PTT推薦

Re: [問卦] 中國人唱歌怎麼沒有中國口音的八卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 中國人唱歌怎麼沒有中國口音的八卦?作者
koushimei
(平安順心)
時間推噓 2 推:3 噓:1 →:7

※ 引述《SeaForest (~海森林~)》之銘言:


就因為早期流行歌都台灣過去的阿 你要有那種pop song的調調就是要這樣

而且我覺得捲舌還好 其實滿多台灣歌手也喜歡唱歌捲舌

中國北方口音比較麻煩的是


微信的微 台灣人念wei 但是大陸人念的
有點像vei*(我他x的怎麼學都學不來這個發音好難)

另外就是
eng的音 像風 台灣人念起來比較像fong
但中國口音就真的接近feng(發音介於風跟分)


然後你試試唱國語流行歌 裡面的wei跟風都念成vei跟feng

真的是土到爆


: 欸欸大家
: 肥肥最近追VT 他都唱一些中文歌
: 後來去找原歌曲之後 才發現紅的都是中國人唱的
: 像什麼毛不易 薛之謙之類 在歌唱比賽節目唱一唱就封神等等
: 聽他們唱歌好聽是好聽啦 但是肥肥有個疑問
: 前面在訪問的時候講話就有中國口音那種怪腔怪調
: 兒來兒去 不然就ㄕㄙ不分
: 反正就是很明顯聽得出來是對岸口音
: 結果歌一唱下去馬上就分不出來到底是不是中國口音了
: 欸~怎麼會這麼神奇
: 網傳外國人學中文有口音
: 把句子換成歌詞來唱就不會有口音難道也是真的?
: 有沒有懂語言的大大能夠解釋一下
: 為什麼中國人唱歌沒有中國口音的八卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.182.141 (臺灣)
PTT 網址

S2aqua 12/14 16:11風 那是注音沒學好 ㄥ念成ㄨㄥ

S2aqua 12/14 16:12不然就是怕念成ㄣ 就往ㄨㄥ靠

AlHorford15 12/14 16:12笑死 又在笑人土 綠蛆

Berlina 12/14 20:12天啊!看樓上才發現我一輩子都唸錯風了

bbbird0728 12/14 20:27老題目了~"應" 和 "音" 在台灣唸法一

bbbird0728 12/14 20:27樣, 其實"應"的尾音和"擁"一樣才是正

bbbird0728 12/14 20:27確唸法~

bbbird0728 12/14 20:28不過OK啦~這就是台灣的style~

bbbird0728 12/14 20:30以後台灣變雙語國家~也會出現一些loc

bbbird0728 12/14 20:30al化的英文腔調w

sellgd 12/15 10:14台灣的 應和音 哪有一樣?