Re: [問卦] 中國人唱歌怎麼沒有中國口音的八卦?

※ 引述《SeaForest (~海森林~)》之銘言：
: 欸欸大家
: 肥肥最近追VT 他都唱一些中文歌
: 後來去找原歌曲之後 才發現紅的都是中國人唱的
: 像什麼毛不易 薛之謙之類 在歌唱比賽節目唱一唱就封神等等
: 聽他們唱歌好聽是好聽啦 但是肥肥有個疑問
: 前面在訪問的時候講話就有中國口音那種怪腔怪調
: 兒來兒去 不然就ㄕㄙ不分
: 反正就是很明顯聽得出來是對岸口音
: 結果歌一唱下去馬上就分不出來到底是不是中國口音了
: 欸~怎麼會這麼神奇
: 網傳外國人學中文有口音
: 把句子換成歌詞來唱就不會有口音難道也是真的?
: 有沒有懂語言的大大能夠解釋一下
: 為什麼中國人唱歌沒有中國口音的八卦?

先從遠處說起
在明清兩代江南因為運河貿易極其富裕而揚州就是各地商販集結的娛樂中心
相當於要戰酒店就要上台中一樣
因為台中有金錢豹
而揚州出名的就是吳儂軟語的揚州瘦馬
從小培養妖嬈身段長成後為男人服務
揚州瘦馬其實也不見得都揚州人
但必學一口揚州話
如此特產甚至也被引入各省風月場所

早期的台灣口音跟現在其實是略有不同
也因為各省名流也因為戰亂移居
而當時沒什麼娛樂
就是廣播電視
而廣播電視早期的廣播腔
是像姚蘇蓉的今天不回家一樣
帶尖銳的尾音
但其實她的歌唱甜音也在逐漸影響
而廣播電臺播音
也逐漸往這種軟口音發展
因為觀眾越來越喜愛不刺耳的口音
這也間接影響大眾口音發展

1980年代鄧麗君
https://youtu.be/klBl7cLZono?si=IQmNiKZTrsMF0Zxn
鄧麗君在歌唱上就跟姚蘇蓉有極大差異
當代人口音也跟鄧麗君一樣
越來越趨向甜蜜蜜
而後教育對咬字的重視程度
造就了口齒不清的周杰倫
現代台灣腔大致就如此發展了

國語流行歌曲在台灣發展趨向
就是從還帶有京腔戲曲唱調的
一路走到大眾喜愛的柔軟音色
大陸人唱歌就算沒被台灣流行歌曲影響
也勢必因為娛樂需要減少口音影響

近幾年直播發展
還有抖音流行趨向
相對甜膩一點的說話方式很受歡迎
大陸口音娛樂產業趨向
其實也是在偏向柔美的發展

不是所有揚州瘦馬都來自揚州
但帶揚州吳儂軟語的才是受歡迎的
娛樂至死的時代
娛樂至上

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 22111317G.

--