PTT推薦

[問卦] 麵否麵是最難懂的文言文嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 麵否麵是最難懂的文言文嗎?作者
csgod1325
(alex)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:9

如題
第一個題目是麵
第二個題目是否麵
古代書不不多的人肯定無法理解其中含意
白話文意思是考官要求不是麵的麵
但是貓耳朵到底算不算麵否麵主題?
麵否麵另一種翻譯是不是也可以翻作不是麵條形狀的麵?
有沒有麵否麵是文學史上最複雜的文言文?

https://i.imgur.com/cQcMdrb.jpeg

圖 麵否麵是最難懂的文言文嗎?
-----
Sent from PttX on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.120.90 (臺灣)
PTT 網址

oidkk 12/11 20:32Men for men

t20031210 12/11 20:33題目不是國士無雙嗎?根本唬爛大會==

ilove640 12/11 20:36國士無雙那邊很符合官場啊 比起會做事更

ilove640 12/11 20:36重要的是會講話

Benetnasch 12/11 20:38是麵又不是麵的麵

pshuang 12/11 20:45這三個字其實是日文

cobras638 12/11 20:46中華一番

MisterBoar 12/11 20:56可憐啊小單

potionx 12/11 20:59答否答才是

vlee 12/12 05:27花非花霧非霧,芭樂變蓮霧