Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
說外國人很少知道Taiwanese 的是接觸多少外國人？我到美國第一個房東是個白人老阿嬤，我說我來自台灣，她馬上說他知道。還有前同事在上班時討論台灣，討論到毛澤東跟蔣介石，裡面還有個俄羅斯來的。聽他們在討論我們小時候讀的東西，還真是怪怪的。
當然，美國人不熟悉台灣，就跟你不熟悉外國一樣。你看的媒體是跟你身邊有關的，除非他很有興趣，不然就只是知道個大概名詞，就跟你認識大多國家一樣。這幾年烏俄戰爭讓台灣在媒體曝光率大增，外國人不熟悉台灣是很自然，說不知道實在太牽強。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.180.19.214 (美國)
※ PTT 網址
→
美國那麼大 人那麼多 無知的人也是有
→
一般老外看到鍾明軒那個樣子，一定
→
會覺得是泰國人吧
→
難道路上的人比較多人知道金城武你就自稱
→
金城武?...這邏輯很奇怪...
推
奧地利和澳洲 也是XDD
19
首Po我看了百靈果訪問鐘明軒的直播 他說外國人其實都不太知道Taiwanese 要說Chinese才知道 可是以前我看一些旅遊Youtuber 例如融融歷險記![[問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese](https://img.youtube.com/vi/GkM9Uvhc8qU/mqdefault.jpg "[問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese")
3
不知道是去哪個國家 都不認識Taiwanese jW 這個應該是旅遊頻道了 去過40個國家X
自己寫得不覺得矛盾? 一邊說自己在冷門國家遇到外國人 對台灣都非常清楚 一邊說不認識或誤會的也會解釋給人家![Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese](https://i.imgur.com/rQDzRzIb.jpeg "Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese")
1
不管是因為怕人不知道台灣而刻意用Chinese，或是怕人以為是中國而刻意避用Chinese， 都是自卑感作祟。 別人第一時間知道不知道有那麼重要嗎，有需要你不會解釋嗎，若解釋了還不懂是你的問 題嗎？ 對外國人，適合用Chinese時，例如文字語言、文化，乃至種族，我就會用。適合用Taiwa3
這我有經驗 那一天實驗室來了一個義大利的碩士學妹 奶超大超圓 我說我來自台灣 她很興奮 說她office有在泡台灣茶包喝4
其實只知道名字也跟不知道沒啥差別 比如你問台灣人湖北跟河北兩邊有啥差別 應該很多人都知道有湖北跟河北 但分析出來有啥差別能侃侃而談的應該不多 台灣人應該都知道剛果
呆丸尼茲 鬼會知道 有呆丸這個國家嗎 除了鬼島在自嗨以外 呆丸應該聽過的就比較多 不是認成泰國 就是自古不可分割的一部分 你國際正式的名稱就是 CHINESE TAIPEI 當然要講拆尼茲 不然也要講是台北人![Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese")
2
現在滿多外國人知道台灣的 我上英國文化協會的線上課，就是那種跟全球人一起上的，講到我是台灣人，很多外國人 都說啊啊我知道台灣，就是那個中國要攻打的小島！ 像烏克蘭那樣的 感謝中國，感謝烏克蘭，幫台灣刷了知名度 Σ ( _ )
現在台灣對外翻譯大多是音譯， 如果是意譯的話意思更淺，就是大平台，比泰國還淺， 說Taiwanese就是音譯，懂中文的話會覺得很搞，建議改名叫夷洲 --X
我出國只去日本跟香港 去日本玩時 在北海道精靈露台 曾遇到店長問我哪裡啦 我說台灣 他就露出胸口日本vs台灣的國旗胸章
爆
Re: [問卦] 百靈果凱莉是年輕人嗎？先說這是針對百靈果的網路內容的感想 我相信兩位在現實生活都是好人會主動扶老奶奶過馬路跟隨手關燈 而以下是我的想法: 新媒體界百花齊放各有各的特色 但百靈果真的是裡面最過譽的高流量垃圾 沒有之一 首先 給這兩位貼ABC/ABT這個標籤是錯的 這兩位明顯都是台灣長大而且對台灣的"遊戲規則"有一定了解![Re: [問卦] 百靈果凱莉是年輕人嗎？](https://i.imgur.com/HPYGyZ4b.jpeg "Re: [問卦] 百靈果凱莉是年輕人嗎？")
48
Re: [討論] 有這種三十多歲的男人嗎？總結原原po的條件 1.俊美 180up 白人普男長相，不戴眼鏡、牙齒有矯正， 放到台灣真的都算帥哥..... 至於身高180，外國人也相對多很多。11
[問卦] 很多女生想試試國外尺寸嗎外國人說Taiwanese girls are easy， 這是代表台灣女生很愛外國人，就是CCR， 想試試國外的尺寸嗎？ 特別是出國留學或工作後，很多女生總是心裡嚮往試試看。 現在約砲app盛行，在台灣要約也是蠻容易的。![[問卦] 很多女生想試試國外尺寸嗎](https://i.imgur.com/O0p4rXfb.jpg "[問卦] 很多女生想試試國外尺寸嗎")
9
Re: [閒聊] 在台灣沒有種族歧視的問題 ?有人說臺灣人有歧視外勞的情況可能真的有 但大部份都是因為不熟悉＋外人不是本國人的情況下會刻意不去接觸外勞才對 光是語言就有可能不通了 想想看如果自己不熟英語 會想主動去接觸美國人嗎？很難吧![Re: [閒聊] 在台灣沒有種族歧視的問題 ?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 在台灣沒有種族歧視的問題 ?")
5
Re: [心得] 台灣對比日本房地產有多貴，來，資料詳解就跟其他板友說的一樣，現在日本代管公司都很透明也很方便。 日本跟台灣不一樣，不只是外國房東， 日本人房東也都是透過這些管理公司出租自己的房子。 以前學生時期去找房子， 就看過仲介公司打電話問日本房東願不願意租給外國人
爆
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg "[問卦] 去銀行一次提領一百")
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png "[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎")
94
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎75
[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！![[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！")
爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg "Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
68
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎63
[問卦] CloudFlare又掛了？![[問卦] CloudFlare又掛了？](https://cf-assets.www.cloudflare.com/dzlvafdwdttg/5hEMO0prBW3wDvchZU0iBZ/8e05bb4c55f8906e58d09dbc861c0f22/CF_logo_horizontal_singlecolor_wht.svg "[問卦] CloudFlare又掛了？")
41
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png "[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了")
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg "[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
爆
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？![[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？](https://i.imgur.com/osUmcCvb.jpeg "[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？")
85
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg "[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？")
45
[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？![[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？")
44
[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg "[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼")
39
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg "[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？")
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg "[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?")
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??")
42
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg "[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？")
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義84
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png "[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友")
34
[問卦] 為什麼女生興趣都寫旅遊跟美食30
[問卦] Telegram才更該禁吧49
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg "[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉")
30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分29
[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?![[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?](https://i.meee.com.tw/QWoHrWC.jpg "[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?")
27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.030
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg "[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？")
28
[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?![[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?](https://i.ytimg.com/vi/zU_l0NR7HFE/maxresdefault.jpg "[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?")
25
[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？27
[問卦] 王子甩掉粿粿的機率多高28
[問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧？
![[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg118.171.157.197 "[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎")
![[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？](https://i.imgur.com/i1dHZmub.gif118.231.132.11 "[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？")