[問卦] 名偵探柯南如果在2024推出會被叫什麼名字
之前看過同樣一部動漫
如果在不同時刻推出
可能會被取不同的翻譯名字
如果名偵探柯粉這部是在2024才推出
會被取什麼2024的日本動漫翻譯名字呢
有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.107.72 (臺灣)
※ PTT 網址
→
一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名
→
偵探柯南
→
好色小鬼翔太
推
身為高中生偵探的我被黑長直和肥宅
→
漫畫其實沒差太多。動畫比較嚴重
→
小蘭叫柯南
→
葬送的眼鏡小學生
推
那一天差點死了的男孩變小了
→
關於我轉生變成小學生這檔事
推
福爾摩斯轉生成喜歡JK的小學生
推
Re 從零開始的殺人案
推
真相只有一個……兇手可以很多
推
會被簡稱名柯
爆
Re: [閒聊] 想幫小孩取動漫名我的經驗分享啦 要取動漫名可以 但要取在臺灣知名度不高的作品的角色 不然就取日系風格的名字就好 不然就會像我這樣![Re: [閒聊] 想幫小孩取動漫名](https://i.imgur.com/jy1Hwxcb.jpg "Re: [閒聊] 想幫小孩取動漫名")
爆
[閒聊] 那些實際存在的稀有動漫角色姓氏日本郵局在2019年有推出姓氏查詢功能 可以知道大致人數跟地區分布 不過該網站似乎被移除了 現在想要查相關資料似乎只能去「名字由來net」![[閒聊] 那些實際存在的稀有動漫角色姓氏](https://i.imgur.com/gVyDfHmb.jpg "[閒聊] 那些實際存在的稀有動漫角色姓氏")
40
[閒聊] 那些年被強制取中文名字的動漫腳色?如題 前面問了魔力小馬為啥要叫魔力小馬結果得到當時主角潮被迫取了中文名叫陳馬 那底下有很多人補充一些名字 就很想再來問問那些年被強迫取中文名字的動漫角色們 葉大雄27
[閒聊] 會把小孩名字取成動漫人物名嗎？大家安安 乳題 會不會有人以後生小孩想把名字取跟動漫角色一樣的 例如羅羅亞索隆、倪可羅賓 魯夫、喬巴、伍條悟、丁崎野薔薇...之類的22
Re: [情報] 日本片商把歐美電影取輕小說風格的名字結果上週五就把片名改為「關於我跟前男友絕對不能讓飛機墜落的事」（元カレとツイ ラクだけは絶対に避けたい件） 依照日本片商說法是版權方「STX娛樂」誤解日文翻譯片名的含意而給予錯誤的同意，![Re: [情報] 日本片商把歐美電影取輕小說風格的名字](https://images2.gamme.com.tw/news2/2021/79/82/qJeToaOdl6KZr6Y.jpg "Re: [情報] 日本片商把歐美電影取輕小說風格的名字")
18
[問題] 關於日文名字翻譯一問うずまきナルト → 漩渦鳴人 請教一下 如果作者或是出版社沒規定中文字怎麼翻的話 那是不是うずまきナルト我也可以翻成拿乳頭或林俊傑？ 就像ゴン可以翻成小傑一樣15
[情報] Audeze推出旗艦靜電耳機CRBN如題 老字號平板大廠Audeze推出旗艦靜電耳機CRBN 售價4500美元![[情報] Audeze推出旗艦靜電耳機CRBN](https://i.imgur.com/2CamkJib.jpg "[情報] Audeze推出旗艦靜電耳機CRBN")
14
Re: [閒聊] 想幫小孩取動漫名如果姓張的話該怎麼取動漫名？ 目前單身，如果有不錯名字就考慮找老婆生了 ※ 引述《EVA01TEST (達斯維達)》之銘言： : 大家安安 : 因為最近準備當爸爸了7
[問卦] 如何理解日本人被叫名字的感覺如題 戀愛日劇或動漫幾乎一定會有的橋段 不經意地喊出對方的名字 然後對方羞回「你剛剛叫我...?」 或是一方自己先努力排練無數次 最後在超級害羞的狀態下叫出曖昧對象的名字
28
[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者：含隱形成本...![[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者：含隱形成本...](https://i.imgur.com/uyKy9zbb.jpeg "[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者：含隱形成本...")
32
[問卦] 早上五點的麥當勞？![[問卦] 早上五點的麥當勞？](https://i.imgur.com/FcX8uYRb.jpeg "[問卦] 早上五點的麥當勞？")
X
[問卦] 越底層越會推責任爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷![[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷](https://i.imgur.com/1FYX34ib.jpeg "[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷")
28
[問卦] 蔣友柏真的有散發出貴族氣息嗎？爆
[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？![[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？")
64
[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！![[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！](https://i.imgur.com/7iAEEZ5b.jpeg "[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！")
85
[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！![[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！](https://i.imgur.com/AoCYCgib.jpeg "[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！")
21
Re: [問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？![Re: [問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？](https://i.imgur.com/3i4nDhxb.jpeg "Re: [問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？")
14
[問卦] PUA到底是怎麼變成現在這用法的26
[問卦] 泰森為什麼要答應跟網紅打啊?23
[問卦] 桃園剛剛跳電？12
[問卦] 想吃鬆餅堡是不是去日本比較快？![[問卦] 想吃鬆餅堡是不是去日本比較快？](https://i.imgur.com/C2P40cYb.jpeg "[問卦] 想吃鬆餅堡是不是去日本比較快？")
20
Re: [問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？81
[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷![[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷](https://i.imgur.com/umls02Pb.jpg "[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷")
43
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段73
[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？![[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？](https://i.imgur.com/bI8AGIob.jpeg "[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？")
9
[問卦] 日本還會想要台灣這個領土嗎？8
[問卦] 唱衰大巨蛋的都哪些人9
[問卦] 其實綠鬣蜥就是打獵吧？8
[問卦] 台梗九號米有人吃過嗎？8
[問卦] 現在去麥當勞排隊可以吃到鬆餅堡嗎7
[問卦] 為什麼都要挑江子翠那段捷運砍人？8
[問卦] 北韓綁架問題真的都無法解決？7
[問卦] 甲甲的香蕉是不是普遍偏大？![[問卦] 甲甲的香蕉是不是普遍偏大？](https://i.imgur.com/k5Wz7oFb.jpeg "[問卦] 甲甲的香蕉是不是普遍偏大？")
6
[問卦] showgirl小模轉行金融業財富自由是怎辦到X
[問卦] 其實某些人抓綠鬣蜥只是打獵的快感吧19
[問卦] 德國是怎樣的國家6
[問卦] 泰森這波484晚節不保![[問卦] 泰森這波484晚節不保](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 泰森這波484晚節不保")
X
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段
![[問卦] 越底層越會推責任](https://i.imgur.com/0pzWVNJb.jpeg223.137.227.145 "[問卦] 越底層越會推責任")
![[問卦] showgirl小模轉行金融業財富自由是怎辦到](https://i.imgur.com/jCVEw7qb.jpg118.171.225.105 "[問卦] showgirl小模轉行金融業財富自由是怎辦到")