Re: [新聞] 日本專家分析台灣民族性「毫不在意給人帶

levs 發表於 2023/9/29 下午6:56:31

看板Gossiping標題Re: [新聞] 日本專家分析台灣民族性「毫不在意給人帶作者

levs

(洗心革面中)時間Sep 29 18:56:31 2023推噓 5 推:6 噓:1 →:4

PTT推薦

※ 引述《Aotearoa (長白雲之鄉)》之銘言：
: 請問一下
: 這位日本學者當年說的「台灣民族性」是指漢人嗎？
: 應該是不包含原住民吧？

我有這本書原文版這本幾乎都在講漢人尤其是閩南人

例如裡面有一章分析髒話全篇都是閩南語髒話

還有什麼愛看歌仔戲跟聘金習俗也都是閩南人為主的

客家人早期在台灣因為被閩南人排擠加上住山邊

基本上都是跟平埔或高山原住民混血習性跟純漢人有出入

不過這本書我推薦客家人一定要找來看

其中有一章標題是廣東族的少年

這篇的廣東族是指客家人那位客家少年說自己說的客語是台灣話

被作者稱讚這位客家少年不懼怕得罪閩南人

敢在台灣把自己母語稱為台灣語很有氣魄

因為有這一章所以這本一直是我的愛書^^

: 包含伊能嘉矩、鳥居龍藏等學者
: 也都曾在其著作裡提到他們對於漢人與原住民（當時稱蕃人）的觀感
: 他們都認為相較之下，原住民比漢人更為「誠實、純樸」
: 無論是平埔蕃或生蕃（當時用語）
: 伊能嘉矩還曾經出資領養一對泰雅族的男女少年。
: 在『伊能嘉矩〈台灣通信〉選集』一書中（楊南郡譯註）
: 有一段他拜訪凱達格蘭族的「武朥灣社」與「雷朗社」的記事：（第112～113頁）
: 現在我把訪問武朥灣社和雷朗社的時候，所遇到的事記錄下來，供了解平埔蕃
: 思想與感情的參考，並做為本章的結尾。
: 當我準備到武朥灣社的時候，道路彎曲難尋，便向一個在小溪邊放牛的十二、三: 歲蕃童問路。這蕃童說現在有空，就當我的嚮導，老遠的把我帶到新社，我拿出錢要: 酬謝他，他卻再三推辭後才接受。我後來打聽的結果，才知道這個蕃童是武朥灣社的: 小孩。
: 我訪問了武朥灣新社後，就轉往舊社訪問。
: （新社：位於樹林舊社：位於板橋港仔嘴）
: 抵達的時候遇到了大雷雨，等了好幾個鐘頭，還是沒有放晴的模樣。當時我沒有: 帶來雨具，社蕃看到我的困境，馬上把一把雨傘交給我，說拿去用。用過之後把雨傘: 交給艋舺街的某某熟人就可以。平埔蕃對陌生的外客這樣親切，實在是漢族移民所不: 及的。
: 我又從武朥灣社的舊社轉往雷朗社的時候，風雨越大，全身濕透了。頭目陳正春: 和全家的人都說：「在風雨中回台北，路很不好走，希望您在我們家過夜，明天早晨: 再走。」他們再三勸我留下來，但是我在台北有要緊的事，非當天回去不可，因此辭: 謝了頭目一家人的好意，踏上歸途。但到外面傾盆大雨，陳正春的兩個兒子把我護送: 到蕃社外面數十町的地方，而且殷勤地告訴我怎麼走，又說有空的時候再去他們家玩: 。
: 從這兩個小故事，我們知道平埔蕃是多麼淳樸啊！
: 以上是伊能嘉矩的經歷
: 有沒有八卦？