Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？

Landius 06/07 10:44其實自古就這樣了,全部假名的文學作品就

watameki 06/07 10:44華人不一定能完全理解日本漢字

Landius 06/07 10:45是受眾給貴族女子或小孩看的,現在這觀念

Landius 06/07 10:45只是擴大到日本識字率全民等級.

darkbrigher 06/07 10:45問題日本的漢字不一定跟中國同樣意思

Landius 06/07 10:46而且全部假名可能篇幅會被拉大,這也就是

Landius 06/07 10:46為什麼日本已經在減少漢字了但無法取消.

wmud 06/07 10:54和水平無關，主要是全部都是假名的話文章篇

wmud 06/07 10:54幅會拉到很長，反而不利於知識的推廣，日本

wmud 06/07 10:54曾經有想要取消漢字結果造成更大的不便，後

wmud 06/07 10:54來就沒了

wmud 06/07 10:55韓文的閱讀理解其實現在也碰到這個問題，只

wmud 06/07 10:55是死命撐著而已

wmud 06/07 10:57而且真的要說，韓文反而還有大量跟華文同樣

wmud 06/07 10:57發音的字詞，日文雖有漢字但是發音已經全然

de092112 06/07 10:57現在推行的一些減少的漢字真的是有點沒

wmud 06/07 10:57不同，所以日文有漢字也不代表什麼，沒有意

de092112 06/07 10:57必要XD 新聞標題越來越長

wmud 06/07 10:57識型態作祟的問題

wmud 06/07 10:59看韓劇就會發現有些韓語聽起來跟台語（閩南

wmud 06/07 10:59語、河洛話）或是中國話（普通話，北京話）

wmud 06/07 10:59很像，這才是韓國急於想要擺脫漢字的根本意

wmud 06/07 10:59識形態原因，但無論如何字體能擺脫，字詞發

wmud 06/07 10:59音無法擺脫

HodorDragon 06/07 11:21片假名外來語我比較頭痛...

Brioni 06/07 11:34就跟大量使用注音文一樣，學歷差的在用

Syd 06/09 15:28跟眼界小有何關係？看得懂某些漢字

Syd 06/09 15:28意思但是不會它的發音，這樣還算會

Syd 06/09 15:28嗎？