[問卦] 包括的括都怎麼念
包括的括都怎麼念
我自己是念ㄍㄨㄚ
但我也聽過其他人念ㄎㄨㄚˋ
然後查教育部字典是念ㄎㄨㄛˋ
https://i.imgur.com/uQSIZnl.png
我只聽過台灣人講上面兩個說法，沒聽過台灣人講第三個說法
所以到底為什麼一個字有三種讀音?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.183.91 (臺灣)
※ PTT 網址
推
甜
→
跨三小的跨
推
拓!
→
包 掛
推
隨便啦！反正聽得懂都可以啦
→
我都念括
→
括約肌你怎麼念
→
包刮
52
[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音就是有些角色的日文名字因為採用漢字 所以中文讀音可以念 但是中文讀音可能有兩個以上 這時候各位會去追究怎麼念還是憑感覺？ 像藏馬![[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音](https://i.imgur.com/dnjxACib.jpg "[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音")
46
[問卦] 膝蓋都怎麼念各位高知識廢肥宅大家好 小弟一直有個疑問 在外面常常聽到不同人講膝蓋兩個字有不同讀音 有些人講ㄑㄧ蓋有些人講ㄒㄧ蓋 小弟我是講ㄒㄧ啦38
[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯當初看到這名字就覺得很突兀 不像有典故的角色 也不像音譯 而且超難念 (像「爪娃諾」就是原創的 但至少好念) 第一個字音同「落」 我看不少人不知道那個字怎麼念XD 包括我![[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202108/9dd9ffc5857d98d6cdebd89b583aae78.JPG "[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯")
26
[問卦] gif怎麼念才標準?就是那個用多張圖做成動畫效果的gif啦 聽過有人念gift少掉t的音，念ㄍㄧˋㄈㄨ˙ 也有人唸成J的音，念ㄐㄩˋㄈㄨ˙ 剛剛丟google翻譯她的i不像前兩個都是一ˋ的音 而是ㄟ，念做ㄍㄟˋㄈㄨ˙![[問卦] gif怎麼念才標準?](https://img.youtube.com/vi/DUmVvocbrgQ/mqdefault.jpg "[問卦] gif怎麼念才標準?")
7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧![[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字](https://i.imgur.com/lMIQC7ob.jpg "[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字")
17
[問卦] 台灣人standard是不是都唸成stand打？Standard這個字算蠻常用的 到現在聽過的每個人都念 stand打 阿明明就念stand得 到底是為什麼呢？ --9
[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??「耳朵」一詞 大部分的人都念「ㄦˇ ㄉㄨㄛ」 音同「耳多」 但你這樣用注音打字根本打不出來 根據教育部字典![[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??](https://i.imgur.com/Iwv6sftb.jpg "[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??")
7
[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ最近聽王菲的歌曲"如願" 裡面有一句歌詞是:你的手我蹣跚在牽 王菲是唱ㄆㄢˊ跚在牽，我以為她唱錯了 因為包括我現在打字，我都是打ㄇㄢˊ而不是 ㄆㄢˊ 可是我剛去教育字典查正確注音，竟然真的念ㄆㄢˊ![[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ](https://i.imgur.com/Wguw5qkb.jpg "[閒聊] 錯了多年.現才知\"蹣\"跚是念ㄆㄢˊ")
2
Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎「百香果」的台語 華語講的「百香果」，學名號做「西番蓮」，台語的講法有幾若種，較濟人講的是「時計 (鐘)果」，是對日語來的，念做「thoo-kè-sòo(トケイソウ)」，因為這號果子的花生 做親像時鐘仝款，伊的花閣有人講「鑽心蓮」、「玉蕊花」、「風車花」。 嘛有人講「雞卵果」，因為伊一粒圓圓，敢若雞卵的形。閣有對英語「passion fruit」![Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://img.youtube.com/vi/Hpw3z1Cpgvw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
Re: [問卦] 講中文的是多自卑啊之前聽過一種說法 華人數學比較強跟說中文有一定的關係 因為算數學都是在大腦裡念算式做運算 而中文數字都是單音 加減乘除這些運算符號也都是單音
爆
[問卦] threads再度發起靈堂製作![[問卦] threads再度發起靈堂製作](https://i.imgur.com/Z2vgJbCb.jpeg "[問卦] threads再度發起靈堂製作")
爆
[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？![[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？](https://i.imgur.com/K6n52VOb.jpeg "[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？")
88
[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者![[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者](https://i.imgur.com/hwsBmCyb.jpg "[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者")
爆
[問卦] 立院外面怎麼一堆人![[問卦] 立院外面怎麼一堆人](https://i.imgur.com/4b3QBFlb.jpg "[問卦] 立院外面怎麼一堆人")
爆
[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會![[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會](https://i.imgur.com/2uq8v7gb.jpeg "[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會")
72
[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了![[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了](https://i.imgur.com/M2KMWscb.jpeg "[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了")
92
[問卦] 「很多」的台語 唸法？87
[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？![[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？](https://i.imgur.com/UF0G87ab.jpeg "[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？")
49
[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛![[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛](https://i.imgur.com/ZUb3L8ub.jpg "[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛")
98
[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰![[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰](https://i.imgur.com/QHyrZ1cb.jpeg "[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰")
47
[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？![[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？](https://i.imgur.com/G86jM4eb.jpeg "[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？")
20
[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然![[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然](https://i.imgur.com/AV2S0yVb.png "[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然")
44
[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？89
[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金![[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金](https://i.imgur.com/l7oB6OEb.jpeg "[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金")
38
[爆卦] 板南線異常![[爆卦] 板南線異常](https://i.imgur.com/sLxyoQOb.jpeg "[爆卦] 板南線異常")
36
[問卦] 歐美老外說台灣冬天比較冷 是在騙讚嗎爆
[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢![[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢](https://i.imgur.com/OClPKPrb.jpeg "[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢")
36
Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!![Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!](https://img.youtube.com/vi/OaJdOAP-l3o/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!")
34
[問卦] 桂冠湯圓 花生芝麻鮮肉 選誰爆
[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一![[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一](https://i.imgur.com/Akv2byAb.jpeg "[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一")
27
[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？![[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？](https://i.imgur.com/bjVKZp8b.jpeg "[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？")
24
[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎27
[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎![[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎](https://i.imgur.com/CCDIUbib.png "[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎")
22
[問卦] 靠北 台灣黑熊 原來是外省熊![[問卦] 靠北 台灣黑熊 原來是外省熊](https://i.imgur.com/ic0CPsVb.png "[問卦] 靠北 台灣黑熊 原來是外省熊")
25
[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！16
[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？![[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470670396_1099429111418269_8558522996088146908_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=cbuA---l2qwQ7kNvgFf9Djl&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=AzEuvU7vvpaYjqL0l7zu0eI&oh=00_AYANr5Zid0SI_eGQdW9CQ0pIjp-Eu8VmXfn73hGmdpvegg&oe=6769ABA6 "[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？")
23
[問卦] 台灣為啥沒人拍荒野求生27
[問卦] 青鳥聚會只有水和雨衣？26
[問卦] 青鳥為何不關心職場霸凌24
[問卦] 台中大型火災？!![[問卦] 台中大型火災？!](https://i.imgur.com/6VytBn7b.jpeg "[問卦] 台中大型火災？!")
![[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？](https://i.imgur.com/FAMxZB2b.jpeg49.217.60.145 "[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？")
![[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎](https://i.imgur.com/W3K0UVXb.jpeg123.204.13.28 "[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎")
![[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！](https://i.imgur.com/AvOzihIb.jpeg42.73.175.244 "[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！")