Re: [問卦] 閩南語是不是沒有書寫標準
如果你承認台語就說河洛話
其實河洛話是可以用漢字寫的
三國演義原文是明代作品
裡面的部分對話，用閩南語念比國語還順
基本上就是閩南語，跟歌仔戲裡的一樣
第一回關羽：快斟酒來吃，我待趕入城去投軍
完全可以用台語說
第21回
玄德驚問曰﹕「有甚緊事？」
緊事不就是台語？
遂令許褚將兵五百前往，務要追玄德轉來。
轉來很明顯不是北京話，就是台語回來
第56
張郃曰﹕「緊行無好步」
這根本台語的諺語，教育部說的
「周瑜此時箭傷已漸平愈，身軀無事」
身軀，身體的台語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.145.58 (臺灣)
※ PTT 網址
推
本來就該用中文寫。
推
說河洛語有很多中原古音 哥布林就氣瘋了
→
這不是中原古音，而是整句都是台語
→
你去聽韓國話 更貼
→
“有甚緊事“你可以完全用台語講
→
中原古音本來就不是
→
他意思是要 字對音拉
還有一個：公孫瓚無走路，先殺妻子，然後自縊 為什麼不說走投無路，要說無走路？ 你用台語唸就知道
※ 編輯: orion (42.72.145.58 臺灣), 06/09/2024 18:25:02推
漢字用閩南語發音沒問題，用北京滿州官話
→
發音是清朝才開始
→
正手邊、反手邊等等發音不都很直接
→
反正口國人 從文葛
→
只要教國字同時教一字兩種發音就解決了
→
你走無災盧
→
不用跟他悶勒色獎啦
推
回你家口果OK
推
台羽還有日羽ㄝ
→
閩南話，台語，河洛文，不都是被中國來
→
的
推
無走路，台語是沒有烙跑的意思嗎？
→
洋洋灑灑兩三句也能湊。
→
根本硬凹~~
→
中文在演化文字本來就會增加~~秦漢時
→
的白話今天看起來就是文言文,和現代
→
繁體白話不一樣,比較簡化
→
B大正解 漢字本來就不是只有一種發音
24
[問卦] 應該稱呼閩南語而不是台語吧？八卦板有些人愛糾正別人不能說大陸，要稱呼中國 結果自己天天台語台語的叫 台語應該正名閩南語吧？ 中國福建沿海加上海外閩南後代，加上台灣人 全球幾千萬人在說閩南話![[問卦] 應該稱呼閩南語而不是台語吧？](https://i.imgur.com/to0LjcBb.jpg "[問卦] 應該稱呼閩南語而不是台語吧？")
20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂，任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語，不存在「台」語![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://img.youtube.com/vi/nou9maxVUDE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
13
[問卦] 到底是閩南人還是河洛人、福佬人?中國官方是稱呼為閩南，我們的課本教材也是和中國一樣稱閩南，可是老一輩都自稱是河洛人 (又或其實是福佬) 同理，就方言名稱來說，以前上方言課，閩南語老師是講閩南語(用方言講)，但家裡長輩都稱台語或是河洛話(又或其實是福佬?)，沒在講用方言講什麼閩南語的，他們說那個是國語硬翻，沒人這樣講.... 所以到底是閩南人，福佬人，還是河洛人啊? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語？台語什麼時候是閩南語呢 啥小＝.＝ 是不是又是要外省來打擊本省文化？ 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮1X
[問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別一般民間所稱台語和台灣話 源自於日治時期把台灣島上最多人 使用的語言稱作台灣話（台語） 後來日本人走了以後， 本來社會上新聞報紙X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」？ 李永得：文化錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語
Re: [問卦] 為什麼台灣人要說中國話啊確實，應該推動立法禁止使用中國來的語言， 普通話，閩南語和客家語。 立法確定所有原民語言為台語，確定台語為 國語，也就是確定原民語的官方語言地位。 同時要立法確定小學中學大學必須使用台語
Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!我也都是跟別人說你會說河洛話？ 如果他聽不懂我會再問他會說閩南語？ 問別人會不會講台語真的很可笑 就跟韓國一樣 什麼孔子、筷子都是韓國人的X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說，閩語跟古漢語的差別有多大，到底算不算河洛話， 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想，台語不是閩南語，因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗，古早一點詞的像蘋果，會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙，1
[討論] 閩南語=台灣台語？教育部盤點的如何了？台灣人說閩南語=台語 台灣人說英文=台式英文 台灣人說日文=阿公話 教育部說要全面盤點 把閩南語變成台灣台語![[討論] 閩南語=台灣台語？教育部盤點的如何了？](https://i.imgur.com/gvOHPIKb.jpg "[討論] 閩南語=台灣台語？教育部盤點的如何了？")
爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？![[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？](https://img.youtube.com/vi/TCGoSLA-f30/mqdefault.jpg "[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？")
爆
[爆卦] 台灣8：2擊敗美國![[爆卦] 台灣8：2擊敗美國](https://i.imgur.com/7YcOn1Pb.jpeg "[爆卦] 台灣8：2擊敗美國")
爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊！爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/g4npbEsb.jpeg "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
爆
[問卦] 道歉影片出來了？![[問卦] 道歉影片出來了？](https://i.imgur.com/Smuk0KCb.jpeg "[問卦] 道歉影片出來了？")
爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事![[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事")
爆
[問卦] 明天贏日本機率多高？![[問卦] 明天贏日本機率多高？](https://i.imgur.com/18v77aXb.png "[問卦] 明天贏日本機率多高？")
爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?![[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?](https://img.youtube.com/vi/E_aMUM_E290/mqdefault.jpg "[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?")
92
Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆![Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆](https://i.imgur.com/XU8MAGib.jpg "Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆")
78
[問卦] 謝宜容 影片哭的很假的八卦？![[問卦] 謝宜容 影片哭的很假的八卦？](https://i.imgur.com/uDXq6xub.jpeg "[問卦] 謝宜容 影片哭的很假的八卦？")
54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割![Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割](http://www.havemary.com/upload/pic/2019-08-24-1566591695.jpg "Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割")
51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎![[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎](https://img.youtube.com/vi/Rb0c8d6DxjM/mqdefault.jpg "[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎")
49
[爆卦] 台南『波媽』立委疑插足富豪董事長婚姻![[爆卦] 台南『波媽』立委疑插足富豪董事長婚姻](https://i.imgur.com/Etx6vM0b.jpg "[爆卦] 台南『波媽』立委疑插足富豪董事長婚姻")
37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?43
[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高![[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高](https://i.imgur.com/ELbAzA4b.jpeg "[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高")
33
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎37
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ19
[問卦] 美國何時才會把MLB最強陣容派來打國際賽![[問卦] 美國何時才會把MLB最強陣容派來打國際賽](https://i.imgur.com/11XyWuFb.jpeg "[問卦] 美國何時才會把MLB最強陣容派來打國際賽")
37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉，要幫誰加油？![[問卦] 晚上日本打委內瑞拉，要幫誰加油？](https://i.imgur.com/VJutDubb.jpeg "[問卦] 晚上日本打委內瑞拉，要幫誰加油？")
39
Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的31
[爆卦] 台灣得分啦26
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??![[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??](https://i.imgur.com/uqzHT6Pb.jpg "[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??")
32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？![[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？](https://i.imgur.com/bkxY5glb.jpeg "[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？")
32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 被護士搭訕了31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？![[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？](https://i.imgur.com/xhKwunsb.jpeg "[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？")
30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧？29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆![[問卦] 美國職棒被台灣打爆](https://i.imgur.com/d6SYbCzb.jpeg "[問卦] 美國職棒被台灣打爆")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
![[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?](https://i.imgur.com/0NjHJ88b.jpeg111.253.231.118 "[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?")