Re: [問卦] 日本人為什麼特別喜歡改別人的姓?

以下這些姓的台灣人，入籍日本或取日本名的話，可能可以不必改姓：

(後面括號表示在日本的人數排名大約範圍，數字越小越常見)

台灣萬人以上大姓（有按順序，最後的關姓近萬人）

陳(3000)（日本史上查不太到陳姓名人）
林(20)
張(3000)（日本史上查得到一兩位張姓名人）
李(2000)
吳(4000)（日本寫做呉，日本史上查得到一兩位呉姓名人）
高(2000)
柳(600)
金(1000)
秦(700，貴族姓)
關(100)（日本寫作関，此外日本也有極少數寫做關的姓）

台灣千人以上姓（未按順序）

谷(300)
仲(1000)
桂(1000)
柴(1000)
柏(2000)
向(2000)
宮(2000)
盛(2000)
武(2000)
池(2000)
宗(2000)
龍(3000)
安(3000)
幸(3000)

台灣五百人以上姓（未按順序）

原(50)
東(100)
南(200)
平(600，貴族姓）
城(1000)
榮(2000)（日本寫做栄）
浦(1000)

※ 引述《Borges (波波波波)》之銘言：
: 現在很多日本姓
: 都是以前韓國人或台灣人改的
: 比如說
: 金>>>>金田
: 張>>>>張本
: 李>>>>岩里
: 柳>>>>柳川
: 朴>>>>高木
: 周>>>>田口
: 把別人祖傳的姓 這樣隨便改來改去
: 是日本人的惡趣味嗎?
: 有沒有日本人很愛亂改韓國人和台灣人的姓的八卦?

--

小結： 林姓在台灣日本都是大姓，在台灣（前3）比日本（前20）更大 關姓在台灣和日本都排100多，是最均衡中型姓，跟林姓一樣在兩地都不會被特別注意 秦姓在台灣不少，在日本不算多但有知名度因為直接升級貴族 平姓在台灣才少少500餘人可能原住民多，在日本稍多且變鼎鼎有名的頂級貴族姓