Re: [問卦] 日本人為什麼特別喜歡改別人的姓?
※ 引述《Borges (波波波波)》之銘言:
: 現在很多日本姓
: 都是以前韓國人或台灣人改的
: 比如說
: 金>>>>金田
: 張>>>>張本
: 李>>>>岩里
: 柳>>>>柳川
: 朴>>>>高木
: 周>>>>田口
: 把別人祖傳的姓 這樣隨便改來改去
: 是日本人的惡趣味嗎?
: 有沒有日本人很愛亂改韓國人和台灣人的姓的八卦?
這個其實台灣本身也有發生過
像是高一生 他的原住民名字是'Uyong'e Yata'uyungana
但他對外用的名字是矢多一生、矢田一生,高一生
現代認為這是種文化侵略 不過在當時這反而是種原民跟本省人同化同婚的表徵
1995年才不再強制要求原住民取漢名
不過因為台灣官方語言還是用漢字 用原住民名其實不是很方便
目前用漢字名的原住民比例還是很高
--
蘇聯笑話是這樣的:
問:“那些別有用心的人是怎樣羞辱執政黨的?”
答:“他們把執政黨在野時說的內容原文複述一遍。”
台灣笑話則是這樣的:
問:“那些別有用心的人是怎樣摧毀國家的?”
答:“他們利用公投要求執政黨實行在野時的政見。”
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.27 (臺灣)
※ PTT 網址
74
[分享] 伍麗華臉書忍不住要來蹭一下……..經典賽三分砲「吉力吉撈 鞏冠」是我同村的孩子啦!! #三位原住民貢獻6分 #GiljegiljawKungkuan的爸爸曾經向我陳情可不可以不要用漢字譯音因為播報員喊孩子的 名字發音會不標準差很大27
Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻我不太懂 中華民國的國字是漢字吧 應該沒有拉丁字母 那人名本來就不能用羅馬拼音吧 用漢字來書寫原住民人名有啥問題?7
Re: [新聞] 從父親「漢姓」就不具原民身份? 7歲童聲為了保障原民文化跟其身分 本來就應該使用原住民姓氏 才能給予其身份保障 怎麼可以有原民自助餐 不想讓人家知道自己是原住民的時候 就用一般漢人姓氏 想拿原住民福利跟優待的時候 就說保留漢姓 說自己有原住民身分 如果這樣可行的話 還有原住民想用自己的傳統姓氏嗎 這種結果不就是因為覺得原住民姓氏羞恥 不然幹嘛不讓自己使用原住民姓氏X
[問卦] 吳映潔不懂尊重原住民嗎吳映潔在節目「回到小學那一天」做出一個極不尊重原住民的行為,就是當學校一位原住 民小朋友在黑板上寫出她的名字,吳映潔竟然問她的本名! 怎麼,原住民名字就不是本名,要取個漢人名才叫名字嗎,完全不懂尊重,這讓人感到原 住民的平權之路還很長遠。 吳映潔,妳當原住民名字是綽號嗎,妳不懂原民文化就不要去原民學校,侵犯原住民文化6
[問卦] 如果用漢字來讀寫原住民語會怎麼樣?日本人最初沒有文字 使用中國人的漢字來讀寫漢字 越南人與朝鮮人同理 那如果用漢字讀寫臺灣所有原住民的語言又會是如何? --6
[問卦] Lucy是原住民名嗎?原住民的轉型正義裡面 最重要的就是原住民的「正名運動」 身為原住民以自己的原住民名字自豪 想問問大家 Lucy是原住民名嗎?1
[問卦] 台灣獼猴的一生 要怎麼演?如題 討論猴子們的一生 怎麼可以忽略我們最本土的猴子——台灣獼猴呢? 台灣獼猴的一生都在幹嘛? 入侵中山大學?1
[閒聊] 關於原住民名字這幾年棒球選手不少把登錄名改回族名 這算是原住民的趨勢,還是只有棒球圈而已啊 --X
Re: [新聞] 台中一中「烯環鈉」事件 原民立委高金素我韓粉 本省人,民進黨 本來就長期欺負原住民阿 當初兩三百年前來台灣,把原住民趕到山上 我是建議本省人如果不尊重原住民,那可以滾回中國沿海
爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎?爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號,拒絕說明260萬用途爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思?91
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題爆
[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理90
[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好63
[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦爆
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家?51
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失?53
[問卦] 青鳥影片 證明台灣美學=?50
[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??34
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖40
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?40
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==爆
[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選37
[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師?40
[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐?34
[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?33
Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號,拒絕說明260萬用途37
[問卦] 膝蓋出現人臉!?怎麼辦!爆
[問卦] 八卦網軍不能說64的掛?31
[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎???32
[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧38
Re: [問卦] 網球算超難上手的運動嗎?28
[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴爆
[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝?30
[問卦] 早上6點飛機,只能睡機場嗎?29
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!