PTT推薦

[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦作者
pkstudenn
(Daniel.C)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:2

嗨 我新店戰鬼啦
剛剛警報連發 原本以為中國真的射了
點開來仔細看了一下
發現中文寫衛星 英文讀作missile欸
請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎
這次芒果乾的銷售對象難道已經不是純樸的台灣人了嗎
飛越台灣上空的到底是什麼呢?
搞得我好亂啊
https://i.imgur.com/AQJ4lvM.jpeg

圖 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦
-----
Sent from PttX on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.6.69 (臺灣)
PTT 網址

Costco5566 01/09 15:27這是蝦皮買什ㄇ

hyde711034 01/09 15:27阿滴可以拍一集解釋一下

hidewin200 01/09 15:27台灣政府單位就專搞這種低賤事

shoederl 01/09 15:33看起來還把越南翻成Taiwan勒

shoederl 01/09 15:34…是我智障,把飛越南部看成飛 越南 部