PTT推薦

Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?作者
krousxchen
(KXC)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:27

在奧會模式出現之前,好幾屆奧運都是稱呼我國為 Formosa 或 Taiwan
基本上外國看到Republic of China就是認為是Taiwan的代稱

之前護照還只有ROC的時候,有些比較菜的海關會以為ROC是PRC
還需要跟老鳥確定一下,才知道ROC是Taiwan
現在的護照就是寫大大的Taiwan,ROC寫的小小的在國徽那裡

而那些有一中政策的國家,就是直接認為ROC已經滅亡於1949年了
所以對於那些一中政策的國家來說,根本沒在糾結ROC是不是中國
都滅亡了,怎麼代表中國??

所以基本上,就是認為ROC跟chinese Taipei就是台灣的代稱
他們是實質承認台灣是國家,但外交不承認
所以他們承認新台幣、護照,認為是「台灣」發行的,而不是ROC

至於要怎麼跟像那些菜鳥海關一樣不懂的外國人解釋?
沒啥好解釋的,重點在於這些一中政策國家就是實質承認台灣,而非ROC

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.28.42 (臺灣)
PTT 網址

addisonwu 07/28 11:57沒啥好解釋的反正民進黨執政也不敢改

realtw 07/28 11:57你說的這個只是民間的說法 而且是不是外國

不是外國??我都講了,以前的奧運是把中華民國稱為Taiwan/Formosa

realtw 07/28 11:57大多數人的看法有待商榷 事實上你舉著chin

realtw 07/28 11:57ese牌子進去說自己不是chinese 這一點就站

realtw 07/28 11:57不住腳了

歐美日的海關,是寫Taiwan,而不是chinese taipei 所以他們很清楚,寫著ROC的國家,就是台灣

realtw 07/28 11:57你身份證上寫著你叫張三 然後你說自己不是

realtw 07/28 11:57張三 誰會信你

可惜的是,一中政策的國家,基本上就是內建翻譯了 看到ROC跟CT,就知道是台灣

realtw 07/28 12:02可惜現在你不是過海關 你現在是在奧運會上

realtw 07/28 12:02舉著chinese的牌子 向全世界宣告你是chin

realtw 07/28 12:02ese 然後說自己不是 你覺得全世界的老百姓

realtw 07/28 12:02有誰關心誰會替你想那麼多

所以歐美才把台灣放T開頭入場啊,而且你的國家也不敢翻中國台灣,呵呵

azytjr 07/28 12:063個china外國人怎麼可能看不懂,笑死

azytjr 07/28 12:06https://i.imgur.com/k2Ab9tG.jpeg

圖 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?

azytjr 07/28 12:06https://i.imgur.com/0pSJ7m3.jpeg

圖 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?

realtw 07/28 12:07我只認法理 你民間怎麼解讀都可以 法理上

以前奧運稱我國為Formosa/Taiwan、現在歐美日海關稱我國Taiwan叫「民間」?? 什麼時候海關變成民間組織了??

realtw 07/28 12:07你寫著自己是chinese 那你就是 不用狡辯

不用狡辯啊,歐美日自動把CT翻譯成Taiwan,我又沒辦法??

azytjr 07/28 12:08你是說塔阿在2004年就從阿富汗獨立出來變

azytjr 07/28 12:08成一個國家,然後現在塔阿又統一了阿富汗

azytjr 07/28 12:08,但是這個國家已經不叫阿富汗

azytjr 07/28 12:09是塔阿獨立之後的新國家,你知道你邏輯死

azytjr 07/28 12:09掉嗎?

realtw 07/28 12:09如果把國民改掉 可以說自己不是 但是不改

realtw 07/28 12:09還怪別人叫你

realtw 07/28 12:10國名

我有怪了嗎?? 我倒是比較常看到中國人對於歐美日把我國稱Taiwan在那邊陰陽怪氣

realtw 07/28 12:23歐美日內部各派觀點也是不一致的 別說的

realtw 07/28 12:23好像都是一個觀點 如果他們這麼支持台灣

realtw 07/28 12:24 為什麼不跟台灣建交?

一中政策啊,實質承認台灣但不建交

realtw 07/28 12:25而且歐美日主流觀點就是模糊 台灣屬於中

realtw 07/28 12:25國 不支持也不反對 到你這裡變成了全都

realtw 07/28 12:25支持台灣獨立了 ?別搞笑了 好嗎

realtw 07/28 12:26他們哪句話承認他們是一個國家的 ?

realtw 07/28 12:26歐美日哪一條哪一句話說過台灣是一個國家

realtw 07/28 12:26了?

我說的是「實質」承認 而且你都知道他們是「模糊」,那麼當然就用模糊的方式「實質承認」 而且他們是「一中政策」,因為是「政策」所以內容是會變化的 而會怎麼變化就看有一中政策的國家跟中國的關係 所以中國才會逼那些一中政策的國家要用「一中原則」 因為原則是不能變的

※ 編輯: krousxchen (1.170.28.42 臺灣), 07/28/2024 12:52:00

yu253030 07/28 13:31一個資本一個共產。