Re: [問卦] 在台閩南人:新加坡馬來西亞也講台語
先說結論
台語一定是閩南語
跟你說不對的
都是教育程度不夠的
其實不用浪費時間討論了
閩南語底下有多個分支
例如常見的
潮汕話
廈門話
漳州話
泉州話
台語
東南亞福建話
很久以前會認定台語就是福建話
但是現在很多人堅持台語就是台語
不過就算不隸屬福建話
也肯定是屬於閩南語一支
至於有些人愛說台語有5%日語
其實日語外來詞也差不多50字而已
在現今日新月異的日子裡
新詞彙對台語的衝擊是數百字啊
很多台語講不出來的
只能國台語夾雜
在這樣的語言環境裡
台語裡的日語已經不顯重要
更不是區分台語跟福建話的依據了
老話一句
語言學裡 台語就是閩南語
政治裡
你要說台語是來自上帝 我也沒意見
※ 引述《koiopolo2 (K)》之銘言:
: 安
: 肥宅desu
: 在台閩南語基本就是從中國傳來的
: 然後隨著東南海岸移民在周圍開花
: 所以在馬來西亞或是新加坡之類的地方也會有
: 然後根據在台覺青的說法:台語是台語 閩南語是閩南語(先撇除客家話的部分)
: 但看到大馬或新加坡人說閩南話時
: 又會有台灣人說這是台語
: ?
: 難道是他們刻意來台灣學的嗎
: 卦?
: 台語應該就是閩南話多了韓都魯 羅賴把 片擠等片假名英文而已吧
: ?
--
您馬來西亞人嗎? 呵呵 語言和文字
聲韻學 你差得遠
這篇 有點專業^^
玉皇大帝:當我死神喔?台語來自上帝?
沒錯 澳洲人也是講英語 巴西人也是講葡語
1樓的言論 完美詮釋台語的偏見與傲慢
國語/普通話 各省地方的差異都比所謂的
台語還大 都沒在分了 台語不知道硬要分
什麼
上帝本來就是中國神,翻譯大師亂翻的
,正確應該要翻雞舍師
台語已輸出國際 下一步申遺
台語就是閩南語,至於台羅,那是垃圾
玄天上帝也是上帝啊
繫詞「是」有兩種涵義:簡單講就是「=」
和「∈」,「=」才能互換取代,「∈」不
具備互換取代性。
語言學出現閩南語這詞的時間,晚於台灣
人使用台語一詞稱呼這語言,像你們馬來
西亞也是稱呼為福建話,因為你們移民那
邊的時候,閩南語這詞根本還沒有被創造
出來。而語言學要稱呼它為閩南語而不稱
台語是出於政治因素的,要不然雖然這語
言起源于閩南地區,但發揚光大是在台灣
,而且台灣的行政單位高於閩南,稱呼為
台語並無不妥
黨:台灣台語
爆
[問卦] 台灣台語是三小啦閩南語泉漳片台灣話 (Taiwanese Hokkien), 中華民國教育部稱為「台灣閩南語」的語言, 最近好像要改名「台灣台語」了。 不是,你要跟中國閩南語切割可以學克羅地亞-塞爾維亞語,把台語單獨拎出來就好。 把「閩南語」全文替換成「台語」逆統戰是怎樣?9
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶主要是跟政治沾上邊 細講這個 容易被4-11 偶就不說了 簡單來說就是藕斷絲連 人家福建省都能說閩南語是福建話 漳州話 泉州話...各種套地名在前面 你不刻意往那邊講 Who cares20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語17
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言「台灣台語」這個詞真的很白癡,以語言學的分類來講,應該是: 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?基本上只要把這個概念用其他東西來舉例,你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性,這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此,台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是,應該說台語隸屬於閩南語4
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言太有趣了 台灣台語意思是台灣的台語 那麼問題來了 什麼是台語? 台灣的閩南語(漳州話泉州話廈門話等)X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
1
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!簡單的講 台語是閩南語的分支 閩南語是福建話的分支 廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通 然後古中原時期講的語言- 我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言,統一稱呼為Hokkien Hokkien直譯是福建話 而非閩南語
爆
Re: [新聞] 最新民調/賴清德滿意度52.9% 雲嘉南爆
[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?爆
[問卦] 如果綠100%完全執政,做錯決策,會怪誰?57
[問卦] 館長:我是真正的台獨分子爆
[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!68
[問卦] 真假啦?國旅沐浴備品200塊喔?55
[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看52
[爆卦] 新竹最貴大樓火災41
[問卦] 今年33歲,吃藥十年了。44
[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎?43
[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶40
[問卦] 有村架純是不是老了?36
[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光爆
Re: [新聞] 台電2000億撥補若遭全刪 經部:只剩漲電28
[問卦] 大橋未久算正嗎 ?28
[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算?29
[問卦] 在家做生魚片是不是蠻厲害的27
[問卦] 目前公認最偉大的運動員是誰?22
[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低X
[問卦] 公視被砍預算拍不了《與惡》續集你真的ok19
[問卦] 預算被砍,釋憲不就好了?17
[問卦] 黃乙玲有什麼好聽的歌呢?20
[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?1
[問卦] 為有效打詐 所以刪預算 是什麼邏輯?43
[問卦] 如果我中大樂透威力彩頭獎發新台幣啦12
[問卦] nVIDIA要設在台中嗎?15
[問卦] 求日月潭飯店推薦18
[問卦] biker版發生什麼事情==18
[問卦] 沒人發現台灣小孩補習補過頭了嗎16
[問卦] 詐騙的錢都去哪了?