Re: [問卦] 在台閩南人：新加坡馬來西亞也講台語
之前在臉書發現
新加坡的華人的姓拼音很有趣
林 台灣一般會用Lin，但是新加坡用Lim
陳 新加坡是用Tan
蔡 新加坡是用Chua
黃 是用Ng
許 是用Koh
蠻有趣的
※ 引述《koiopolo2 (K)》之銘言：
: 安
: 肥宅desu
: 在台閩南語基本就是從中國傳來的
: 然後隨著東南海岸移民在周圍開花
: 所以在馬來西亞或是新加坡之類的地方也會有
: 然後根據在台覺青的說法：台語是台語 閩南語是閩南語（先撇除客家話的部分）
: 但看到大馬或新加坡人說閩南話時
: 又會有台灣人說這是台語
: ？
: 難道是他們刻意來台灣學的嗎
: 卦？
: 台語應該就是閩南話多了韓都魯 羅賴把 片擠等片假名英文而已吧
: ？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.206.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這不是很正常的事嗎 用母語拼音呀 又不
→
是每個華人平常都會講普通話
推
父輩閩南裔的才這樣 也有粵語拼音的
推
陳 Ting，看腔
→
日治時代，日本也有鼓勵台灣人去南洋經商
推
Ng不是吳嗎
推
南洋華人來自粵閩客潮等不同族群，同一姓
→
會有不同拼法與發音
![Re: [問卦] 在台閩南人：新加坡馬來西亞也講台語](https://img.youtube.com/vi/pNBYvTsD6fI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 在台閩南人：新加坡馬來西亞也講台語")
19
Re: [問卦] 馬來西亞會後悔把新加坡獨立出去嗎？很多人不清楚馬來西亞為什麼踢走新加坡。 馬來西亞剛獨立時，人口結構大約是五成馬來 人，四成華人，一成印度人。 巫統等馬來人政黨的訴求就是馬來西亞是馬來人 的國家，一切政策馬來人優先。而且要建立一個9
[問卦] 新加坡、馬來西亞想跟中共國統一嗎這幾十年中國經濟起飛， 許多福建廣東移民過去東南亞的華人會想要馬來西亞或是新加坡跟中國統一嗎？ 會不會覺得新加坡跟馬來西亞都買得到農夫山泉 也算是被長江黃河滋養？ --4
Re: [問卦] 馬來西亞vs新加坡vs台灣屌? : 是被外省人害的還是我們的歷任政府辦事不力? : 有沒有八卦? : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-G98601
[問卦] 台灣有可能變成新加坡的一省嗎?台灣說中文和英文 和新加坡人差不多 新加坡有華人馬來人印度人 台灣有華人台灣人越南人 都是多民族6
Re: [問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?其實李光耀講過很多次，新加坡不是去中化， 也不能去中化，李光耀也估計華人學習中文， 新加坡要做的是國際化，多種族融合，平等 公平公正的新加坡。 李光耀至今的幾代新加坡執政者有一件事是5
[問卦] 新加坡馬來西亞華人會稱自己是中國人嗎？某K黨立委說中國人就是華人， 好奇新加坡和馬來西亞華人會怎麼自稱呢？ 也會說自己是中國人還是炎黃子孫嗎？ --5
[問卦] 為何大馬華人區只有新加坡(被)獨立?如題啦，馬來西亞建國之初，新加坡是其中一個構成體 新加坡跟馬來西亞聯邦關係之緊密 以至於大馬甚至在國名裡面加入新加坡之名 Malay”si”a 可是由於新加坡華人人數實在太多3
Re: [問卦] 當初馬來亞、新加坡、印尼合併應該超強？當初新加坡會被踢出去，就是因為馬來西亞華人成佔了全體4x% 玩投票選舉，很有可能會第一任馬來西亞總統會是華人 新加坡被踢出馬來西亞聯邦是必然的，不然馬來西亞很有可能都會是華人長期執政 不過現在新加坡因為獨立地位，己經成了東協最重要國家 舉例來說，新加坡開辦的李光耀公共關係學院現在是東協國家公務員必去就讀訓練的大學![Re: [問卦] 當初馬來亞、新加坡、印尼合併應該超強？](https://img.youtube.com/vi/cm8T1j-Y79g/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 當初馬來亞、新加坡、印尼合併應該超強？")
2
Re: [問卦] 為什麼馬來西亞不滅了新加坡？當初就是馬來西亞刻意把新加坡踢出馬來西亞的 因為當時新加坡的華人以及當時李光耀的實力太過強大 強大到當時李光耀可是要問鼎吉隆坡中央的 若沒有先把新加坡以及李光耀踢出馬來西亞 那馬來西亞吉隆坡政權就會變成華人政權![Re: [問卦] 為什麼馬來西亞不滅了新加坡？](https://i.imgur.com/6AJEPRub.jpeg "Re: [問卦] 為什麼馬來西亞不滅了新加坡？")
![Re: [問卦] 馬來西亞會後悔把新加坡獨立出去嗎？](https://i.imgur.com/DaECUWTb.jpg122.111.170.177 "Re: [問卦] 馬來西亞會後悔把新加坡獨立出去嗎？")
爆
Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南![Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南](https://i.imgur.com/oZU8Kptb.jpg "Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南")
爆
[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?![[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?](https://img.youtube.com/vi/mHZ234EiLlw/mqdefault.jpg "[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?")
爆
[問卦] 如果綠100%完全執政，做錯決策，會怪誰?![[問卦] 如果綠100%完全執政，做錯決策，會怪誰?](https://i.imgur.com/kFvITaRb.jpg "[問卦] 如果綠100%完全執政，做錯決策，會怪誰?")
57
[問卦] 館長：我是真正的台獨分子![[問卦] 館長：我是真正的台獨分子](https://i.imgur.com/MedaCuql.jpg "[問卦] 館長：我是真正的台獨分子")
爆
[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!![[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/473904874_1288701428849112_8123320452986969633_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=__Nv0amokoIQ7kNvgEUUjbt&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=ACA0CBY_jsjZ9AQKzcISErM&oh=00_AYDaTNi07akwOVqXMIUKq7RDA8yVyA0d2yG4X2t8b3hvBA&oe=678D6D30 "[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!")
68
[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？![[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？](https://i.imgur.com/pR4jg7kb.jpeg "[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？")
55
[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看![[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看](https://img.youtube.com/vi/M2V4WLzkOd0/mqdefault.jpg "[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看")
52
[爆卦] 新竹最貴大樓火災![[爆卦] 新竹最貴大樓火災](https://i.imgur.com/oEs0z16b.jpg "[爆卦] 新竹最貴大樓火災")
41
[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。![[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。](https://i.ytimg.com/vi/Q-0_okXAU_c/sddefault.jpg "[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。")
44
[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？![[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？](https://img.youtube.com/vi/cZo31BJEsuc/mqdefault.jpg "[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？")
43
[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶![[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶](https://i.imgur.com/L6fBbZab.jpeg "[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶")
40
[問卦] 有村架純是不是老了?![[問卦] 有村架純是不是老了?](https://i.imgur.com/letVV43b.jpg "[問卦] 有村架純是不是老了?")
36
[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光爆
Re: [新聞] 台電2000億撥補若遭全刪 經部：只剩漲電![Re: [新聞] 台電2000億撥補若遭全刪 經部：只剩漲電](https://i.imgur.com/Q0WRxbGb.jpg "Re: [新聞] 台電2000億撥補若遭全刪 經部：只剩漲電")
28
[問卦] 大橋未久算正嗎 ?28
[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？![[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？](https://i.imgur.com/rMGFJiyb.jpg "[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？")
29
[問卦] 在家做生魚片是不是蠻厲害的27
[問卦] 目前公認最偉大的運動員是誰？![[問卦] 目前公認最偉大的運動員是誰？](https://i.imgur.com/pXfgGJdb.jpeg "[問卦] 目前公認最偉大的運動員是誰？")
22
[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低![[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低](https://i.imgur.com/RMnWpcfb.png "[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低")
X
[問卦] 公視被砍預算拍不了《與惡》續集你真的ok![[問卦] 公視被砍預算拍不了《與惡》續集你真的ok](https://i.imgur.com/0HYItttb.jpeg "[問卦] 公視被砍預算拍不了《與惡》續集你真的ok")
19
[問卦] 預算被砍，釋憲不就好了？17
[問卦] 黃乙玲有什麼好聽的歌呢?20
[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?![[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?](https://i.imgur.com/yKGMHCNb.jpeg "[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?")
1
[問卦] 為有效打詐 所以刪預算 是什麼邏輯？![[問卦] 為有效打詐 所以刪預算 是什麼邏輯？](https://i.imgur.com/0553EqOb.jpeg "[問卦] 為有效打詐 所以刪預算 是什麼邏輯？")
43
[問卦] 如果我中大樂透威力彩頭獎發新台幣啦12
[問卦] nVIDIA要設在台中嗎？15
[問卦] 求日月潭飯店推薦18
[問卦] biker版發生什麼事情==18
[問卦] 沒人發現台灣小孩補習補過頭了嗎16
[問卦] 詐騙的錢都去哪了？
![[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光](https://i.imgur.com/DSIwfGCb.jpeg123.194.169.129 "[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光")
![[問卦] 求日月潭飯店推薦](https://i.imgur.com/KOcQAeAb.jpeg223.141.149.206 "[問卦] 求日月潭飯店推薦")
![[問卦] 詐騙的錢都去哪了？](https://i.imgur.com/KOioDHZb.jpeg123.194.169.129 "[問卦] 詐騙的錢都去哪了？")