[問卦] 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎？
餓死抬頭，阿肥外商碼農阿肥啦！
是這樣的，像中文有大小姐、千金來稱呼有錢未出嫁的女生，
日文就更讚了，お嬢様(o jiao sa ma)，像色氣のお嬢様，整個就感覺特別高貴典雅。
那英文有這樣的稱呼嗎？像lady這種感覺到現代每個女生都可以被稱呼就感覺沒什麼尊貴感，有點low掉。
咁無八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文啊 當年處理ai 的效率用在這次行
推
cunt
→
人悲劇上 妳民調會衝
推
EE
→
哈利波特第二集小說第193頁有用大小
→
刑法加重 罰金加重 這是人民基本上訴
→
姐這個詞，去查英文原版可能有答案
推
Your Grace!
→
求
→
可惡推文被斷了
推
big small sister
推
EE
推
bitch
推
garbage
推
ㄘㄨㄚˋ
推
EE蔡
推
BIG Missy
推
female dog
推
My lady
推
My EE
噓
你不會去google嗎
推
E E Tsai
推
Her Majesty?
推
Da xiao jie，Qian jin
→
Maam
推
sxxt
推
step sister
→
big mama
推
早就有了 ee
噓
who kill Taiwan people可以代稱
→
President Xi
→
green dog
推
bastard
→
madam
→
your ladyship
推
ojyosan
推
President xi
推
that fucking bitch
→
EE
70
[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語最有名的日文轉英文應該是Tsunami這類專有名詞 最近日本娛樂文化的影響力也讓許多日本名詞根深蒂固在受影響的地區 比較常見的像是Senpai 雖然有對應詞Senior，但Senior跟Senpai還是有一點風味上的差別 跟Senpai一起的像是Tsundere、Yandere這種![[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語](https://i.imgur.com/ZIOOwZKb.jpg "[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語")
59
[問卦] 大小姐英文怎麼說？是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好![[問卦] 大小姐英文怎麼說？](https://i.imgur.com/kVpBx4Kb.jpg "[問卦] 大小姐英文怎麼說？")
16
[問卦] 台灣說到大小姐第一個想到會是誰？記得大小姐這個稱呼好像是古代時候 有錢人家的女兒 下人才會這樣稱呼大小姐 如果台灣說到大小姐這個稱呼 大家第一個想到 的人會是誰呢？？ 有這方面的八卦嗎？![[問卦] 台灣說到大小姐第一個想到會是誰？](https://i.imgur.com/KXR5VqNb.jpg "[問卦] 台灣說到大小姐第一個想到會是誰？")
13
[討論] 稱呼別人先生小姐很重要嗎前幾天在睡覺 有廠商打電話過來 然後我喂了一聲 他就問我是陳小姐還是陳先生 聽到有點不開心 第一我真的聽起來這麼像男生嗎嗚嗚嗚嗚11
[問卦] 一直用挖西稱呼自己很沒禮貌嗎？各位30cm&如假包換的E cup早安 本魯認識一個女生 個子高高的 有時喜歡背叛人 平常當妹妹挺可愛的 平常喜歡用挖西稱呼自己 翻譯是本大爺 一般女生都會用挖搭西![[問卦] 一直用挖西稱呼自己很沒禮貌嗎？](https://i.imgur.com/DLfBTiCb.gif "[問卦] 一直用挖西稱呼自己很沒禮貌嗎？")
7
[問卦] 女生的家裡要多有錢 才能稱為大小姐大小姐這個稱呼 通常是用在家裡很有錢的女生 表示她身份很高貴 不同於一般窮酸的平民女性 那麼![[問卦] 女生的家裡要多有錢 才能稱為大小姐](https://i.imgur.com/7JCXndUb.jpg "[問卦] 女生的家裡要多有錢 才能稱為大小姐")
5
[問卦] 現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎？現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎？ 我指的不是帶有嘲諷意味的稱呼 比方 “她很跩嘛 自以為是大小姐” 而是類似黑服管家那種 “閣下 我們家大小姐要見妳 請隨我來” 或學校同學那種 “不愧是大小姐 舉止如此優雅 有如高嶺之花”![[問卦] 現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎？](https://i.imgur.com/KLo9R5Tb.jpg "[問卦] 現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎？")
4
[問卦] 大約怎樣的地位你會稱呼她為大小姐?乳提 大小姐通常都是指豪門的千金吧 有哪些些財閥之外的女孩紙 會被稱呼為大小姐的? 大小姐算是有點高貴感2
[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎CGDCT是Cute Girls Doing Cute Things的縮寫 顧名思義就是指一堆女生一起做某件事 最常見的應該就芳文社的作品 孤獨 露營 new game之類的 英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的![[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎](https://i.imgur.com/ZkBJIZ3b.png "[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎")
2
[問卦] 全台灣最辣的66歲大小姐是誰是這樣 大小姐這個稱呼 沒幾個人可以這樣稱呼吧 如果同時則是大小姐 而且還要很辣![[問卦] 全台灣最辣的66歲大小姐是誰](https://i.imgur.com/qTqENWcb.jpg "[問卦] 全台灣最辣的66歲大小姐是誰")
爆
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg "[問卦] 去銀行一次提領一百")
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png "[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎")
94
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg "Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
75
[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！![[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！")
68
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎63
[問卦] CloudFlare又掛了？![[問卦] CloudFlare又掛了？](https://cf-assets.www.cloudflare.com/dzlvafdwdttg/5hEMO0prBW3wDvchZU0iBZ/8e05bb4c55f8906e58d09dbc861c0f22/CF_logo_horizontal_singlecolor_wht.svg "[問卦] CloudFlare又掛了？")
41
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png "[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了")
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg "[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
86
[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！爆
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？![[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？](https://i.imgur.com/osUmcCvb.jpeg "[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？")
85
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg "[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？")
45
[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？![[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？")
44
[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg "[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼")
39
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg "[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？")
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義42
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg "[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？")
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg "[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?")
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??")
84
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png "[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友")
34
[問卦] 為什麼女生興趣都寫旅遊跟美食30
[問卦] Telegram才更該禁吧49
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg "[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉")
30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分30
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg "[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？")
29
[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?![[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?](https://i.meee.com.tw/QWoHrWC.jpg "[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?")
27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.025
[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？28
[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?![[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?](https://i.ytimg.com/vi/zU_l0NR7HFE/maxresdefault.jpg "[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?")
27
[問卦] 王子甩掉粿粿的機率多高
![[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg118.171.157.197 "[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎")
![[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？](https://i.imgur.com/i1dHZmub.gif118.231.132.11 "[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？")