[問卦] 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎?
餓死抬頭,阿肥外商碼農阿肥啦!
是這樣的,像中文有大小姐、千金來稱呼有錢未出嫁的女生,
日文就更讚了,お嬢様(o jiao sa ma),像色氣のお嬢様,整個就感覺特別高貴典雅。
那英文有這樣的稱呼嗎?像lady這種感覺到現代每個女生都可以被稱呼就感覺沒什麼尊貴感,有點low掉。
咁無八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.55 (臺灣)
![圖 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎?](https://i.imgur.com/lIiRS8k.png?e=1684136024&s=cF8i2fR7GOg02kkyvrzxBQ)
※ PTT 網址
推
英文啊 當年處理ai 的效率用在這次行
推
cunt
→
人悲劇上 妳民調會衝
推
EE
→
哈利波特第二集小說第193頁有用大小
→
刑法加重 罰金加重 這是人民基本上訴
→
姐這個詞,去查英文原版可能有答案
推
Your Grace!
→
求
→
可惡推文被斷了
推
big small sister
推
EE
推
bitch
推
garbage
推
ㄘㄨㄚˋ
推
EE蔡
推
BIG Missy
推
female dog
推
My lady
推
My EE
噓
你不會去google嗎
推
E E Tsai
![圖 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎?](https://i.imgur.com/lIiRS8k.png?e=1684136024&s=cF8i2fR7GOg02kkyvrzxBQ)
推
Her Majesty?
推
Da xiao jie,Qian jin
→
Maam
推
sxxt
推
step sister
→
big mama
推
早就有了 ee
噓
who kill Taiwan people可以代稱
→
President Xi
→
green dog
推
bastard
→
madam
→
your ladyship
推
ojyosan
推
President xi
推
that fucking bitch
→
EE
70
[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語最有名的日文轉英文應該是Tsunami這類專有名詞 最近日本娛樂文化的影響力也讓許多日本名詞根深蒂固在受影響的地區 比較常見的像是Senpai 雖然有對應詞Senior,但Senior跟Senpai還是有一點風味上的差別 跟Senpai一起的像是Tsundere、Yandere這種59
[問卦] 大小姐英文怎麼說?是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好16
[問卦] 台灣說到大小姐第一個想到會是誰?記得大小姐這個稱呼好像是古代時候 有錢人家的女兒 下人才會這樣稱呼大小姐 如果台灣說到大小姐這個稱呼 大家第一個想到 的人會是誰呢?? 有這方面的八卦嗎?13
[討論] 稱呼別人先生小姐很重要嗎前幾天在睡覺 有廠商打電話過來 然後我喂了一聲 他就問我是陳小姐還是陳先生 聽到有點不開心 第一我真的聽起來這麼像男生嗎嗚嗚嗚嗚11
[問卦] 一直用挖西稱呼自己很沒禮貌嗎?各位30cm&如假包換的E cup早安 本魯認識一個女生 個子高高的 有時喜歡背叛人 平常當妹妹挺可愛的 平常喜歡用挖西稱呼自己 翻譯是本大爺 一般女生都會用挖搭西7
[問卦] 女生的家裡要多有錢 才能稱為大小姐大小姐這個稱呼 通常是用在家裡很有錢的女生 表示她身份很高貴 不同於一般窮酸的平民女性 那麼5
[問卦] 現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎?現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎? 我指的不是帶有嘲諷意味的稱呼 比方 “她很跩嘛 自以為是大小姐” 而是類似黑服管家那種 “閣下 我們家大小姐要見妳 請隨我來” 或學校同學那種 “不愧是大小姐 舉止如此優雅 有如高嶺之花”4
[問卦] 大約怎樣的地位你會稱呼她為大小姐?乳提 大小姐通常都是指豪門的千金吧 有哪些些財閥之外的女孩紙 會被稱呼為大小姐的? 大小姐算是有點高貴感2
[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎CGDCT是Cute Girls Doing Cute Things的縮寫 顧名思義就是指一堆女生一起做某件事 最常見的應該就芳文社的作品 孤獨 露營 new game之類的 英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的2
[問卦] 全台灣最辣的66歲大小姐是誰是這樣 大小姐這個稱呼 沒幾個人可以這樣稱呼吧 如果同時則是大小姐 而且還要很辣
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電爆
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭!沈親回「因為你爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?74
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜80
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制40
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?55
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣?54
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎43
[問卦] 台大會計薪水比保全低,真假?72
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋?36
[問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢44
Re: [新聞] 驚悚!沈伯洋差點被消失 秒申請隨33
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==30
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎30
[問卦] 100m跑幾秒算快?26
[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼16
[問卦] 台女:AA制根本追不到女生!怎回?23
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事?28
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽18
[問卦] 我地理爛為何台北緯度高氣溫跟高雄差不多25
Re: [新聞] 反國會擴權 賴清德聲請釋憲23
[問卦] 別只看越女,寮女也很香吧?25
Re: [問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢22
[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊18
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回?22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎?19
[問卦] 花錢買越南婆,怎麼可能有真愛19
[問卦] 台灣南部用電量那麼大是在幹什麼?37
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫21
Re: [新聞] 斷電?劍湖山G5驚傳遊客卡空中 台電:供