[問卦] 挖苦挖苦客家語怎麼講？

lockinboy 發表於 2023/11/4 上午10:50:14

看板Gossiping標題[問卦] 挖苦挖苦客家語怎麼講？作者

lockinboy

(嘿唷嘿唷)時間Nov 4 10:50:14 2023推噓 3 推:3 噓:0 →:4

PTT推薦

看到那個閩南話版本的派對咖孔明，

就在想若哪天間諜家家酒要出客家語版本，

要怎麼把安妮亞經典的「哇哭哇哭」翻成客家語？

客家語有這種兩個詞重複堆疊的形容詞嗎？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.196.85 (臺灣)

※ PTT 網址

推

ArSaBuLu 11/04 10:51我好興奮啊我好興奮啊

→

dean1990 11/04 10:51許雹某

推

luciffar 11/04 10:53INTEL INTEL

→

luciffar 11/04 10:54https://is.gd/WFrLRV

推

UKULULU 11/04 10:59boki boki

→

meowchen 11/04 11:25伶俐伶俐

→

edward0416 11/04 12:04植拔植拔

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
Re: [問卦] 幫神一位40歲女生好嗎
小金金這系列其實有出4張為什麼會叫小金金呢? 以第一張的專輯封面可以查出來其實是一對姊妹叫做
46
[正妹] 客家電視台記者
今天客家電視台記者在記者會後被cue上台做客語宣導xd
X
[問卦] 為什麼閩南語要自稱台灣母語？
乳題台灣是個族群融合的島嶼各種客家語原住民族語還有中文都有為捨麼常聽到有人說台語就是母語然後他們稱的台語泛稱閩南語有卦否o'_'o?
9
[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？
如題小弟在板南線上啦剛剛發現廣播很多站都有日語韓語廣播了可是很奇怪轉乘站播報的順序是
8
[閒聊] 要學客家語就要去苗栗客家村住對吧?
話說要學那個語言就要去當地生活才能學到流利要學英語要去英美學泰語要去秦國學韓語要去韓國那我要學客家語,理所當然要去苗栗國.
[問卦] 客家人優越感是哪來的
如題客家人常說的自己很有文化有什麼客家村，客家小炒，客家粽選舉時，政治人物都變客家人了結果一堆客家仔連客語都不會
7
[問卦] 「哇哭哇哭」閩南話怎麼翻？
看到那個閩南話版本的派對咖孔明，就在想若哪天間諜家家酒要出閩南語版本，要怎麼把安妮亞經典的「哇哭哇哭」翻成閩南語？閩南語有這種兩個詞重複堆疊的形容詞嗎？ --
6
[南家] 貼貼南千秋。
1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語憑什麼孩子還要學本土語
最好笑的是管他什麼閩南，閩東，客家，源頭都是中國語系然後政府要我們必修，卻又跟我們說不是中國人自己都不覺得自己矛盾欸真的要當台灣人，麻煩把英語列為母語，閩南話隨她去好嗎 ※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：
3
Re: [問卦] 不google你會唸俄羅斯的台語嗎
到底什麼是台語？很多人說台灣人就是要會講台語，本省人的母語就是台語今天跟同事聊天發現他是客家人，他的母語是客家語，客家語到底是不是台語？大家所謂的台灣又跟廈門漳州泉州人講的一樣，那當我們遇到上述三個族群的時候，要很驚訝地跟他們說，你們也會講台語？ ----- Sent from JPTT on my iPhone