Re: [問卦] 不google你會唸俄羅斯的台語嗎
※ 引述《a3393 (三財)》之銘言:
: ※ 引述《ga86041 (ga86041)》之銘言:
: : 說好不google的啦摸著良心
: : 俄羅斯的台語會不會唸
: : 跟口罩一樣以前都不知道怎麼講
: : 我是因應時事看電視才知道欸
: : 發音超不直覺的!!
: : 五樓公佈答案
: 老人家說德國的台語也同樣概念
: 這個算是以前的日語用閩南語腔來唸吧
: 其實也可以說是那時候的中文或是漢字的音直唸吧
: 也蠻好奇閩南人怎麼講!
: 以前去漳泉兩州出差過,當地人講話跟台灣人根本沒兩樣,不管是講北京話還是講台語(: 閩南話),強調都很相似,只是用詞不同,但都是聽得懂的
: 影響最深刻的就是
: 1.啤酒
: 2.便宜
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
到底什麼是台語?很多人說台灣人就是要會講台語,本省人的母語就是台語
今天跟同事聊天發現他是客家人,他的母語是客家語,客家語到底是不是台語?
大家所謂的台灣又跟廈門漳州泉州人講的一樣,那當我們遇到上述三個族群的時候,要很驚訝地跟他們說,你們也會講台語?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.255.232.46 (英國)
※ PTT 網址
→
新加坡也有Singlish 台灣就台語啊
推
台語=閩南語=福州話=河洛語=黃河地區
→
不一樣吧,那算是新加坡式的英文,並不是把
→
英文改成叫做新加坡語啊
推
都是中國話 不用分這麼細
→
我也覺得把閩南語教台語的人到底在想什麼
→
台灣閩南語 簡稱台語 台灣客家語簡稱台
→
語 台灣原住民語簡稱台語 大家都是台語
→
不要分那麼細
推
鵝 螺絲 (台)
81
[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的?如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們 不要說講台語 可能連聽都聽不懂 但有些詞就是要用台語講 才能精確表達那個詞的意思 翻成中文 小朋友們聽懂了29
[問卦] 到底誰才是真正的台灣人?安 原住民說自己是原住民,有很多優惠政策例如:加分 客家人說自己是客家人,從以前就上街頭抗議例如 還我客家話運動 外省人被說自己是外省人,雖然對台灣有貢獻32
[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說?最近在想 台灣常見的麻雀 台語到底怎麼說 問長輩都說鳥仔 沒有特別ㄉ說法15
[問卦] 在台南如何把閩南語練到最好?小弟我 很好奇 我長期住在台北跟新竹 這一年才剛搬來台南 閩南語很差14
[問卦] 屏東真的有人會說台語嗎?安 我目前還沒去過屏東 之前認識很多屏東人 不是客家人就是原住民 所以屏東真的有閩南人嗎? 在屏東說台語可以通嗎?3
[問卦] 欸,為什麼台語、客語中國人也會講阿?如題 記得以前小時候讀書 台語、客語,都被列為「母語教材」 但為什麼台灣的「母語」,中國人也都會講阿? 這些應該也不是國際語言吧?6
[問卦] 台語的寄付是什麼意思欸我阿肥啦 正港高雄人 台語算是母語吧 小時候家裡都講台語 不過我小時候沒聽過什麼「寄付」這個詞 最近發現很多8+9直播7
[問卦] 為什麼台語的客人是人客台語有些詞位置跟國語相反 像是颱風變成風颱 台語的客人是客家人 人客才是客人 為什麼 有卦嗎7
[問卦] 會講客語跟台語的人多嗎欸我阿肥啦 我發現在南部 蠻多客家人都會講台語的 南部客家人大本營大概就高雄美濃跟屏東 不過我身邊的同事 美濃客家人不太會說台語 反倒是屏東的客家人都會講台語X
[問卦] 客家人的母語就是閩南語這幾天是母語日, 我認識很多客家人的媽媽都是閩南人 爸爸是客家人 所以客家人很會愛講台語主要都是來自媽媽教的 雖然吃得穿的用的住的都是來自媽媽娘家那邊的資源 可是依然冠著客家姓氏,所以很多閩客通婚血統的人都會
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院68
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?77
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家64
[問卦] 有一群白癡在唱歌68
[問卦] 這些學生是不是智能有問題62
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家46
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎59
[問卦] 民主真正的定義是什麼56
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?