PTT推薦

[問卦] 有沒有Polyglot(多語言者)的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有Polyglot(多語言者)的八卦?作者
JuiceBro
(果汁哥)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:40

『Polyglot是一個由希臘文 "πολ γλωσσο " (poly glōssos) 轉化而來的詞語
,意思是 "能說多種語言的人"。一個polyglot通常能夠說流利的多種語言,並且可以在這些語言之間自由地轉換和溝通。』


最近YT被推到一個日本人上Omegle(隨機配對視訊聊天網站)使用多語言跟各國妹子聊天的影片;另外也看到其他街頭挑戰路人母語,並跟對方攀談的多語者影片。

一般人精通母語,英語,最多再一門第二外語就很厲害了吧
實際上真的有辦法練到多國語言切換自如嗎?
八卦版有這種神人可以分享一下學習心得嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.200.71 (臺灣)
PTT 網址

VSshow 05/06 19:52常用就會啊,溝通又不是在跟你寫作文

VSshow 05/06 19:52普通人的大腦只被開發3%

diabolica 05/06 19:53花時間學就行了 又不是門檻多高的東西

nayeonmywife 05/06 19:53ChatGPT屌打

nayeonmywife 05/06 19:54等到他能用中文跟我聊唐詩再說

JuiceBro 05/06 19:59一二樓會嗎?怎麼看都很難吧

JuiceBro 05/06 20:00個人有日文N2跟韓文學習經驗,已經覺得

JuiceBro 05/06 20:00負擔很大了,何況是多語者動輒10幾個語

JuiceBro 05/06 20:00

IRPT001 05/06 20:09好像很多球員都可以

mopigou 05/06 20:35翻譯機幾千塊就有了

JackChung 05/06 20:42好些語言是概念相近的同一家族 會一種

JackChung 05/06 20:43再學另一種很快 西葡法義羅馬尼亞拉丁

JackChung 05/06 20:44語族就是一例 台灣常學的英日韓偏偏都

JackChung 05/06 20:45跟中文差很多 所以學起來辛苦

JackChung 05/06 20:52新學一種語言 先努力記住約2000個詞其

JackChung 05/06 20:55中包括約100個動詞 大概就可以進行最

JackChung 05/06 20:55基礎對話 變位 變格都先知道最基本的就

JackChung 05/06 20:56好 然後就是要找人實戰對話亂講亂聊

JackChung 05/06 20:59然後 YT NF 找你有興趣的主題先用你會

JackChung 05/06 20:59的語言聽一遍 再用你正在學的語言聽一

JackChung 05/06 21:02遍 你會的語言可以用兩倍速度播 不會

JackChung 05/06 21:04的語言可以用0.75X

JackChung 05/06 21:09然後要找有興趣的主題 試著用正在學習

JackChung 05/06 21:10的語言去思考 一開始一定沒辦法 但是就

JackChung 05/06 21:10試著從字、單詞、片語、子句開始漸漸

JackChung 05/06 21:11變長 最後 學習動機要夠強烈 中間有足

JackChung 05/06 21:11夠正向回饋 才能支撐一直走下去

JackChung 05/06 21:19單字量以及對文法掌握比較高之後 就要

JuiceBro 05/06 21:19感謝樓上回饋,其實語言最難還是口說(

JuiceBro 05/06 21:19吧)

JackChung 05/06 21:19開始閱讀該語言的文章: 聖經、新聞報

JackChung 05/06 21:19導、童書、小說等

JackChung 05/06 21:21口說確實很難 所以就是得要厚顏無恥地

JackChung 05/06 21:22找人練習 把自己擺到不講該語言就不行

JackChung 05/06 21:23的環境中 才能在亂講當中漸漸修正

JuiceBro 05/06 21:30前陣子去歐洲遊玩,說英文也是卡卡的,

JuiceBro 05/06 21:30所以對polyglot真的很崇拜

JuiceBro 05/06 21:32樓上也是在國外專精外語嗎?因為已經出

JuiceBro 05/06 21:32社會一陣子了,要找外國人對話練習看來

JuiceBro 05/06 21:32只能找tutorABc之類的課程吧?

JackChung 05/06 21:34我自己因為工作以及生意的關係 必須會

JackChung 05/06 21:34中英日西語 然後又另外會航管用英語

JackChung 05/06 21:37我推 Duolingo 讓你練基本功 italki

JackChung 05/06 21:38 讓你找人實戰 經濟許可的話 短期在外

JackChung 05/06 21:38國的語言密集訓練班很推薦

JackChung 05/06 21:42用你會的去學你不會的很重要

JackChung 05/06 21:43舉例來說 我的西班牙文也還在練習中

JackChung 05/06 21:44所以人選之人二刷就把語言跟字幕都調

JackChung 05/06 21:44西班牙文

JackChung 05/06 21:46或是哆拉A夢、巨人語音開日文 字幕開

JackChung 05/06 21:46西班牙文

JackChung 05/06 21:53西語程度有一定之後 再看葡語義語的影

JackChung 05/06 21:53片 就會發現能猜到大致的意思

JuiceBro 05/07 00:47感謝樓上 獲得很大幫助

JuiceBro 05/07 00:48不知道你有沒嘗試過native camp?