[問卦] 八又翻英文怎麼唸?
乳題
最近很常在ptt看到這名詞
八又翻
意思是八卦又翻車了
請問各位英文大師
八又翻英文要怎麼翻譯比較恰當?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.102.179 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Eight and turn
→
SET
噓
Ba yo fan
→
ba you fan
→
Gang of 8 flips again
推
Kofaneatshit
→
DPPer unhappy
→
ECFA
→
eight again reverse
→
Ba fang Yun ji again
推
anal accident
→
∞
推
Eight rolls again
→
ハチ変です
→
infinity
→
倒八
→
8 to ∞
推
perpetual machine
→
gossiping
→
82∞282∞
→
Ptt-gossiping crash again
推
DDPalwaysright
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?82
[問卦] Angelababy要怎麼寫成中文字?如題 是這樣的啦 Angelababy 這個名字一看就知道 大概是英文 那麼要寫成中文的話 應該是要想辦法翻譯翻譯吧 到底這名字怎麼翻比較好呢? 有沒有Angelababy要怎麼翻譯的八卦?86
[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好?安安 乳題 近年來政壇滿街草包 那麼草包的英文該怎麼翻比較好? 有這方面的八卦ㄇ o'_'o?32
[問卦] 活潑的英文怎麼唸?今天遇到了很難的字要翻英文 想了很久卻想不出來 中文的意思是活潑的 但不曉得英文要怎麼翻 有卦嗎27
[問卦] 喜歡回,八又翻,是哪一種人?最近常常看到八又翻,這個名詞 覺得很好笑! 我觀察到最近常常有人無腦帶風向, 最後被事實打臉, 結果不但不覺得丟臉,28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻?我們的政府很有錢阿! 要怎麼翻比較好? 直接翻 OUR GOVERNMENT13
[問卦] horny 要怎麼翻比較好?常常看到 horny 這個英文單字 查了一下估狗翻譯 翻成 角質 怎麼大家那麼喜歡角質啊? 有沒有 horny 要怎麼翻比較好 的八卦?10
[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們5
[問卦] 不管怎樣,我能確定的是,八又翻是這樣的 白飯系列文吵到現在 什麼東西都不能確定 什麼事情都沒有證據 唯一確定的是2
[問卦] 八卦板今天到底翻幾次車了?休假整天滑八卦板 發現每隔一段時間推文就八卦又翻車 八又翻 翻車 那
爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識爆
[問卦] 台灣Foodpanda賣掉了!!!爆
[問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?爆
Re: [問卦] 烏克蘭即將棄守前線?!爆
[問卦] 年輕人:新青安五年後轉賣不就好了爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?58
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我78
[問卦] 邱吉爾說戰爭與屈辱選哪個?75
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網83
[問卦] 若開戰被徵兵上前線 大家戰鬥意志多高?爆
[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了81
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了49
[問卦] 好朋友剛剛傳訊息跟我借5萬 該借他嗎?47
[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣?46
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?51
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理43
[問卦] 為什麼現在幼稚園就在畢業旅行了????????爆
[問卦] 月薪四萬真的很多嗎?47
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?48
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識42
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識46
[爆卦] 地震?40
[問卦] Foodpanda怎麼淪落到被Uber吃掉46
[問卦] 1994年的DIO還能賣3萬喔?44
[問卦] 台灣能成為詐騙天堂的條件39
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識41
[問卦] 川普:等當上總統 我要驅逐反猶外籍生!38
[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎?71
[問卦] 請問這是詐騙嗎?33
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入