PTT推薦

[問卦] 「知道我背後是誰嗎?」,英文要怎麼翻

看板Gossiping標題[問卦] 「知道我背後是誰嗎?」,英文要怎麼翻作者
ilovecat5566
(....)
時間推噓17 推:20 噓:3 →:10

最近在學習英文
遇到了一句話不會翻譯
想問問看有沒有高手能幫忙翻譯

「知道我背後是誰嗎?」
這句話要怎麼翻譯成英文呢
有沒有卦?0.0
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.135.218 (臺灣)
PTT 網址

ctx1000 08/27 12:14巴庫

Chanlin01 08/27 12:14I am number 0

kevinpc 08/27 12:14Do you konw who fuck me?

q34355997 08/27 12:148二二二二二二二D

TZUYIC 08/27 12:14English Tsai is my big boss.

ajiva 08/27 12:14上巴

jack529 08/27 12:15Do you know what’s in my pants?

honey4617912 08/27 12:15u know who fuck my ass?

cerberi 08/27 12:17猴子是不可能超越人類的 jojo 你對於我也

cerberi 08/27 12:18不過是猴子罷了

gn01370926 08/27 12:18Say My Name

Mathematica 08/27 12:18do u know who kick my bottom?

ausstin 08/27 12:19someone is backing me up, watch out

IronSnake 08/27 12:20backshot boys

pdz 08/27 12:25stando power

loopdiuretic 08/27 12:30Sow tshua is my mother

gameboy666 08/27 12:34Say my name.

chien20145 08/27 12:38Do

chien20145 08/27 12:38Do

suikanta 08/27 12:39英文不會翻好嗎...

doctor75 08/27 12:46檢:我不知道你背後是誰。我背後是賴。

una283 08/27 12:49Don’t look up

yeap193 08/27 13:02Does anyone know who is behind me?

salesperson 08/27 13:03https://i.imgur.com/uVEEz9U.jpg

h888512 08/27 13:06Do you know who's backing me up?

Doub1eK 08/27 13:11look my ass

kikujiro 08/27 13:26スタンド使い

e753226 08/27 13:29How dare u? Say my name

ryuhuang 08/27 13:56Do you know who behind me?

Alphaplus 08/27 14:00Do you fking know who im working for

shintz 08/27 14:35I amm dpp man

donaldknuth 08/27 14:48You don't know my boss?

mamamiya00 08/27 15:16English behind me