[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？
大家好~
「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度，
如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享，
要怎麼翻譯才會比較符合原意呢？
有沒有這方面的八卦？
--
你們要自立自強或是都是They的錯
阿你自己選的要怪誰
haha U C C U
自立自強啊
KMT eat GG
Go fuck yourself
自己選的 不然你要投
Not my fault
DPP is ok,others go fxck yourself
都是they的錯
自己停河堤通知了又不移車，活該
垂死病中驚坐起 responsibility
自主應變
你們要自立自強
what are you waiting for…
去跟你們老闆說
Like EE like CF
Go home and fuck yourself
go fuck yourself
你不會去問張蹲寒或是菜宗痛逆
Dr.Ke is fault
政府公親變事主 你們要自立自強
it's not my business.
Self stand self strong
Get your shit up by yourself
clock is responsible to you
you go die
GO FUCK YOURSELF
save yourself
早說 為什麼不早說
你們要自立自強
Go fxck yourself
Take responsibility for your action
2024 is not of my business.
The power is your!
You are not fucking baby anymore.
Go fxxk yourselves
Grow up
不過西方人應該普遍都有這觀念吧 不然
口罩強制令跟強制疫苗就不會整天就有抗
議了
It's your
長這麼大了 什麼都要人家說才會做？是
巨嬰到什麼程度
DIY
ee
DPP
問就是SOP
not my business, go fuck yourself
A速歐批
help yourself
塔綠班get out八卦
SOP 甩到國民身上 讚
DPP IS GOD U R SHIT
這樣說
Vote for DPP
respect u know ？
zi li zi qiang
腦子自己的 手腳自己的 自己不判斷當殭屍
英文怎麼說：自立自強吶
Go fuck youself
太平洋又沒加蓋、想遊就遊過去
Mind your own business
你們要自立自強或是都是They的錯
uccu
go fuck youself
公雞變事主
爆
[問卦] 難道你要投國民黨這句話怎麼回阿如果在討論政策或是一些防疫的問題的時候 對方突然說難道你要投國民黨 這個時候該怎麼回應比較好阿 有沒有卦 --![[問卦] 難道你要投國民黨這句話怎麼回阿](https://i.imgur.com/duj13rtb.jpg "[問卦] 難道你要投國民黨這句話怎麼回阿")
爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?![[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?](https://i.imgur.com/LdqBqScb.jpg "[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?")
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----![[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻](https://i.imgur.com/UZUytEIb.jpg "[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻")
58
[問卦] 「畢竟你們是死忠的」英文怎說？大家安安 本魯看新聞 有一句話是 「畢竟你們是死忠的」 這句話應該怎麼翻譯成英文才能恰到好處呢？![[問卦] 「畢竟你們是死忠的」英文怎說？](https://i.imgur.com/uYBN1Y4b.jpg "[問卦] 「畢竟你們是死忠的」英文怎說？")
53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????29
[閒聊] pekoland這一詞 翻譯成中文要怎麼翻比較好?如題 是這樣的啦 就是啊 其實我本人蠻少在看vt的 大概就平常朋友會丟一些holo烤肉影片給我看 再不然就是台V 雲際線 春魚等等(其實影片太長懶得看所以沒點進去) 這次我朋友請我創作一些跟VT有關的東西17
[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？如題 肥宅剛剛看新聞 說中國警告美國 玩火必自焚 肥宅好奇![[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/sddefault.jpg "[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？")
21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思10
[問卦] 自主應變要怎麼翻譯成英文？如題 最近老闆要我們員工自主應變 但沒細說要怎麼應變法 為了讓外國員工也知道老闆的指令 自主應變 的英文該怎麼翻譯比較好？
![[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????](https://i.imgur.com/GSduT9Jb.gif114.137.155.226 "[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????")
爆
Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回![Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回](https://i.imgur.com/oe2r3HVb.jpg "Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回")
爆
[問卦] 你喜歡內用QR-Code點餐嗎？爆
Re: [新聞] 民進黨大老傳訊「小心黃國昌」 柯文哲直接轉給本人看![Re: [新聞] 民進黨大老傳訊「小心黃國昌」 柯文哲直接轉給本人看](https://i.imgur.com/3XuhsIrb.jpeg "Re: [新聞] 民進黨大老傳訊「小心黃國昌」 柯文哲直接轉給本人看")
爆
Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回![Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回](https://i.imgur.com/TOrsIl1b.jpeg "Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回")
98
[問卦]看到斷交國蝦蝦賣不出去有多爽?![[問卦]看到斷交國蝦蝦賣不出去有多爽?](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/04/08/122.jpg "[問卦]看到斷交國蝦蝦賣不出去有多爽?")
爆
[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??![[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??](https://img.youtube.com/vi/NW-mKuYyn7U/mqdefault.jpg "[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??")
73
[問卦] 高雄捷運為什麼車廂這麼少捷運站又熱？![[問卦] 高雄捷運為什麼車廂這麼少捷運站又熱？](https://i.imgur.com/s5dYH3sb.jpeg "[問卦] 高雄捷運為什麼車廂這麼少捷運站又熱？")
63
[問卦] 欸！亞洲統神開台啦？？？54
[問卦] 一粒臉上痘痘有點多 你真的ok嗎？![[問卦] 一粒臉上痘痘有點多 你真的ok嗎？](https://i.imgur.com/PSrzxmpb.jpeg "[問卦] 一粒臉上痘痘有點多 你真的ok嗎？")
59
[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對![[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對](https://i.imgur.com/O5fVTLRb.jpeg "[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對")
54
[爆卦] 台北中山區停電？![[爆卦] 台北中山區停電？](https://i.imgur.com/B9Ynqvub.jpeg "[爆卦] 台北中山區停電？")
64
[問卦] 一般上班族都買啥車….52
[問卦] 每天坐計程車可能比買車還便宜==？![[問卦] 每天坐計程車可能比買車還便宜==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 每天坐計程車可能比買車還便宜==？")
51
[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?![[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?](https://i.imgur.com/rdDia1Sb.jpeg "[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?")
爆
[問卦] 美國鎮壓學運是不是有點狠45
[問卦] 桃園八德停電？![[問卦] 桃園八德停電？](https://i.imgur.com/Y1nV2mub.jpg "[問卦] 桃園八德停電？")
46
[問卦] 土地要被徵收了該怎麼辦?![[問卦] 土地要被徵收了該怎麼辦?](https://i.imgur.com/uE7pv8Wb.jpg "[問卦] 土地要被徵收了該怎麼辦?")
40
[問卦] 真的有高中畢業就能做的工作嗎63
[問卦] 朋友的小孩長的超醜 怎麼辦?![[問卦] 朋友的小孩長的超醜 怎麼辦?](https://i.imgur.com/z6XdiUIb.jpeg "[問卦] 朋友的小孩長的超醜 怎麼辦?")
30
[問卦] 美國學生也太慘 = =![[問卦] 美國學生也太慘 = =](https://i.imgur.com/p8A36gfb.jpeg "[問卦] 美國學生也太慘 = =")
33
[問卦] 開放式廚房為什麼這麼晚才被發明出來？36
[問卦] 桃園機場是不是很丟台灣的臉？40
[問卦] 每天喝一瓶零卡可樂會怎麼樣？38
[問卦] 最強提神飲料是什麼![[問卦] 最強提神飲料是什麼](https://i.imgur.com/fu6s0KLb.jpg "[問卦] 最強提神飲料是什麼")
30
[問卦] 如何讓長輩不再用抹布35
[問卦] 高雄負債比16縣市總合還多3小？36
[問卦] 餐飲業是不是很難長久？![[問卦] 餐飲業是不是很難長久？](https://img.youtube.com/vi/k1lfGhAQLVA/mqdefault.jpg "[問卦] 餐飲業是不是很難長久？")
45
[問卦] 有沒有中國人cos安倍殺手的八卦![[問卦] 有沒有中國人cos安倍殺手的八卦](https://i.imgur.com/Vb0Oim5b.jpeg "[問卦] 有沒有中國人cos安倍殺手的八卦")
70
[問卦] 被櫃姐說我長得好像工程師是何意？![[問卦] 被櫃姐說我長得好像工程師是何意？](https://i.imgur.com/kGKtZpeb.jpeg "[問卦] 被櫃姐說我長得好像工程師是何意？")
32
[問卦] 「電視」、「投影機」都幾？
![[問卦] 欸！亞洲統神開台啦？？？](https://i.imgur.com/4EXs7WJb.png118.167.172.128 "[問卦] 欸！亞洲統神開台啦？？？")