Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」？　國中生物課本挨轟：中國用語

※ 引述《CREA (人間不信)》之銘言：
: 　　教師直言，若以此小節的教育意義，課文應該改成「在台灣洋芋和馬鈴薯是指
: 同一種植物；常說的花生和土豆則是另一種植物。但是台灣的土豆和中國的土豆（
: 馬鈴薯）並不指向同一種植物，這就是俗名容易帶來的問題。故此才需要使用學名
: 避免科學研究上的誤會。」
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120252-PH.jpg

除非我們台灣島決定永遠不跟中國交流、切斷所有貿易往來、禁止一切中國影視藝文。

否則中國的用語就是會出現在商場上，出現在影視作品，出現在我們生活中。

假設今天一個大學畢業生，去中國談訂單，準備買花生，看到土豆很開心就下單，

送來發現是馬鈴薯，怎麼辦？

與其跟中國完全脫節，為什麼不直接就教說，中國管馬鈴薯叫土豆，跟台灣不同。
(其實potato中國官方稱呼是馬鈴薯，土豆是俗稱）

台灣要對中國閉關鎖國的話，禁止一切中國用語出現在教科書上，我覺得很OK啊，

站如果不是，那知己知彼百勝不殆，多了解敵人有什麼問題嗎？

--

至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815

--

他們沒有是他們的事啊，他們在台灣買土豆吃虧了活該。