Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」? 國中生物課本挨轟:中國用語
整篇充滿了井蛙思維
在大陸也有很多地方土豆就是花生的啊
大陸很多地方不同的東西都有不同的叫法
你們所了解的東西真是太少了
所以這篇新聞裡面說的 有明顯的錯誤啊
不經過調查就寫新聞
台灣就整天被洗腦
你們想想
這些詞可都是從大陸傳過去的
你們原創的東西是極少的
※ 引述《CREA (人間不信)》之銘言:
: 三立新聞網>生活
: 2023/04/14 21:21:00
: 生活中心/蕭宥宸報導
: 「馬鈴薯常被稱為土豆」? 國中生物課本挨轟:中國用語
: 我國長期遭受中共認知作戰,加上抖音、小紅書等手機軟體的「文化入侵」,
: 諸如「牛逼」、「巴逼Q」、「視頻」等中國用語也漸漸滲入台灣人生活。近日甚
: 至有名國中教師發現,在康軒版國中生物課本中,竟然拿中國用語「土豆」稱呼馬
: 鈴薯!
: 該名教師透過個人臉書曬出照片指出,康軒版國中生物課本中,3‧2章節在介
: 紹「生物的命名與分類」,卻將馬鈴薯寫做土豆,還說「馬鈴薯、花生都常被稱為
: 土豆」。讓他忍不住批評,「台灣什麼時候把馬鈴薯叫做土豆了?康軒的編輯有什
: 麼問題?」
: 教師引述康軒從業人員表示,教育部辭典「土豆」的解釋中也有馬鈴薯。因
: 此,教師還額外查詢「視頻」、「質量」等中國用語,前者有額外注記事指「大陸
: 地區」的影音檔案,後則是正常的科學解釋。
: 教師直言,若以此小節的教育意義,課文應該改成「在台灣洋芋和馬鈴薯是指
: 同一種植物;常說的花生和土豆則是另一種植物。但是台灣的土豆和中國的土豆(
: 馬鈴薯)並不指向同一種植物,這就是俗名容易帶來的問題。故此才需要使用學名
: 避免科學研究上的誤會。」
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120252-PH.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
: ▲課文被質疑使用中國用語。(圖/翻攝自臉書)
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1280057&utm_campaign=viewallnews
--
台灣的土豆可以殺人
非洲大陸?
火星大陸?
台灣的土豆可以殺人欸
中國 也只有東北地區才叫土豆
其他地方也都叫做馬鈴薯
且中國最早發現馬鈴薯的是清朝在福建
文化差異,有必要反應那麼大嗎?
文不對題
重點是教育部辭典就自己這樣寫的...還能怪
業者?
43
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛34
[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??最近看PTT 常常看到有人偷渡土豆用語 在中國 土豆是馬鈴薯 在台灣 土豆是花生 實際上 花生是豆科植物 果實也在長土裡 叫土豆合情合理19
[問卦] 為啥番茄叫西紅柿.馬鈴薯叫土豆如題啦 最近看大陸做菜的視頻 他們都把番茄叫西紅柿 馬鈴薯叫土豆 為什麼啊5X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到14
[問卦] 土豆算支語還算台語 ☺那個齁 以前很多人剛去大陸發展 人生地不熟 就常有以為他們的土豆就是台灣的花生的典型笑話 然後7
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎以鵝傳鵝個屁股 中華各地方言不同 但漢字系統自秦漢以後趨同 閩南語本身還能分五個大支系 福建多山崎嶇X
[問卦] 中國人是不是對植物分類沒什麼概念???很多植物中國叫法和台灣叫法都不一樣 像是馬鈴薯叫土豆(馬鈴薯不是豆科) 番茄叫西紅柿(番茄不是柿子) 草莓叫士多啤梨(港仔用語 草莓不是梨) 這麼看來 中國人的生物課是不是都當掉阿????2X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎語本身還能分五個大支系 : 福建多山崎嶇 : 在古代各村落甚至還有細微落差 : 所謂十里不同音 : 但好就好在還有雅音系統會對應漢字
爆
[爆卦] 地震爆
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗爆
Re: [新聞] 非手機定位 吳崢:王是綜合資料輪廓評論99
[地震] 地震66
[問卦] 新青安賭贏5年後賺多少?58
[問卦] 請問這是不是石棉?51
[問卦] 天下雜誌: 未來可監控10萬人以上規模57
[問卦] 劉備真好運,開局就遇到“關、張”?74
[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎!88
[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?47
[問卦] 郭書瑤 不繳管理費 你真的可以?38
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗爆
[問卦] 驚! 48歲內田有紀相隔30年去棒球場開球?48
[問卦] 為什麼菲律賓無法超越台灣27
[問卦] 哪個…昨天大跌沒跑的現在想啥?X
Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記18
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我是台灣人不是中國人23
[問卦] 高雄人都不好奇上千億補助哪去了嗎23
[爆卦] 社子島有蛇!!!17
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗21
Re: [新聞] 藍白再推廢監察院"三權分立"柯建銘批:擴16
[問卦] 北部人幹是北七喔19
[問卦] 垃圾丟水溝 被路人大罵的影片39
[問卦] 買電競筆電 CPU買INTEL or AMD?16
[問卦] 科技巨頭齊聚台北 是要掩飾什麼?@@15
[問卦] 祖籍在泉州,是中國人嗎?16
[問卦] 咖啡喝太多會怎樣嗎?15
[問卦] 下雨天的宜蘭有哪裡可以去玩啊?2X
Re: [新聞] 王義川自爆政府監控民眾?黃暐瀚:新北、15
Re: [新聞] 藍白再推廢監察院"三權分立"柯建銘批:擴