[問卦] 三體女主角名字聽起來像Ching chong
女主的中文叫程慬
英文叫Jin cheng
原作明明中文叫程心
不知道為什麼編劇要改成程慬
每次叫她名稱我都覺得聽起來像Ching Chong
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.94.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
輕槍穹
推
去他X的DPP
→
Ching chong ling long ding dong
推
你看長相就知道
推
清窮
推
秦瓊
推
秦強
推
真的有點像
推
Chin Chong ting tong
→
昨天才一篇
→
大小S？
推
中間玩遊戲一直叫NPC count 越聽越奇怪
推
Ching Cheng hanji
推
因為外國人不會發心的音
推
Jin Chung 慬程
→
Jin 慬 Sinn 心 都不會發錯吧
推
原來Ching Chong是統計不是歧視
推
中文諧音比英文多 就很多字同音啊
噓
因為那是縫合怪==，縫了一大堆東西
→
進去，這腦癱編劇把1～3部縫一起了
→
，程這角色在這部還縫了丁儀和王淼
→
的戲份==，這編劇都亂改名台詞了，
→
你還在想什麼
→
清槍銃
噓
不要玻璃心
推
Count是伯爵啊，跟Earl一樣，鄉民英文
推
這麼差嗎
97
[問卦] 跟台灣人說Ching Chong 會爆氣嗎Ching chong源於多民族的美國，因為對華語發音有偏見所以對所有美籍華人冠上這個名號 ，想當然成為了典型的歧視用語 那麼在台灣，如果對台灣的漢人講Ching Chong他們也會爆氣嗎 就像對原住民講番之類的 --99
[閒聊] 玩遊戲被外國人嗆會怎麼嘴回去對啦 剛剛打apex被嗆了 一個外國人直接Ching chong 我 我英文太爛只能開麥噴fucking bitch shut up之類的詞 我最後受不了直接跳海自殺不理他 結束後他還加我好友想繼續吵![[閒聊] 玩遊戲被外國人嗆會怎麼嘴回去](https://i.imgur.com/wAvfbQCb.jpg "[閒聊] 玩遊戲被外國人嗆會怎麼嘴回去")
56
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了現在的問題不是對Ching chong有沒有感 而是Chang can dunk到底是怎麼跟Ching chong畫上等號？ 剛看過預告，預告內也不是什麼惡意歧視華裔族群 最直接的感想![Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了](https://img.youtube.com/vi/o-2GBTBVyKY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了")
17
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了我想你搞錯一件事情了，如果你不是 美國 加拿大 等國的亞裔 Ching chong 的殺傷力還真的無感 舉例來說你今天是一個台灣死觀光客 去美國加拿大被人一直講 Ching chong，你會有什 麼特別感覺嗎? 並不會只覺得 這個人有什麼病，完全沒有攻擊性。 但今天 講完 Ching chong 潑你水 踩你腳 一直笑 比瞇瞇眼，那這就有攻擊性了12
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了對啊== 我就從小生活在台灣 但是我在台灣就學會Ching Chong了 老家離鐵路很近 小時候爸爸媽媽都會牽著我的手去看火車7
[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？安安我肥宅啦 再過不久，應該就會有GG工程師前往美國了 但美國有不少針對黃種人的歧視詞彙 要是輪班仔被白人上司當面嗆ching chang chong 依照肥宅工程師溫良恭謙讓的個性，會作出反擊嗎？有沒有八卦？![[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？](https://img.youtube.com/vi/IVJCgjyLJqE/mqdefault.jpg "[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？")
2
[難過] 玩遊戲被東南亞妹子罵「Ching Chong」我對遊戲公司的破英文： Please make the traditional Chinese version translated correctly. Some character s are missing. 某來自霧宿的妹子tag我： Fuck you Ching Chong virus![[難過] 玩遊戲被東南亞妹子罵「Ching Chong」](https://i.imgur.com/xHOxfeOb.jpg "[難過] 玩遊戲被東南亞妹子罵「Ching Chong」")
1
Re: [閒聊] 現在大家比較想回歸原廠還是玩G社版？原文恕刪 所有日認為台服素質沒比較好的 都建議帶著中文ID去打幾場特戰英豪港服 一進遊戲就先被罵ching chong或是fku china 當你想溝通打配合的時候就會被說i dont speak noodle2
[問卦] 重慶是不是辱華了？最近迪士尼的chang can dunk鬧的沸沸揚揚 畢竟眾所皆知，罵黑人就要罵尼__ 罵華人就要罵ching chong 啊重慶的英文好像是chongqing 這樣唸起來算不算也是辱華的一種？1
[問卦] netflix 三體484辱華啊netflix三體裡面有個人叫程瑾 阿肥我發現別人在叫他名字的時候 只看字幕還好 但仔細聽聲音會發現大家 一直Ching Chong Ching chong 的叫她
爆
[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？![[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？")
爆
[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼![[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼](https://i.imgur.com/YJTPMreb.jpg "[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼")
爆
[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎![[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎](https://i.imgur.com/OWjOyBMb.jpeg "[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎")
爆
[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？![[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？](https://i.imgur.com/6qsTsmNb.jpeg "[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？")
爆
[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?![[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?")
爆
[問卦] 猜晚餐價格![[問卦] 猜晚餐價格](https://i.imgur.com/HhfDICrb.jpeg "[問卦] 猜晚餐價格")
爆
[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？![[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？](https://i.imgur.com/Upzz0bnb.jpeg "[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？")
爆
[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦![[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦](https://i.imgur.com/SNAEf4yb.jpeg "[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦")
93
[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生![[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生](https://i.imgur.com/aH08ndjb.jpeg "[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生")
84
[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？![[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？](https://i.imgur.com/1h5YPPHb.jpeg "[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？")
76
[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了![[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了](https://i.imgur.com/QytkIqsb.gif "[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了")
72
[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸![[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1858484375010361344/pu/img/66fpfjfliC-LNo74.jpg:large "[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸")
98
Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士![Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士](https://i.imgur.com/LiWXQ8rb.jpg "Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士")
64
[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？![[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？](https://i.imgur.com/4zApq2Db.jpeg "[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？")
52
[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?![[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?](https://i.imgur.com/MDOJcr3b.jpeg "[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?")
49
[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎![[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎](https://i.imgur.com/QX5sQtlb.jpeg "[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎")
40
[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法![[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法](https://img.youtube.com/vi/iV8JDbtXZm4/mqdefault.jpg "[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法")
爆
[問卦] 臺灣到底怎麼了？![[問卦] 臺灣到底怎麼了？](https://i.imgur.com/dEpts88b.jpeg "[問卦] 臺灣到底怎麼了？")
63
[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？![[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？](https://lf16-tiktok-common.ibytedtos.com/obj/tiktok-web-common-sg/mtact/static/images/tiktok-logo/poster-square.png "[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？")
34
[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體![[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體")
6X
[問卦] 志祺七七：台灣政治到底怎麼了？![[問卦] 志祺七七：台灣政治到底怎麼了？](https://i.imgur.com/3hkvHgFb.jpeg "[問卦] 志祺七七：台灣政治到底怎麼了？")
爆
[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎![[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎](https://i.imgur.com/lCSNp6pb.jpeg "[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎")
30
[問卦] 新竹這樣170給過嗎？![[問卦] 新竹這樣170給過嗎？](https://i.imgur.com/ZqM4hrBb.jpeg "[問卦] 新竹這樣170給過嗎？")
27
[問卦] 「立意良善」的英文怎麼講？28
[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧![[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧](https://i.imgur.com/a6hbqM0b.jpeg "[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧")
25
[問卦] 勞動部是不是幹話王?![[問卦] 勞動部是不是幹話王?](https://i.imgur.com/KLp5jK7b.jpeg "[問卦] 勞動部是不是幹話王?")
26
[問卦] 十年 台灣都沒進步？![[問卦] 十年 台灣都沒進步？](https://i.imgur.com/QgzY4S6b.jpg "[問卦] 十年 台灣都沒進步？")
爆
[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？![[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？](https://i.imgur.com/5VxhzGtb.png "[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？")
29
[問卦] 勞動勳章 請問可以幹嘛？![[問卦] 勞動勳章 請問可以幹嘛？](https://i.imgur.com/uoFRTCyb.jpeg "[問卦] 勞動勳章 請問可以幹嘛？")
31
[問卦] 拜託桃園可不可以降格啊？