Re: [問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？
※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: 板上已經有人澄清了
: 那篇就是Google翻譯亂搞，原文根本不是講蟾蜍
: 而是講seom-jjangkkae
: Seomjjangkkae其實是在說島上的支那人
: https://imgur.com/XikIN1z
: 有沒有韓國人歧視台灣人的八卦
就韓語的島掌櫃啊
就中國人給外國印象最深刻的就是
貪財愛錢又怕被欺負的清朝掌櫃
島就是指台灣島啊!
問題是他的重點最後一個音節發音
其實諧音意指狗啦
整句話翻譯就是
島上的孬種狗
通常我都會喊他們是
被日本幹過狗
或者是二鬼子。
他們義務教育有教以前的歷史，會有反應。
-----
Sent from MeowPtt on my V2319
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.111.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
應該是北七？還是垃圾？
→
怎麼越來越難聽了....
推
掌櫃韓語的諧音就是醬狗啊
推
台灣年輕人教育去中國化了，叫什麼清國
→
奴的根本無感，韓團來還是乖乖掏錢～
→
他韓國本來罵台灣人就用這一句 很
→
久了沒變過 是台灣媒體不想讓你知
→
道真正的意思 一直帶風向而已
推
韓國還活在清朝XD
→
跟湖北人一樣 不服周
→
就是楚國人不服周朝的統治QQ
→
湖北人贏了 還活在周朝XDDDDDDDDD
→
就是笑你是清國奴
→
癩蛤蟆不承認從大清國來的
→
貪財愛錢又怕被欺負
推
正解這篇
爆
首Po板上已經有人澄清了 那篇就是Google翻譯亂搞，原文根本不是講蟾蜍 而是講seom-jjangkkae 島(seom)被翻成了蟾蜍(seomyeo)![[問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？](https://i.imgur.com/XikIN1zb.jpg "[問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？")
5
這篇澄清了原意不是蟾蜍 但是是被南韓網友講，會贊成戒嚴的人是=》 在臺灣上的支那中國人 阿這樣其實更慘耶 那些人平常都在吹自己是台派2
韓仔都稱中國人跟台灣人"掌櫃" 台灣人就是島掌櫃 那個詞原意是在島上的清國奴 支那人 之前玩天堂w裡的韓仔都是這樣罵台灣人的 google翻譯成蟾蜍是給你們面子，不然你要當清國奴嗎5
正確來說 seom是“島”的韓文諺文 jjangkkae則是常翻譯為模仿中文發音的掌櫃 算是一個被長期歷史貼上負面意涵的詞彙 jjangkkae一詞緣由於清末大量從東北移居朝鮮半島的人（最多來源是山東人）1
看起來當時的華人真的到哪都是一個樣，不管去哪裡或做什麼。19世紀後期，到 美國工作的清朝移工，他們因為要求的工資比美國當地的勞工低，導致當地企業家 都更傾向於雇用清朝移工，甚至出現一家公司200員工全是華人的情形。而這 些人賺到錢後也是不在當地消費或置產，而是想辦法把錢寄回老家，結果就是 當地美國人不爽華人用低薪搶走工作，還不消費回饋美國社會
![Re: [問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？](https://i.imgur.com/5v4ph9Rb.jpeg118.171.148.204 "Re: [問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？")
69
[閒聊] 韓網熱議：此時被掌櫃們佔領的T1推特看內文截圖...~"~ 韓網熱議：此時被掌櫃們佔領的T1推特 來源： （圖蠻多的就不一一附上，可以點網址進去看，或是去T1官推） T1 twitter：![[閒聊] 韓網熱議：此時被掌櫃們佔領的T1推特](https://i.imgur.com/58NcsGpb.jpg "[閒聊] 韓網熱議：此時被掌櫃們佔領的T1推特")
64
[閒聊] 動漫中你印象最深的狗是哪一隻原來昨天是愛犬之日 不知道是日本獨有的 還是世界節日 那麼狗作為人類的忠實好友![[閒聊] 動漫中你印象最深的狗是哪一隻](https://i.imgur.com/UjvCTxWb.jpeg "[閒聊] 動漫中你印象最深的狗是哪一隻")
1X
Re: [新聞] 154隻走私貓已全數安樂死 防檢局：傳染病問一下 銷毀走私貓狗的是怕有傳染病疑慮 怕會影響島上原生物種 那請問一下 流浪貓狗是不是也有傳染病疑慮？X
[問卦] 可悲賴皮狗 台灣法理上就屬於中國！我就直說了 人家那片外東北 是清政府割讓出去的 那就是清政府的事情 主權自1900開始就是俄國的 之後可以透過打仗在拿回來不急迫5
[問卦] 狗中有吉娃娃愛嗆又孬種，人中呢？如題 狗有百百種 其中吉娃娃愛嗆又孬種 人也百百種 有類似吉娃娃的人嗎？![[問卦] 狗中有吉娃娃愛嗆又孬種，人中呢？](https://i.imgur.com/zWIZ1U0b.jpg "[問卦] 狗中有吉娃娃愛嗆又孬種，人中呢？")
6
[問卦] 清朝錢莊的掌櫃權力很大嗎?咪納桑空棒哇 大家晚安咩 最近看孫儷主演的電視劇<那年花開月正圓>， 裡面有一段劇情是: 沈四海缺現銀頭寸，向錢莊同業求援捏， 沈四海跟寶豐隆錢莊秦掌櫃借20萬兩白銀， 秦掌櫃回沈四海說我打個電報跟總行知會一聲，4
[閒聊] 你是狗畜牲先生嗎？AI翻譯 跟網友見面但不知道如何稱呼![[閒聊] 你是狗畜牲先生嗎？](https://i.imgur.com/0oPER3mb.jpg "[閒聊] 你是狗畜牲先生嗎？")
X
[黑特] 馬鷹狗一再證明中華民國已成歷史參訪南京總統府（類似紫禁城）， 孫文建立民國到現在已經112年（努爾哈赤建立滿清到現在已經3百多年）， 百十二沒有民國， 二戰時英軍高喊中華民國萬歲（滿清末年義和團高喊扶清滅洋）， 還有沒有？![[黑特] 馬鷹狗一再證明中華民國已成歷史](https://i.imgur.com/fiOveO7b.jpg "[黑特] 馬鷹狗一再證明中華民國已成歷史")
[閒聊] 如果不能懂諧音哏的歪果人是不是不夠愛台欸欸 台灣人最喜歡用諧音哏 而且很麻煩的是 台灣諧音哏根本來者不拒 不管中文台語客語原住民
爆
Re: [新聞] 翁曉玲驚呼「大陸人不是中華民國人嗎？![Re: [新聞] 翁曉玲驚呼「大陸人不是中華民國人嗎？](https://i.imgur.com/nasS6kVb.jpg "Re: [新聞] 翁曉玲驚呼「大陸人不是中華民國人嗎？")
47
[問卦] 新人上班很痛苦，正常嗎= =...?3X
[問卦]被控涉入統戰的網紅怎不拿出機+酒刷卡紀錄![[問卦]被控涉入統戰的網紅怎不拿出機+酒刷卡紀錄](https://i.imgur.com/CGePcFTb.jpeg "[問卦]被控涉入統戰的網紅怎不拿出機+酒刷卡紀錄")
50
[問卦] 虐死.私囚拐賣人口，縱火大小皆殺，免死?![[問卦] 虐死.私囚拐賣人口，縱火大小皆殺，免死?](https://i.imgur.com/hXVcPoFb.jpeg "[問卦] 虐死.私囚拐賣人口，縱火大小皆殺，免死?")
37
[問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣34
[問卦] 震撼彈！ps5賣輸switch？24
Re: [問卦] 為什麼很多台女眼光都很高？![Re: [問卦] 為什麼很多台女眼光都很高？](https://i.imgur.com/Huc4haHb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼很多台女眼光都很高？")
26
[問卦] 軍隊裡哪個職級機掰人渣比例最高？25
[問卦] 用羅傑叔叔的英文口說能在美國生存嗎?![[問卦] 用羅傑叔叔的英文口說能在美國生存嗎?](https://i.imgur.com/E840YYHb.jpeg "[問卦] 用羅傑叔叔的英文口說能在美國生存嗎?")
17
[問卦] 夜市王到底是不是set的？16
[問卦] 現今指控別人都不用舉證 是不是根本無敵5
Re: [問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣14
[問卦] 越南女生很多正妹，那越南帥哥多嗎？15
[問卦] 只有我覺得陳庭妮...soso嗎??![[問卦] 只有我覺得陳庭妮...soso嗎??](https://img.youtube.com/vi/_SHhAPhrJ2s/mqdefault.jpg "[問卦] 只有我覺得陳庭妮...soso嗎??")
46
[問卦] 任賢齊算是一位天王嗎?12
Re: [新聞]親綠網紅再秀下限 新歌竟嗆對岸「求你快點打」：等不及了14
[問卦] ChatGPT是不是又掛掉啦???![[問卦] ChatGPT是不是又掛掉啦???](https://i.imgur.com/1uSKGMkb.jpeg "[問卦] ChatGPT是不是又掛掉啦???")
13
Re: [新聞] 八炯閩南狼衝攝影棚堵人咆哮「告我什麼![Re: [新聞] 八炯閩南狼衝攝影棚堵人咆哮「告我什麼](https://i.imgur.com/eBThJA9b.jpg "Re: [新聞] 八炯閩南狼衝攝影棚堵人咆哮「告我什麼")
25
[問卦] 去慕尼黑玩完全不輸大阪京都耶![[問卦] 去慕尼黑玩完全不輸大阪京都耶](https://i.imgur.com/h9SzbuXb.jpeg "[問卦] 去慕尼黑玩完全不輸大阪京都耶")
X
Re: [問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣![Re: [問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣](https://img.youtube.com/vi/KZaml7kNfbw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣")
爆
[問卦] Meta是不是又當機了![[問卦] Meta是不是又當機了](https://i.imgur.com/i3SSgdmb.jpeg "[問卦] Meta是不是又當機了")
10
[問卦] 中國工業真的有點東西？？9
[問卦] 白牌機車知道 慢車道只能騎40嗎？![[問卦] 白牌機車知道 慢車道只能騎40嗎？](https://i.imgur.com/TJH04Ifb.jpeg "[問卦] 白牌機車知道 慢車道只能騎40嗎？")
10
[問卦] 企鵝妹整年工時3031hrs 算pr多少?![[問卦] 企鵝妹整年工時3031hrs 算pr多少?](https://i.imgur.com/50PIMBMb.png "[問卦] 企鵝妹整年工時3031hrs 算pr多少?")
13
[問卦] 鐘明軒的代表作是什麼?![[問卦] 鐘明軒的代表作是什麼?](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg "[問卦] 鐘明軒的代表作是什麼?")
7
[問卦] 中国共产党是全世界对人民最好的党11
[問卦] 為什麼鳥鳥會飛![[問卦] 為什麼鳥鳥會飛](https://img.youtube.com/vi/btXyBZeSkr4/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼鳥鳥會飛")
1X
Re: [新聞]親綠網紅再秀下限 新歌竟嗆對岸「求你快點打」：等不及![Re: [新聞]親綠網紅再秀下限 新歌竟嗆對岸「求你快點打」：等不及](https://i.imgur.com/EFfmK2Tb.gif "Re: [新聞]親綠網紅再秀下限 新歌竟嗆對岸「求你快點打」：等不及")
9
Re: [問卦] 到底中國為什麼這麼討厭台灣8
[問卦] 33處男失去熱愛生活 只有工作股票沒了![[問卦] 33處男失去熱愛生活 只有工作股票沒了](https://i.imgur.com/0b7HSuHb.jpg "[問卦] 33處男失去熱愛生活 只有工作股票沒了")