[問卦] 現在新年的英文用法比較習慣用哪個
如題
我記得國小教的都是Chinese New year
但最近幾年另一種講法Lunar New year在網路上也蠻多人在講的
那這樣的話在臺灣
以上兩種講法哪種才是大宗啊?
有沒有相關的卦?
--
你知道三顆聖晶石擁有一顆綠方的營養嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.115.175 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Chinese這個字被支那弄臭了
→
第二種比較中性,沒有國族問題
→
Chinese new year還是大宗吧
推
Chinese 臭了 Lunar 用法不準確
→
China new year
→
目前在國外還是普遍用第一種
推
側翼:Taiwan NEW YEAR
→
Merry 發財 恭喜christmas
→
美國媒體已經大部分改用 Lunar New Year了
→
小粉紅喜歡一直喊「慶祝中國過年 就是中國
→
人」啊
26
[問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒那個啊 聽說這幾年 有人要求其他人 不要再用Chinese new year 要講lunar new year 不過啊 還是有很多歪國人 不知道是不是為了跟講中文的人裝熟9
Re: [問卦] 黃士修戰阿滴?根本沒有伊斯蘭教的稱他們的新年是lunar new year 好嗎= =,那叫Islamic New Year ,今年是7/29 所以說Lunar New Year = Chinese New Year 就是一個普世價值,更別說這個情境是屬於使用英文在這個情境下的說法,那這兩者是相同的有什麼問題嗎 不使用Chinese new year 的理由很簡單,因為就不是Chinese 啊 只會拿一些小知識去糾正他人的政治立場,然後表示我要討論政治噢,因為這就是事實的某些人,看起來真的很可悲 :( -----12
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華?學者:農曆新年欸這個我看到有感 大概四年前吧 在過年前去美國玩了兩個禮拜 中間有去加州迪士尼 看到花木蘭配上Happy Lunar New Year8
Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒有,有八卦。 八卦就是那群覺青/塔綠班一到 Chinese New Year 就狂怒(哀號?) 扯什麼:韓國 越南,也過農曆新年啊,所以這是很多國家/民族的共同節日 所以應該正名為 Lunar New Year! 這群白癡,對~白癡,4
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華?學者:農曆新年我有不同的想法 這就像是猶太教 基督教 東正教 回教 雖然被認為是不同宗教 但是實際上都是同一個體系(亞伯拉罕系) 新年應該也是4
[問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦中國人自己在過年都是說中國新年還是農曆新年 畢竟lunar new year 是指曆法是月亮曆 說農曆新年跟lunar new year是差不多的意思 如果中國人說的農曆新年的話自己就辱華了 有沒有中國人說的是哪個的卦4
Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒嗯嗯,結果人家中國大使王毅向外國人拜年也是用Lunar New Year 覺青錯亂了 還是洗洗睡吧,Republic of China的人當然可以過Chinese New Year --- 八卦很簡單啊,因為Chinese New Year真正好, 連最有台灣價值的塔綠班重鎮台南市都是這樣教小孩的。 看到"中國新年"四個大字有沒有? 人家直接中國二字打出來,Chinese New Year教下去,
爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了76
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎67
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:99
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中84
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯34
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡18
[問卦] 如果沒台灣科技業,全世界會倒退20年嗎16
[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?20
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育19
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了48
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦15
Re: [新聞] 太慘烈! BMW中國經銷商市值跌掉94% 售68
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中16
[問卦] 閃電霹靂車真的領先時代30年16
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅15
[問卦] 大谷最近怎麼了??都打不出來16
[問卦] 我國平均餘命男性為78歲 女性為84歲?7
[問卦] 為什麼有些人住飯店會拿房間裡的東西回家?30
[問卦] 沒人發現要壞才過得好嗎?13
[問卦] 急!這女的長得很像一個藝人!?18
[問卦] 為什麼蘇聯不繼續往下挖地心?47
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎10
[問卦] 為什麼有年紀之後開始對任何事很淡泊?10
[問卦] 美國法官動不動就終身監禁不得假釋?10
[問卦] 開露營車旅行好玩嗎?9
Re: [問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了19
[問卦] 沒人發現台灣都沒什麼企業開水上樂園嗎!8
[問卦] 范文芳有料嗎?