Re: [新聞] 「再吵就扁你！」呱吉幫翻譯「戒嚴文」

※ 引述《Carol787 (卡羅)》之銘言：
: 「再吵就扁你！」呱吉幫翻譯「戒嚴文」獲4000讚　網曝這點細思極恐
: 風傳媒 李瑋萱 報導
: 2024-12-05
: 南韓總統尹錫悅3日晚間無預警以「對抗親北韓勢力」為由宣布戒嚴，引發國際譁然，但第
: 一時間民進黨立法院黨團一則疑為小編發出的「挺戒嚴」文，引發風波。對此，前台北市議
: 員「呱吉」邱威傑一席對爭議貼文的比喻，吸引超過4000人按讚，有網友直呼「神譬喻」。
: 南韓戒嚴令在短短6個小時內收場，如今尹錫悅恐將面臨被彈劾的下場。事件發生之初，民
: 進黨團在Threads發文中提及藍白阻撓國會、擋預算、刁難立委王義川就職，更說Team Taiw
: an都在對抗世界等級的暗黑惡勢力侵蝕這個國家，引發「挺戒嚴」的質疑，事後雖已刪文，
: 但仍引發軒然大波。
: 對此，呱吉4日在臉書上意有所指道，「你有看到隔壁打老婆的嗎？這樣你知道我對你夠好
: 了吧。你要是再囉哩八唆的，小心我扁你一頓！」他也在文末表示，這種話不能說的。底下
: 有網友問，「這難道不是綠腦最愛？」呱吉則回應，「不管你認為我是什麼腦，我不認同這
: 種行為啊！」
: 許多人也留言回應，「雖然很委婉，但是非還是很清楚的」、「普通民進黨支持者都知道這
: 種話不能亂講」、「呱吉突然清醒，看清楚那群人的嘴臉了？」「希望只是小編腦袋卡到: 但那篇文如果實際上是在測風向 就真的讓人毛骨悚然」、「我完全不認同動不動就把戒嚴
: 掛嘴邊的這種言論，但你竟然覺得藍綠是夫妻關係？」
: https://www.storm.mg/article/5287281
: 不愧是呱吉 神比喻
呱呱這樣比喻其實很失當
即使呱呱說他是不支持戒嚴

以夫妻來形容綠&(藍白)三黨的關係
請問民進黨、國民黨民眾黨有任何一黨說要跟對方結婚嗎?
即使是藍白現在的關係也稱不上夫妻
頂多算朋友

「你有看到隔壁打老婆的嗎？這樣你知道我對你夠好了吧。
你要是再囉哩八唆的，小心我扁你一頓！」
用打老婆來形容戒嚴
說自己(民進黨)對老婆(藍白)夠好了
再囉嗦小心我扁你
有沒有一種油然而生的父權主義即視感?
老公就是高高在上
老婆不准囉嗦是吧?

奉勸呱呱修改或刪文拉
不然又一個要道歉了

--