[問卦] 港片裡粵語講的「燒皮」是甚麼意思=.=?
如題
港片粵語版 大家多少看過吧
講話講到一半 就說 燒皮啦~
比如周星馳就很常這樣講
這個 燒皮 中文字幕也沒打出來字
是甚麼意思==?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
SNAKE教你怎麼省大錢
https://www.youtube.com/watch?v=sbDdBGkBesg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.237.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
燒肉的皮
→
燒豬皮,要用噴槍,王剛有教
推
滾
推
脆皮燒肉
推
燒臘的皮
→
購物,shopping
推
閉嘴、滾蛋
推
收皮
推
收皮...
→
你們每天爛嘴帶風向釋放假新聞都不
→
滾蛋還説要處理網軍?你們怎麼自己
→
不處理你們自己?
???
→
※ 編輯: teeheehee (111.249.39.72 臺灣), 01/30/2023 07:57:08
樓上推錯文了
→
韓國燒酒+啤酒
→
我燒皮還有附圖,怎麼沒鼓勵一下
→
包皮著火
→
收皮喇
→
閉嘴的意思
推
收皮啦
→
現在是不是有人工ai機器推文?推個文
→
不對題?
→
賭局結束,你已經 GG 了的意思
推
燒酒+啤酒
推
沒錯 燒皮最討厭那些自己不處理自己
推
收皮啦
→
收皮咧
推
「收皮」吧
→
11樓笑爛
→
查了一下這ID只留言沒發過文,還真像
→
帶風向用的
推
收皮
推
收皮
推
滾的意思
噓
收皮 燒根本不同讀音
推
閉嘴 你滾開
→
收皮就是收工
→
推錯文的一開工就出包這樣不行啦
推
收皮啦=閉嘴啦
推
在廣東工作一年的表示:收皮=閉嘴
推
收皮 收聲 都是閉嘴 滾
推
你也可以講:收爹啦你
噓
@markkao456 蔡碧巴,還需要查 都
→
背起來了
推
收皮吧= =
22
[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台 花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚 裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明 星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔 我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)21
[請益] 會找粵語版去重看港片嗎?有些經典港片大家看了很多遍 不過大家有時會特意找粵語版去重看港片嗎? 會有更原汁原味的觀影體驗嗎? 例如周星馳本人說粵語 跟周星馳的台配11
[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財 小時候都只有電視轉到看個幾分鐘 還有打牌時聽朋友講一些名台詞 但現在有點兩難 不知道該選粵語版還是配音版3
[閒聊] 為啥D+繁體不用澪要用泠啊?上面是繁體中文字幕 下面是粵語中文字幕 繁體明明也有澪阿 怎麼不用2
Re: [問卦] 有沒有新劇配上老歌的八卦日片我不熟 港片我比較熟悉 周星馳監製的「美人魚」 配粵語老歌「世間始終你好」 古天樂、劉青雲、張家輝主演的「掃毒」 配粵語老歌「誓要入刀山」 --
爆
[問卦] 認真問111,明天去了有用嗎?爆
[問卦] 加州開始用海水救火了88
Re: [問卦] 台中市區透天居然只要1200萬?!爆
[問卦] 一句話介紹黑熊學院給外國人?爆
[問卦] 月薪3萬5在台灣是什麼等級?爆
[問卦] 真的出大事了,111自由廣場明天爆滿?44
[爆卦] 竹北行人走斑馬線被車撞 差點被輾過爆
[問卦] 認真問!怎麼救出生率?36
[問卦] 日本女生零下4度穿裙子逛動物園29
[問卦] 明天抵達自由廣場第一句話要喊什麼?93
[問卦] 明天會上街的大概是什麼人29
[問卦] 明天自由廣場周圍附近擺攤賣什麼最賺?43
[問卦] 明天沒有十萬人的話怎麼辦25
[問卦] 明天也是義無反顧去參加嗎?24
[問卦] 熱水器調55度 還不夠熱是三小?24
[爆卦] 數學證明"仲粒子"的存在20
[問卦] 台灣人對日本的錯誤認知有哪些?20
Re: [新聞] 王鴻薇指中山大學副教授為綠側翼 8年18
[問卦] 肺腺癌三期開刀後活了15年是奇蹟嗎?17
[問卦] 韓國大奶讀書台 穿這樣13
[問卦] 女生天氣冷都喜歡抱著男友〓〓?8
[問卦] 全台最大挺貪污遊行在哪裡?15
[問卦] 要借家人八萬嗎?16
[問卦] 康斯坦丁的交易不合理吧??24
[問卦] 日本自己蓋半導體廠拼2奈米量產,怎麼看?11
[爆卦] 陳梅慧是被誤殺的15
[問卦] 鄉民還敢去柬埔寨、緬甸或泰國玩嗎?72
[問卦] 洛杉磯大火如果發生在臺灣會怎麼發展13
[問卦] 少一顆睪丸可以拿殘障手冊?26
[問卦] 老外:在南部工作 尾牙女CEO要我表演6塊肌