[問卦] 港片裡粵語講的「燒皮」是甚麼意思=.=?
如題
港片粵語版 大家多少看過吧
講話講到一半 就說 燒皮啦~
比如周星馳就很常這樣講
這個 燒皮 中文字幕也沒打出來字
是甚麼意思==?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
SNAKE教你怎麼省大錢
https://www.youtube.com/watch?v=sbDdBGkBesg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.237.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
燒肉的皮
→
燒豬皮,要用噴槍,王剛有教
推
滾
推
脆皮燒肉
推
燒臘的皮
→
購物,shopping
推
閉嘴、滾蛋
推
收皮
推
收皮...
→
你們每天爛嘴帶風向釋放假新聞都不
→
滾蛋還説要處理網軍?你們怎麼自己
→
不處理你們自己?
???
→
※ 編輯: teeheehee (111.249.39.72 臺灣), 01/30/2023 07:57:08
樓上推錯文了
→
韓國燒酒+啤酒
→
我燒皮還有附圖,怎麼沒鼓勵一下
→
包皮著火
→
收皮喇
→
閉嘴的意思
推
收皮啦
→
現在是不是有人工ai機器推文?推個文
→
不對題?
→
賭局結束,你已經 GG 了的意思
推
燒酒+啤酒
推
沒錯 燒皮最討厭那些自己不處理自己
推
收皮啦
→
收皮咧
推
「收皮」吧
→
11樓笑爛
→
查了一下這ID只留言沒發過文,還真像
→
帶風向用的
推
收皮
推
收皮
推
滾的意思
噓
收皮 燒根本不同讀音
推
閉嘴 你滾開
→
收皮就是收工
→
推錯文的一開工就出包這樣不行啦
推
收皮啦=閉嘴啦
推
在廣東工作一年的表示:收皮=閉嘴
推
收皮 收聲 都是閉嘴 滾
推
你也可以講:收爹啦你
噓
@markkao456 蔡碧巴,還需要查 都
→
背起來了
推
收皮吧= =
22
[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台 花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚 裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明 星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔 我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)21
[請益] 會找粵語版去重看港片嗎?有些經典港片大家看了很多遍 不過大家有時會特意找粵語版去重看港片嗎? 會有更原汁原味的觀影體驗嗎? 例如周星馳本人說粵語 跟周星馳的台配11
[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財 小時候都只有電視轉到看個幾分鐘 還有打牌時聽朋友講一些名台詞 但現在有點兩難 不知道該選粵語版還是配音版3
[閒聊] 為啥D+繁體不用澪要用泠啊?上面是繁體中文字幕 下面是粵語中文字幕 繁體明明也有澪阿 怎麼不用2
Re: [問卦] 有沒有新劇配上老歌的八卦日片我不熟 港片我比較熟悉 周星馳監製的「美人魚」 配粵語老歌「世間始終你好」 古天樂、劉青雲、張家輝主演的「掃毒」 配粵語老歌「誓要入刀山」 --
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??92
[問卦] 剛剛那個說三立記者冒充中天的爆卦勒?爆
Re: [問卦] 型男髮型師70萬娶越南新娘上youtu 現身63
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?63
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?爆
[問卦] 開局在雲林西螺怎麼翻身?爆
[問卦] 臺灣的山景很屌嗎?49
[問卦] 台灣真的很多女生不想生小孩嗎???25
[問卦] 挺核的為什麼有臉用綠電灰電?52
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?41
[問卦] 美國軟體工程師:台北的生活品質比紐約好87
[問卦] 飛機小孩哭鬧到底誰對誰錯啊?47
[爆卦] 中國民營火箭地面測試意外起飛48
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎?48
[問卦] <權力遊戲:冰與火之歌>會讓人想一看再看?35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包88
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?72
[問卦] 去歐洲玩一個月花12萬有可能嗎37
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??35
[問卦] 窄管牛仔褲還流行嗎爆
[問卦] 為什麼台灣幾乎沒有歐美那種住宅區?43
[問卦] 高雄人:台北比高雄熱多了?32
[問卦] 苑裡是一個怎樣的地方?28
Re: [新聞] 沈伯洋又改口「沒講過遭冒用」 王鴻薇25
[問卦] 九、十年級的觀念顛覆我三觀耶?27
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙57
[問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論