[問卦] 東京為何不唸東京，要唸成Tokyo？

james732 12/29 11:32日本人英文爛都亂唸

highyes 12/29 11:32日文念法 臭了嗎？

hs3559152 12/29 11:32中國也是china 支那

chadmu 12/29 11:32下一篇 日本不念nippon要念japan

gigongwen 12/29 11:32Costco

bass17 12/29 11:32那是日文...

oxooao 12/29 11:33東京我都念東京

ashilol 12/29 11:33大阪：

chyichyi23 12/29 11:33我都念偷克憂

xentar 12/29 11:34我都唸 偷克憂哈！

fertalizer 12/29 11:35偷哭油

amigowei 12/29 11:35這篇跟 USA為何翻譯成美國 那篇水準一致

eddisontw 12/29 11:41大阪：

eddisontw 12/29 11:42台灣人才喜歡亂翻譯 之前首爾硬翻成漢

eddisontw 12/29 11:42城 跟發音完全對不上

caesarh 12/29 11:43真的 日本人為什麼是講日文 好奇怪

mido 12/29 11:43我都念costco

ssccg 12/29 11:44東京、トウキョウ、とうきょう、TOKYO這四

ssccg 12/29 11:44種寫法都是「日文」，發音完全一樣

johnny 12/29 11:46漢城是台灣翻譯的嗎，笑死

bairn 12/29 11:47去問Tokyo hot啦

jim272272 12/29 11:47Kyoto 應該要念京東 怎麼念京都

ssccg 12/29 11:48漢城和首爾不是翻譯，是不同的詞

winderb53 12/29 11:48樓主水平真差

Timberlake 12/29 11:50？

nekoares 12/29 11:54台灣人很重要嗎

Misscat16868 12/29 11:59TOYOTA、Honda、Mazda為什麼TOYOT

Misscat16868 12/29 11:59A不念TOYODA？豐田、本田為什麼Ma

Misscat16868 12/29 11:59zda不叫松田要叫馬自達？

Hsu1025 12/29 12:00大阪怎麼不是唸大阪

chienk 12/29 12:02那是日本漢字

hosen 12/29 12:05因為日文就是中文的方言

lisab 12/29 12:07漢字不限於

lisab 12/29 12:07中文發音

corum68972 12/29 12:09我都念ikea

bobju 12/29 12:31時夫: 叫我幹嘛？

ahm001aaa 12/29 12:41這篇是反串嗎 Tokyo 本來就日文唸法

GABA 12/29 13:33Togin!?

qwaszxcde 12/29 16:10什麼阿達問題