PTT推薦

[問卦] 台語說得比本省人還輪轉的外省人?

看板Gossiping標題[問卦] 台語說得比本省人還輪轉的外省人?作者
linkuanchung
(Whitesnake)
時間推噓 X 推:4 噓:6 →:25

剛剛看了修復版的少年吔,安啦!
戲裡的柯受良和顏正國
台語講得根本就像是母語一樣
沒查資料根本不會知道他們是外省人

演藝圈好像有不少這樣的藝人

以前學生時代
也都遇過那種平常都習慣流利台語的同學
直到熟了去他家玩,才知道他們家是外省人

當兵時有遇過外省長官,平常也都是說台語

很多根本台語已經到母語的程度
輪轉度和用俚語的方式根本比本省人還好

鄉民有遇過像這樣的人嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.37.39 (臺灣)
PTT 網址

cs09312 01/20 12:06你知道台語就是支那來的嗎 ==

noreg0393933 01/20 12:07原住民講台語、客家話很溜的算嗎?

z3939889 01/20 12:07會分本省外省的是不是都一堆宮廟仔啊,

Narsiler 01/20 12:07彭樟燦

z3939889 01/20 12:07整天對台語有莫名的自豪

xzcb2008 01/20 12:08〓.〓一樓看著我

FZ5566 01/20 12:09怎麼不說很多台灣人不會台語?

kingmusk 01/20 12:11我不會台語啊,怎樣

liao18 01/20 12:12孫翠鳳 王定宇 最近發現盧秀燕也很溜

tn907915 01/20 12:14張菲費玉清的龍兄虎弟去看看他們用詞遣

tn907915 01/20 12:14字比南部人還精準文雅

g1254501 01/20 12:15外省人講的那個叫台語?你484沒聽過台語

g1254501 01/20 12:15

BBScom 01/20 12:20閩南語就閩南語,台什麼台

Solonius 01/20 12:22謝龍介

EXIONG 01/20 12:30在台灣還能講你聽不懂的台語喔 那是不是自

EXIONG 01/20 12:30己台語很爛

q119311 01/20 12:38就閩南語啊 啥台語

machiusheng 01/20 12:43演藝圈一堆

chachayu 01/20 13:07閩南語

reko7379 01/20 13:25閩南語跟台語已經有落差了了!就像是東

reko7379 01/20 13:25南亞的福建話也跟閩南語有落差了,香港

reko7379 01/20 13:25話跟粵語也有落差

reko7379 01/20 13:27除了幾百年前就有出現的用語還相通(有

reko7379 01/20 13:27些唸法腔調也不一樣),近代出現的詞彙

reko7379 01/20 13:27早就都不一樣的念法了,硬要扯在一起,

reko7379 01/20 13:27就想是跟英國人說新加坡人也說英語為什

reko7379 01/20 13:27麼你們聽不懂

leohayashi1 01/20 13:36跟小時候生長環境有關啊,香港一堆

leohayashi1 01/20 13:36外省人 國語講不好說的是,趙雅芝,

leohayashi1 01/20 13:36惠英紅就蠻破的,還是到中國發展才

leohayashi1 01/20 13:36好些,秦祥林,馮淬帆,張學友 母語

leohayashi1 01/20 13:36就國語啊 所以就算出生在香港 國語

leohayashi1 01/20 13:36難不倒他們,外省人台語好很正常啊

bmiss 01/20 14:11現在還有人分省籍?