[問卦] 看診時醫生口音很重該怎麼溝通?
之前從沒碰過這種醫生,所以沒想過
今天則運氣"很好",遇到一個口音(有些人大概會稱鄉音)重的老醫生
在看診過程中不斷重覆兩個問題:
1.不斷把對方沒聽到的句子拿來問人有沒有聽懂
(並不時露出慈祥的表情)
2.雖然有的句子運氣好聽到了,但又因為口音很重,
溝通到最後也常變成雙方都聽不懂,或是回到問題1.
請問板上有人有過這樣的經驗嗎?請教該如何快速理解對方?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.194.9 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問護士啊
推
廖笨艘是不是膩本人
→
有沒有香港腳?
→
si=Uo9_CW1dArVDrP4E
31
[問題] 出國前怎麼快速練口說與聽感?明年畢業後規劃出國留學 想到要和外國人對話已開始緊張 之前和班上的外籍生聊天 感覺對方常常聽不懂我在說什麼, 因為我的台式口音很重,發音不夠標準又常常黏在一起12
[問卦] 口音很重的英文到底怎麼聽懂啊餓死抬頭 最近跟中國 新加坡 印度 北美的同事開會 馬的 明明都在講英文 啊怎麼除了北美的都聽不太懂 尤其印度的口音那真的是英文嗎==10
[問卦] 為啥外國人講中文口音都這麼重?感覺外國人講中文口音都很重, 以台灣人說英文或日文為例,雖然句子拉長口音一樣會出來, 但若是一些很簡短的問候, 例如:「Hello」,「nice to meet you」,「摳你雞挖」,「口幫挖」 其實是可以沒什麼口音的,7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟2
[問卦] 聽不懂口音重的台語怎麼辦?剛剛正在教育小弟紅酒該如何喝 突然有兩個男的衝進我的辦公室 帶頭的那個劈頭就是一陣亂罵 他不知道是海口人還是怎樣 幹 口音那麼重 公三小我聽不懂啦5
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?: : 蘇格蘭人 : : 愛爾蘭人 :3
[問卦] 和口音重的中國人交往會不適應嗎?最近認識些中國人 其中有位口音很重捲舌音,和台灣人的腔調相差甚遠 儘管外表很不錯,但聽了口音,一時還需要習慣下,呆灣少聽到那麼捲的 有沒有和口音重的中國人交往會不適應嗎? ---3
Re: [問卦] 新加坡一年的觀光客是台灣的兩倍多? why?why?笑死人,好意思問why喔 我告訴你,首先是語言 在台灣,幾個店員會講英文 去百貨公司都不一定能用英文溝通 到新加坡1
Re: [問卦] 歐美人聽得懂印度英文嗎?〓〓其實很好奇一堆人很在意口音腔調甚麼的 我之前呆在美國一陣子 雖然是這樣,但因為是很大才去的 我口音腔調肯定很重 但溝通完全不是問題- 如果是那種可以用英文完整講完句子,但是有洋涇濱口音或文法有點錯誤,我覺得這些都 無傷大雅,畢竟是用全英文溝通,對方能聽懂就好。 但如果是那種中英文交雜的晶晶體,發音標準就算了,如果發音很奇怪或根本是錯誤發音 的話,我覺得拿什麼人家歐美印度澳洲口音不一樣來當推託之辭就不對了,因為人家可以 用英文完整講完句子,而且文法還是正確的!
爆
[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅爆
[爆卦] 劉靜怡:監察院彈劾立委?爆
[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎99
[問卦] 微熱山丘是得罪誰了嗎?83
[問卦] 為什麼以前遊行比現在有用多了?爆
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯74
[問卦] 為啥台灣一堆店用掃碼點餐?87
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?61
[問卦] 北檢如果出書 書名叫什麼會大賣?46
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?爆
[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎?44
[問卦] 如果一直羈押1年3個月最後無罪算冤獄?46
[問卦] 起訴之後,為什麼還要羈押?49
[問卦] 日語N1薪水在台灣月薪可以到多少錢!?38
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?60
Re: [新聞] 失聯10個月…彰化賣鹹粥阿嬤19歲孫 疑涉詐騙被大陸拘留37
[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多?38
[問卦] 戒嚴有沒有更好聽的說法?36
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片33
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王?51
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁16
[問卦] 靠!果真蔡壁如背刺柯文哲爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了?32
[問卦] 如果汐止跟新店2選1,你們選哪裡住?28
Re: [新聞] 遭黃捷質疑持中國身分證 陳玉珍對賭:若26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三?3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯26
[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的28
[問卦] 沒人號召抵制ZARA首頁寫中國台灣!?25
[問卦] 800元買一個絕版公仔,盤嗎?