Re: [問卦] 看診時醫生口音很重該怎麼溝通？

※ 引述《powerg5 (mac)》之銘言：
: 之前從沒碰過這種醫生，所以沒想過
: 今天則運氣"很好"，遇到一個口音(有些人大概會稱鄉音)重的老醫生
: 在看診過程中不斷重覆兩個問題:
: 1.不斷把對方沒聽到的句子拿來問人有沒有聽懂
: (並不時露出慈祥的表情)
: 2.雖然有的句子運氣好聽到了，但又因為口音很重，
: 溝通到最後也常變成雙方都聽不懂，或是回到問題1.
: 請問板上有人有過這樣的經驗嗎？請教該如何快速理解對方？

所以買房不要買鄉下，
鄉下地方比較多醫生是有口音的。

事實上是東南亞來的，應該是以前僑生。

據說西元2000年以前僑生很容易來台灣，
又加分讀大學，就有些東南亞的僑生，
連國語都不會講，絕大多數都是說
廣東話的甚至有的講東南亞語言，
國台語是來台灣才學的，
有少數潮州人還好，畢竟台語跟潮州話
基本是同一種語言，只是口音有差距，
有點像鹿港腔跟一般台語的差距。

台語一般是泉漳閩南語混合，最接近就是
廈門腔。鹿港腔是比較接近泉州府城話，
一般鹿港人出去外面講台語，
台灣人聽不太懂，不過現在鹿港腔也慢慢
消失了。

東南亞僑生講廣東話比較能溝通，
不過一般來久了也是會講台語，
就是有點口音。

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.

--