Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?
※ 引述《vdml (vdml)》之銘言:
: 如題
: 鳳 的台語不是 轟嗎
: 那鳳梨就是 轟來
: 怎麼大家都念 甕來
: 甚至變成好運旺旺來 大家都喜歡拜拜的水果
: 難道是台灣人的台語都不標準嗎?
: 有掛否?
簡單說 現在又沒有定義"標準台語"
哪有什麼標準不標準
台語口音簡單分為「漳州腔」或「泉州腔」兩大類
偏「漳州腔」俗稱內埔腔
偏「泉州腔」俗稱海口腔
一般人的口音都會落在兩者之間 只是相對偏向哪一邊
光是「粥」的念法就有所不同
實在很難定義標準台語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
muai
→
MEI
推
語言是約定成俗,要怎念講好就好
→
香港來的香很香,自己用台語唸一遍
推
當作是台語版破音字就好啦
推
IKEA
→
mei
推
四樓的範例第三個香是寫作芳
推
「很香」台語是「真芳」
51
[閒聊] 今天才知道 原來若本規夫是中國出身在查wiki若本規夫的資訊 發現上面寫若本規夫聲音會這麼有特色 完全是因為有泉州腔 畢竟在日本 要聽到福建的泉州腔真的很稀有 他是在中國泉州長大還是生活過嗎? 不然怎麼會講泉州話41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代35
[問卦] 為什麼台語講不標準會被嗆聲?本魯的台語有點破 有些音雖然知道怎麼念,但實際去發聲卻又不是很準確 但常常遇到長輩或老人家,就直接被嗆聲 工三小 連個話都講不清楚 但是明明歪國人講中文也講得很破,我們也不會說他講三小 我們講英文其實也沒那麼標準,頂多多講幾次到歪國人聽懂為止18
[閒聊] 有沒有推薦的非標準腔動畫以前接觸過柯南的服部(大阪腔)、2.43的黑羽(福井腔)、僕街(北海道腔) 對於需要多留意一下方言跟句尾的詞不算是困擾,還感覺十分有趣, 但是剛剛開了相合之物, 看完一集沒辦法適應京都腔,沒辦法接著看下去 就像是平時走的道路有個障礙,不自覺的分神多留意15
Re: [問題] 台南的台語: 咖喱的話是嘎力跟嘎累 : 然後愛玉好像也不是講漚由10
[問卦] 宜蘭腔台語怎麼那麼特別?宜蘭腔台語 很好吃叫勁厚甲 很厲害叫勁厲害 洗澡台語叫洗身軀 宜蘭腔叫洗魂舒? 宜蘭腔台語不錯聽ㄝ 怎麼那麼特別阿?4
[問卦] 海口腔念起來有什麼不一樣嗎?小弟我 很好奇 聽說台中跟鹿港都是海口腔 一般台灣人聽起來會覺得這個台語很怪 我們竹北講的台語感覺也有點不一樣4
[問卦] 為啥宜蘭腔的台語會不一樣?聽說宜蘭腔的台語很特別, 很多用字都跟台北不一樣, 可是當年宜蘭的發展應該是台北人移民到宜蘭去, 所以應該要跟北部腔的台語一樣才對 還是現在已經消失的北部腔其實就是宜蘭腔的台語?X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?台灣目前偏漳州腔,海線之海口腔鹿港、梧棲、清水是泉州腔 口音差異甚大 但方言這種東西整個大陸神州分布了成千上萬種,也沒有說哪一種難, 但還是希望各地的方言各自保留下來,不要像台灣一樣,明明有自己的台語,
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
[問卦] 台南多區停電爆
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?82
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了79
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?76
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍80
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了57
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審58
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡31
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包8X
[爆卦] 台北律師公會聲明39
[問卦] 上街被當白癡,投票投不贏,還能做什麼46
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?38
[問卦] 打架打到奶子露出來了44
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?43
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?37
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉41
[問卦] 免治馬桶真的好用嗎?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院37
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包