Re: [問卦] 三原待台灣這麼久怎麼中文還是一樣爛?
先不論三原這個人
我倒是覺得台灣人很愛嘲笑口音這件事
用口音來評論一個人語言好不好
但是這個會轉彎
就是那個歐洲人講英文
可能文法和習慣也錯 還有歐洲口音
可能美國或英國一聽
配合臉孔就知道他們是歐洲哪來的
可是台灣人看到高加索臉孔
就會自動補正英文超好
講難聽點
一堆人 包含學校機關在請英文老師
怎樣都不會請劉沛這類ABC
而是請歐洲來台騙吃騙喝的阿貓阿狗
本來人就是會有口音這件事情
你台灣人
從小到大講中文
你也很明顯能聽出
南部腔 外省腔 北部腔 客家腔 原住民腔
更不用說什麼台語還因為各地不太一樣
但是至今台灣還是北部人笑南部的台灣國語
南部人笑北部人台語怪不標準
當然 這放去什麼日本
美國也會有一樣的事情
但是台灣就在這塊特別嚴重
在那邊批評三原也只是三原是個檯面上人物
拿東南亞媳婦兩三年就有台灣口音
我只能說你肯定耳包(非支語 耳朵長包皮)
東南亞人講中文就有個很重的東南亞腔
聽不出來?
狄達講中文就是有港仔腔
沙雅 黃明志也有超重的馬來腔
Yuma的日本腔也很重
這當然不是說不可能改
但是要付出的成本和時間極大
而且再怎麼改都會輸給那種原生母語者
那到底有必要嗎?
題外話
一堆日文不好的人
聽韓國人講日文覺得韓國人日文超好
放屁好嗎
韓國人講日文就有個很重的韓國腔和習慣
人家也不過就是學文法比較快一點
但是韓國口音就放在那
你聽夠多日本標準腔口音
什麼大阪腔 京都腔 東北腔 九州腔
也會非常明顯啦
只是人家因為語言習慣不像中文有明顯的
平仄抑揚
所以有耳包的人就會誤以為他們日文很好
然後你黃種人英文再好
人家印度人還不是很有自信的說
東亞黃種人英文超爛 口音超重
XD
題外話
我是沒在訂閱並專注看三原啦
就有跳出來掃一眼程度 因為題材不有趣
不過最近發現他們最近請了個正妹
這倒是讓我覺得不錯
請正妹就是正解
--
原文那邊有提到口音 只有看到中文沒進
步阿
跟五年前還在日本時比好很多了
推
不過莎白的中文就幾乎沒口音很厲害
多益考試也是各種口音耶...語言是工具,不是
什麽華人沙文主義
就日本人講中文的天然口音有什麼嗎?
沒特別注意音調修飾都還是會帶自己習
慣語言的音和腔調
口音跟進步是兩回事 分不清是你的弱智
三原只是講口音 講深入的話題時全中文句
構很流暢啊
38
Re: [討論] 大家對於印度人RD的印象是甚麼?身為一個好朋友是印度人 工作上同事也有印度人 而且有跟印度人一起出去旅遊過三不五時會一起吃飯聊天的人來回一下好了 印度是一個很大的國家人也超多 所以很難用一種印象來描述每個人 就我所知 一些常見的刻板印象包括22
[閒聊] 大家都能聽口音辨別哪裡人嗎常看日本節目會討論他們的口音或方言 英文也很多人會說英國腔好聽 但我實在分不出來耶 朋友說是我對那些語言不熟所以聽不出來 可是台灣的我也聽不出來啊9
[閒聊] 覺得法國口音好難聽懂哦...QQ如題 法國口音的英文唸起來就像法文 雖然別有一種風情 可是好難懂 資訊無法吸收 大家普遍都說印度腔難懂 不過其實口音只要重就都很難懂R p.s.偷偷說台灣人口音也很重 其實也滿難懂的 勿噴7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟6
Re: [閒聊] 價錢談不攏?《蓓優妮塔3》原英配爆白金話說目前日本遊戲翻成英文幾乎都找英國配音, 造成一堆人迷上威爾斯、蘇格蘭口音(也的確蠻有"異國"風情) 沒記錯主要是因為 1.古羅馬人都是用英國腔英文,所以用英國腔比較有歐洲感 2.英國有很多舞台劇演藝人員(演莎士比亞那種),也沒有參加公會。4
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦我看印度人那個口音 他們也很有自信自己的英文超好 然後嫌其他地方的人英文很差 然後看黑豹 裡面一堆非裔演員5
Re: [問題] 講英文有一股台味是不是只有亞洲人整天吵英文口音啊? 台灣是英文口音有台味會被嘲笑, 然吼聽島歪果仁說中吻就馬賞搞潮, 還有國家是英文口音太標準反而會被鄙視, 覺得你這個人很做作,很自以為是的。4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎?我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂2
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?口音跟腔調是兩回事 北京腔再嚴重也聽得懂 英國腔再不熟悉也不會到聽不懂 還有別再說發音不重要了 根本超重要好嗎?
爆
[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)爆
[問卦] 台灣何時養成不道歉不認錯的風氣?爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰!「目的良善」挨轟 淚灑爆
[問卦] 驚!台灣的第四權「媒體」,突然自律了??爆
[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎90
[問卦] 謝宜容這件事為啥會鬧大??83
[問卦] 謝宜容已經身敗名裂72
[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】58
[問卦]蛀牙治療基本起跳要3萬正常嗎?50
[問卦] 離職不是都要30天的交接?52
[問卦] 菊姐為什麼沒人敢動?爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?50
[問卦] 分署長現在會怎麼想爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了47
[問卦] 黨禁、報禁、戒嚴、警總 都是立意良善吧44
[問卦] 島嶼天光了嗎的八卦?44
[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87?爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了,北檢能抓嗎爆
[問卦] 沒人發現,政府部門多了一堆XX部?33
[問卦] 長官為何要哭呢?33
[問卦] 雲林醬油推薦哪家呢?29
[問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿?32
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?32
[問卦] 大家是從幾歲開始對電子遊戲厭倦了呢24
[問卦] 股票抽籤 (股票申購) 為什麼總是抽不到33
[問卦] 台南郵差看得懂台羅文25
[問卦] 烏克蘭是被美國設套了吧,故意給武器25
[問卦] 找一部長官咆哮的片26
[問卦] 電視品牌 AOC VS TCL 哪個好18
[問卦] 賈柏斯在員工眼中也是霸凌仔吧