[問卦] 超商冰淇淋機寫it is not provide
之前在超商看到冰淇淋機故障
副標 it is not provide
看了當場把咖啡吐出來
所以文法很重要嗎
偶爾寫錯就算了
人都是有容錯力的
但這麼低級的文法錯誤
如果常常發生在商務或技術文件上呢
一個字的差距有不同解讀
只會造成不必要的溝通,人力浪費
計畫延滯,掉單算誰頭上
結論
用不到就不重要
用得到就很重要
不說了先去結帳刷載具了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.23.95 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看的懂就好了
推
改寫 早上好 今天沒有冰淇淋
早上好中國我有冰激淋
推
你看不懂?
→
有錯ㄇ
推
冰淇淋本來就不是一個省份
噓
他時薪多少
→
老外看得懂就好 你繼續吐
→
偶家樓下寫的是 Out of service 公車
→
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/25/2023 13:09:28
非即時的現在都用AI修了吧
→
it is not av_______
→
文法還好覺得不熟慣用的表達方式是問題
→
所以你看懂了
噓
:I’m broken
推
一般都 out of service 啦
→
他就算文法弄成對的+ing看的人還是會蛤
噓
吐啊笑你不敢
→
只寫”broken “最容易懂
推
用out of service就可以加一
→
請問超商會有什麼地方會造成計畫延滯
→
或掉單嗎
→
他就有意寫一個完整的句子 挑戰性就變高了
→
itisbusy
推
Available next Friday
推
因為來店人太多,都People Mountain Peopl
→
e Sea了
噓
costco啦
推
你懂意思了,證明文法真的不重要
我懂啊 但我強調小錯誤可以容忍 如果是一整篇文件或信函 好的文法可以降低錯誤表達
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/25/2023 13:21:04推
打個XX不就好了
推
不錯啊!很有公務人員水準※台灣馬路到
→
路翻譯早該習慣
→
不錯了還拼得出provide
→
至少能知道沒在供應,不用特別問
→
15樓... XD
推
他意思是他不叫provide
→
error一個單字屌打這一句
推
我都寫making love out of nothing at all
→
我會寫BAD,簡單明瞭
51
[討論] 7-11結帳是不是最麻煩的如題我包恩 先就結帳這點做討論就好, 我活動範圍四大超商都有,也常在四大超商消費 以載具功能來說, 目前全家、萊爾富、OK都可以做到會員條碼綁定載具,46
[討論] 在7-11刷商品跟載具的順序是?我不是常在超商消費的人 有的話也都是小額 日前買了一些東西 店員刷完商品條碼後 我拿出手機載具 店員卻說 那全部要重刷了 然後先刷我的載具 在開始做商品的結帳 後來我在其他分店直接問店員 我們消費者11
[問卦] ikea的冰淇淋機是怎麼運作的是這樣的 小弟今天跑去台中文心路的ikea 發現冰淇淋機好神奇 只要丟10塊就會掉出甜筒 再把甜筒放到機器上7
Re: [問卦] 鄉民慘遭館長打臉:月餅目前無人退費鄉民是不是井底之蛙啊? 即便是英文母語國家的人 寫英文時也有可能會寫錯一兩個字 但前後文對照起來一看就知道要表達什麼 只有台灣學英文才在那邊一個字都不能錯4
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?很有道理啊,幹嘛反駁 學中文有教你文法嗎? 沒有啊,你還不是很會講中文 只有語言學之類的專業人士,才會研究文法 語言是用來溝通的,不是用來考試的6
Re: [問卦] 結帳刷載具老闆不耐煩下次還會繼續刷嗎?: : 刷載具好處多多 : : 不用拿發票 :5
[問卦] 女店員主動要我刷載具是這樣的啦,最近我家附近那間山道猴子上班的超商來了個新妹妹 肥肥最近去過幾次都有乖乖刷載具 今天要結帳的時候,哀鳳還沒掏出來要刷載具時 超商妹妹主動說今天也是刷載具吧 這樣一來,肥肥這樣是不是穩穩拿下了?3
[贈送] 全家冰淇淋兌換卷全省的~全家超商都能使用 只限有冰淇淋機的 拿條碼給店員掃 他會給你一隻冰淇淋 自取2
Re: [問卦] 家樂福的自助結帳機為什麼很少人用?原文43,主要問題在不好用又問題多 不像大潤發,APP還有掃商品條碼線上付款功能 家樂福真的常重量錯誤、刷完卡當 有時不知道是系統問題還是什麼問題 光刷手機載具,app的就會失敗,其他的app就都正常
39
[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死34
[問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎58
[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了16
[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?33
[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?38
[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台,你會裝嗎?17
[問卦] 公務人員到底有多少事48
[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎37
[問卦] 為啥歐洲車廠倒一片?35
[問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣?17
[問卦] 沒人發現夜市一堆賭博嗎?15
[問卦] 棒球員算不算是保守家庭派最愛的典範14
[問卦] 我會不會進不了明天的八卦板?14
[問卦] 逆水寒不就天涯明月刀換皮?24
[問卦] 公務員有那麼多事為什麼不增加人力???6
[問卦] 不叫中華,那台灣為什麼過中華春節?29
[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?16
Re: [新聞] 陶晶瑩慶12強遭酸「講不出台灣2字」 霸60
[問卦] 曾經拒絕我的對象跟我借錢該借嗎?12
Re: [問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎20
[問卦] 蝦皮什麼時候會倒5
[問卦] 台北人真的以為台北以南是南部喔?14
[問卦] 印度除了泰姬瑪哈陵還有啥觀光樂趣?10
Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主?7
Re: [問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了10
[問卦] 嫌薪水低為什麼不趕快去園區輪個班就好?9
[問卦] 為啥日本人12強影片下面都有台灣人留言10
[問卦] 救命!緊急!李珠垠看著看著變陶晶瑩了19
[問卦] 為什麼武俠小說中 劍是主流兵器呢??35
[問卦] 台灣為何不增加醫學生名額?