[問卦] 「質詢是上對下的關係」英文怎麼說?
最近我聽到有一位學富五車的民意代表說:
「質詢是上對下的關係。」
我想轉述並請教我的美國朋友,他們那邊是不是也是這樣講的。
請問一下大家:「質詢是上對下的關係。」 英文怎麼說? 我有想了一些翻譯, 請大家幫忙我看一下怎麼翻譯,美國人比較聽得懂。
1. Interrogation is a top-to-bottom process.
2. In the process of interrogation, there is a top-to-bottom relationship.
3. It is a top-to-bottom process that is involved in interrogation.
4. It is important to understand that interrogation is a top-to-bottom process.
5. A top-to-bottom relationship exists during an interrogation.
6. In the course of interrogation, there is a relationship from top to bottom.
7. An interrogation involves a top-to-bottom interaction.
8. There is a top-to-bottom relationship involved in interrogation.
9. It is a top-to-bottom process when it comes to interrogations.
10. A top-to-bottom relationship is characterized by interrogation.
再請大家幫忙,謝謝。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
I am the boss
I am your father
上對下這個姿勢可以69
所以英文叫做suck my dick
cowgirl
i god you dog
Fuck dpp
爆
[情報] Harden跟Morey關係決裂,仍只想去快艇“The relationship between James Harden and Daryl Morey is essentially severed, it’s essentially fractured throughout this process.” NBA Insider @ShamsCharania has the latest on James Harden. Shams Charania:「James Harden和Daryl Morey基本上是斷絕關係的情形,兩人從火箭至99
[情報] Luka Doncic:希望能和KI繼續合作Luka Doncic was asked if he enjoys playing with Kyrie Irving and wants to see him stay with the Dallas Mavericks. "Yeah, I wish we can continue that, you know. Chemistry, relationship — it's not gonna happen in a day, in a week. So, it's a building process, but I would like to, yeah."44
[花邊] LBJ回應有關賈霸:沒想法 我跟他沒關係"No thoughts. And no relationship" LeBron on chasing Kareem’s scoring record and if they have a relationship LeBron被問到對於追逐Kareem的得分紀錄有什麼想法,以及和Kareem是否有關係。 LeBron回應「沒有想法,沒有關係。」56
[花邊] 莫雷仍希望能留住哈登消息來源: 內容: Daryl Morey hopes to convince James Harden to stay with the Sixers next season, per @wojespn :51
[情報] 冏接受塞國媒體訪問談到和年輕球員的關係文章網址出處: 我擷取文章,做一點簡單的翻譯: Djokovic: easier to get along with young guns than Federer, Nadal Djokovic:和年輕球員相處起來相較Federer、Nadal更來得容易 Novak Djokovic opened up about the differences between his relationships with4
[情報] 1/11 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Jan 11 2021 When you don't tell someone exactly what you want, Capricorn, you probably won't get exactly what you want. Yes, of course, there is a chance you won't get what you want even if you do express yourself clearly, but it is far more likely if you remain silent about it. You may be hoping that someone in your4
[情報] 04/06/2021Daily HoroscopeYou might feel that a significant relationship in your life is changing, Moonc hild. And it is changing for the better. No, it is not your imagination. And y es, there may still be a few flaws, even after this evolution becomes more not iceable. But relationships are always evolving, and if you proceed with great care, it will continue to move in a positive direction. So, whether this is a2
[情報] 2023/04/08 Daily Horoscope4月8日星期六的巨蟹座運勢 當某個人在一段戀愛關係中被控制或欺負時,他們的朋友和家人可能會介入並警告他們, 敦促他們認識到這種情況。 但這種關係在非浪漫的個人關係甚至商業關係中也可能存在。 這是很難看清楚的事情,親愛的月之子,由於你是如此關心他人的人,並且希望看到他們X
[問卦] 關於審問的技巧?所謂審問(interrogation) ,意味著面對一位不願透漏任何資訊 的受審問者,必須使用各種心理、生理手段,讓該名受審問者透 露任何有利於己方行動的手段。 我們可以用欺騙的方式,測試受試者這個黑盒子。我們給他一個 資訊輸入,試圖從他的資訊輸出中,推論是否有任何可用資訊。- 親愛的金牛座,隨著月亮進入雙子座,做好準備,因為一段新的重要關係即將到來。這可 能不是一段浪漫的關係,而可能是一段友誼或師徒關係。他們將成為你在今天所面臨的混 亂中的指導者。等待並看看這段關係將帶給你什麼,不要忘記感謝這位天使對你的指導。 今天,穿著粉色的服裝會吸引正能量。在下午1:30到2:20之間進行的任何任務預計都會產 生積極的結果。
爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打76
[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87?63
[問卦] 會不會以後司令、參謀都變成酬庸?48
[問卦] 在辦公室上吊 還有人敢加班嗎33
[問卦] 今晚有金馬獎,還有人在乎嗎?24
[問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘?28
[問卦] 有人上吊自S的那間辦公室,還能用嗎???4
[問卦] 對韓國真的很感冒29
Re: [新聞] 洪申翰任勞動部長 綠委指適才適所:可28
[問卦] 100坪的地板貼只要3萬5喔?25
Re: [新聞] 洪申翰確定當勞動部長!行政院:卓榮泰26
[問卦] 新細明體報告會被教授噴嗎26
[問卦]大家知道什麼團體全部都是垃圾的嗎22
[問卦] 俄羅斯經濟幾乎所有可用資源都已耗盡?19
[問卦] 霸凌me too是不是開始了?22
[問卦] 奇犽他爺爺是白癡嗎==?19
[問卦] 為什麼蜀國後期知名人物不多?33
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞45
[問卦] 蝦皮店到店效率有多爛?13
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞25
[問卦] 職場上男性情緒是不是比女性穩定很多11
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼16
[問卦] 日本國高中生聚會都到家庭餐廳15
Re: [新聞] 打詐四法"成效不及格,國政民調座談會18
[問卦] 推薦好吃的原味洋芋片~13
[問卦] 台大大氣其實不好念吧?16
[問卦] 午餐吃1738,PR多少?12
Re: [新聞] 洪申翰任勞動部長 綠委指適才適所:可13
[問卦] 台灣肥貓是不是絕跡了?