[問卦] 為何日本YouTuber道歉，要用中文打字？
明明最熟悉的預言，還是母語日文吧
日語中要表達道歉那種微妙的感覺，本肥覺得比中文表達還細膩
而且用日文道歉的話，台灣郎也是87%看的懂阿
那為何明明是日本人，道歉文卻不用日文道歉阿？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.231.149 (臺灣)
※ PTT 網址
推
客群在臺灣吧
→
那你日文打出來看看啊
推
在日本不紅啊
→
看這裡幾個人看得懂的
推
寫日文給誰看 他爸嗎
推
打錯可以推給不熟
→
他流量都台灣人 打三小日文
→
讓我們說中文
推
講給台灣人聽
推
日本浮氣女社死比較慘
推
因為她在日本沒人認識
→
客群流量就是華人阿 不然在日本根本沒流量
推
打成日文 搞不好另開戰場被日本社會社死
→
日本人不知道他們是誰吧
推
日本人不認識他們三個
推
因為他們的客群在台灣跟華人圈，日
→
本沒人認識，如果他們客群是日本人
→
早社會死亡了，福原愛偷吃事件後從
→
國民妹妹一年好幾個大廠代言直接就
→
變成路人評論員了，日本人超討厭不
→
倫比我們還嚴重
噓
謝謝你喜翻台灣
→
客群就華人圈..在日本不算紅
→
客群台灣人
59
[問卦] 台灣人為什麼特別怕被日本人討厭如題！問！ 像是前幾天的飯店放鳥 跟這次的輪流吃拉麵 都看到一堆不是當事人的人跳出來 在留言區緊張兮兮的一直道歉64
[問卦] 連登:IF王喜是日本/歐美人 台人一定道歉因為王喜的事情 讓阿肥我有一個契機去看看香港連登論壇 結果其中一篇文引起我的注意 標題寫:"如果王喜係日本人/鬼佬，台灣人一定道哂歉"![[問卦] 連登:IF王喜是日本/歐美人 台人一定道歉](https://i.imgur.com/tsk3lYMb.jpg "[問卦] 連登:IF王喜是日本/歐美人 台人一定道歉")
34
[問卦] 日本人：道歉不用日語還帶可笑的面具?看到有朋友在推特上轉貼這篇日本人寫的文章 YouTuber蔡阿嘎の読み方はカイ・アガ！！炎上した動画の内容まとめ！ 裡面對蔡阿嘎的道歉各種疑惑 そちらは台湾語で謝罪しているため 「日本語で謝るべき」「誠意が感じられない」15
[問卦] 蔡阿嘎道歉影片到底拍來幹嘛的？欸幹 都三天了欸 是都沒看一條回覆嗎？ 你惹火日本人 然後影片是拍給台灣人看的喔？ 台灣噴就算了 一堆日本人都留言12
[討論] 周庭受訪為什麼是說日文？各位板友好 這篇單純只是我不太理解 想請教一下各位板友 今天看到電視報導周庭不再回港 想請教一下為什麼周庭受訪不是說粵語 不是說中文 也不是說英文9
[問卦] 日本人:連鎖店難吃不用跟我道歉啦哈囉你各位正妹帥哥鍵盤美食家 某人嫌日本連鎖店難吃， 一堆台灣人湧入向日本youtuber道歉 日本人:不用跟我道歉啦，為什麼要跟我道歉？ 為什麼要向日本youtuber道歉蛤到底？12
[分享] 蔡阿嘎正式道歉在他粉專 有正式道歉文 中文和日文兩種版本 底下留言是說 日本晨間新聞有報出來了… --![[分享] 蔡阿嘎正式道歉](https://i.imgur.com/9Yt5mkrb.jpg "[分享] 蔡阿嘎正式道歉")
6
Re: [驚優] 求求v粉不要在kson的聊天室打中文....Kson不太會講中文吧 所以來台應該都還是以日文為主 Kson的粉絲應該也都是會日文居多的 今天雙方交流互動應該大多是日文吧 如果有粉絲不小心用中文跟Kson說話1
[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話日本學者反應我們媒體 對於日文的翻譯有誤 導致失去他原本的意思 我要幫自由、三立等媒體說句公道話 大家知道日文有時候![[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話](https://i.imgur.com/S95C1aZb.png "[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話")
1
Re: [新聞] 獨／放鳥日本飯店道歉了！將全額賠償 業其實日本有些店真的不想賣國際客人 只想賣國內 所以呢，只有日文搜索得到 中文英文都搜索不到 而且下定要留日本的住址，日本的電話
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧![[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧](https://i.imgur.com/EteiU4xb.jpeg "[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧")
爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
50
[協尋] 勞動力北分署長 謝宜容9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?35
[問卦] 清大要併中華大學？？？![[問卦] 清大要併中華大學？？？](https://i.imgur.com/sgZbFVyb.jpg "[問卦] 清大要併中華大學？？？")
5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼13
[問卦] 引進綠鬣蜥的天敵不就好了?21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子9
[問卦] 一直貼大陸隨機傷人是想掩蓋？8
[問卦] 死不道歉會怎樣![[問卦] 死不道歉會怎樣](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[問卦] 死不道歉會怎樣")
10
[問卦] 如果真的丟香菇，美股會跌多少？6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利！」9
[問卦] 金流高手查到哪了？7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職7
[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎![[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎](https://i.ytimg.com/vi/oGCEsi4Sa8k/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGFogXyhlMA8=&rs=AOn4CLCVer71UawibtFsARihgsdEeXCFSg "[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎")
![[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？](https://i.imgur.com/nhyAe9db.jpeg223.136.123.181 "[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？")
![[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？](https://i.imgur.com/8ygDN7Bb.jpeg111.243.142.195 "[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？")
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")