Re: [問卦] 假老二的英文要怎麼念?
※ 引述《jeff0025 (無法顯示人物名稱)》之銘言：
: 我有個朋友綽號被叫假老二 假如有外國人想要認識他
: 那應該要如何跟老外介紹他的綽號呢? 這樣才能讓老外
: 明白假老二的名稱又不失禮貌
: 有沒有這方面的八卦?
就是sogalie啊
不是塑膠賴喔
是塑膠懶，就是台語直翻
希望520後不要因為這篇文章被抓去綠島關
我只是分享不一樣但不少人也在用的英文用法而已
希望數位部不要抓我
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.113.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
so gar lan 才對吧
推
Dildo
→
fake old two
推
gay dick
![[問卦] 假老二的英文要怎麼念?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 假老二的英文要怎麼念?")
26
[討論] 柯文哲外號改叫塑膠懶？一直洗假老二真的很誇張 一直講什麼假老二 一直講一直講 很難聽欸 塔綠班有點文化素養好嗎？？ 以後改叫阿北塑膠懶不是更好聽 這樣叫也很貼近年輕人平常叫朋友外號的親切感 尤其是國高中年輕票又增加了![[討論] 柯文哲外號改叫塑膠懶？一直洗假老二](https://i.imgur.com/8mCPXTab.jpg "[討論] 柯文哲外號改叫塑膠懶？一直洗假老二")
9
[問卦] Beauty 念表特 Gay念甲 英文有多差？安安大家好 最近看到大家很不爽threads被唸脆 覺得台灣人英文程度很差 我也深以為然 讓我不禁想起有個地方7
[問卦] 為什麼台語不等於閩南語？台語不就是台灣化的閩南語嗎 不會有人說美式英文、印式英文不是英文吧 就算有些詞語用法、發音有不同 大部分還是能共用 硬要分開就是政治考量11
[討論] 這次選舉創造的政治名詞最經典？------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------ RT 每次選舉都會創造一些新名詞 比如高雄補選創造4%黨 這次選舉5
[問卦] 把我當塑膠啊要怎麼翻譯？你洗動哇受嘎膩啦！ 用台語講起來很有威懾感 如果用英文表達怎麼樣最傳神？ Do I look like plastic!? 聽起來很莫名其妙誒 --1
[問卦] 交換禮物收到塑膠懶怎麼辦如題 最近跟朋友玩交換禮物 美其名叫禮物 實際上應該是廢物交流會 基本上都是送自己家多的東西4
[問卦] 異世界轉生為塑膠懶 劇本要怎麼寫?現在異世界轉生很多 有舅舅 有魔劍 還有自動飲料販賣機 有沒有異世界轉生為塑膠懶![[問卦] 異世界轉生為塑膠懶 劇本要怎麼寫?](https://i.imgur.com/6VNKgmBb.gif "[問卦] 異世界轉生為塑膠懶 劇本要怎麼寫?")
4
[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法如題，日常上有台語結合英文的說法， 捙畚斗本身有昧於危險，冒險行事， 再加上get out，好像有叫人滾開意思嗎？ 還有像是no 捽 （發音no 素）的意思， 上述這些詞彙在什麼生活情境下會使用呢？![[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法](https://i.imgur.com/hvu9Bbkb.jpg "[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法")
2
[問卦] 上一個新台語詞彙是電動塑膠懶嗎如題 一個語言不再有新的詞彙 代表這個語言正在凋零 華語還持續有翻譯詞彙或新詞彙 但是台語的新詞彙都是直接用華語
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
95
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
83
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分![[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分](https://i.imgur.com/tnXitwRb.jpeg "[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分")
74
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
63
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
42
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
38
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
29
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受32
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
24
[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧![[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧](https://img.youtube.com/vi/U7rEdJjpzOE/mqdefault.jpg "[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧")
23
[問卦] 8年級拿的出1千萬出來的人多嗎？19
[問卦] 我中獎了！！！！![[問卦] 我中獎了！！！！](https://i.imgur.com/4XK9yUCb.jpeg "[問卦] 我中獎了！！！！")
20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！16
[爆卦] 中華隊輸了24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦37
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺![[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺](https://i.imgur.com/GV6rxWVb.jpeg "[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺")
17
[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票![[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票](https://i.imgur.com/2QaqyAIb.jpg "[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票")
17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？![[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？")
18
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
20
[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐![[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐](https://i.imgur.com/vyCth4mb.gif "[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐")
36
[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本![[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本](https://i.imgur.com/4nFFAyeb.jpeg "[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本")
19
[問卦] 中國台北 32 : 37 紐西蘭 進入下半場?20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
20
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?21
[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼![[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼](https://i.imgur.com/jXY7r4qb.jpeg "[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼")