[問卦] 中國人不打中國人?
內 4 john辣
肥肥我想問如果要把
‘’中國人不打中國人,可是華人可以打中國人‘’
這句話翻譯成英文
要怎麼翻比較好?
u迷u卦? o_o;
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.142 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看看文革,中國人專打中國人
→
習包子 : ?
推
立法院臺灣人打台灣人那麼多年了
→
韓國瑜打陳水扁是外省打本省
推
賴都說沒獨立問題了 還在本省外省
→
都是中華民國人
→
賴講的關我屁事?
噓
內戰 Chinese Civil War
推
中國人除了中國人 有本事打誰?
爆
[問卦]--65
[問卦] 地震嘉義有感? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內, ※ 超貼者將被水桶,請注意!41
[問卦] 地震--32
[問卦] 趙雲跟絕美嫂子共處一室怎麼啥事都沒發趙雲智勇雙全 身騎白馬 手持亮銀槍 腰掛青鋼劍 一想就是英氣逼人9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說?如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊8
[問卦] 請問性騷擾要怎麼翻譯?小弟最近在學英文啦 發現有個單字不太懂 請問「性騷擾」要怎麼翻譯啊 求求各位大大多多集思廣益 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 必勝客歡樂吧要怎麼吃才合格?4這樣的~ 想問大家去必勝客歡樂吧用餐要怎麼吃才合格? 烤雞,披薩,汽水,沙拉,湯品各要幾份? 感謝分享 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好「這篇先不戰戰政治統獨」 如題,大家因公因私,身邊多少都有對岸的朋友或至少認識,我發現在各種應酬社交場合 遇到的對岸人,有一個共同點 「口才很好」,說話流利,條理清晰,語調抑揚頓挫,很多時候,在商業談判中,很常會 被對方的談話節奏帶著走- 想問各位金城武迷 隨著口罩令已經鬆綁到一個地步 想問金城武本人外出還會戴口罩嗎? 尤其這兩天還滿熱的 感謝分享
- 不囉嗦 直接上圖 想問這個洗完會香香的嗎 那用肥宅洗肥宅呢?
爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的??爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆:爆
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法爆
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要爆
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?97
[問卦] 昨天青島東路上的人,9成是垃圾爆
[問卦] 所以到底在吵什麼?爆
[問卦] 老爸:年輕人被賣了還在幫忙數鈔票爆
[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍爆
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎90
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了81
[問卦] 台股今天漲快300點,代表什麼意思?0.71
[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權76
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待?爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來64
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...96
[問卦] 8點上班7:55到不行?49
[爆卦] 微博熱搜第1:臺灣從來不是一個國家也永遠69
[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...56
[問卦] 519 V.S. 521爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?爆
[問卦] 懂法律卻考不上律師爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎50
[問卦] 台股墜崖式上漲31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?41
[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎?爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣