[問卦] 會不會覺得金庸醜化歷史人物很過分?
金庸裡面魔改然後醜化的歷史人物還真不少，
隨便想想，乾隆、呂文德、尹志平，
乾隆或許本來就比較有爭議，當皇帝好事壞事一定都幹不少，
所以被嘴一嘴大家應該沒甚麼意見，
但尹志平屬道教重要人物，對中原道教發展很有幫助，也沒做傷天害理的事卻成了淫賊，
還有呂文德，南宋名將，抗蒙30年守襄陽14年，
結果也被寫成懦弱怕事想投降只想靠郭靖黃蓉的廢柴，成天幻想直搗黃蓉。
大家讀了這種醜化歷史人物的故事都不生氣?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.134.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
伊志平
推
闖王 鄭克塽
推
※ 編輯: ROTaipei (118.160.134.147 臺灣), 10/06/2024 22:43:23
陳友諒本來是跟朱元璋爭奪天下的人
噓
真是太可惡了 你趕快下去駡他
→
在小說人物形象變成像全冠清一樣小角色
推
美化袁崇煥比較噁心
推
現在有些戲劇稍微用歷史背景做點創作就有
→
人痛罵醜化歷史人物，倒是金庸一直很穩
→
你是不是弄錯人，鳩羅摩什是南北朝耶
→
小說是鳩摩智，而且時代是在南宋
→
美化袁崇煥 明明是袁大砲愛吹牛
→
鳩摩羅什不算鳩摩智的原型吧 只是名稱
→
類似 畢竟一個在東晉一個在宋朝 硬要
→
說搬歷史人物也不太對 只能說借用了身
→
份創造出一個類似的吐蕃高僧原創人物
→
段譽才真的是抄歷史人物
這樣說也有道理，是我忘記朝代搞錯了，就把他去掉吧
※ 編輯: ROTaipei (118.160.134.147 臺灣), 10/06/2024 22:52:44推
有心思檢討金庸，怎不去檢討羅貫中?
噓
因為太遙遠了 他的後代都不見了 也
→
沒意見了 所以醜化也沒人car
→
鳩摩羅什那個借名而已啦 人家5胡16
→
國時期的高僧 而且也84秘宗寧瑪派
→
鳩摩羅什那時 吐蕃還在信苯教
→
金庸比較誇張的設定 4讓全真教反金
→
全真教從來沒反金 金朝皇帝把全真
→
教封為道教正宗
→
王重陽若在現代 就算漢奸 因為他領
→
過金國政府薪水
→
還有 全真教最後1任教主還姓完顏 後
→
來朱88禁他們傳教 從此再無全真教
→
who cars 金庸寫那幾本書 賺了100輩子
推
還好吧，你看fgo要氣死喔
25
[問卦] 鳩是怎麼消失在名詞翻譯中的？安安乳提甘泥潮衣枸 「鳩」除了斑鳩 以前還被作為翻譯用字 比如大師 鳩摩羅什 現在有些翻譯名詞![[問卦] 鳩是怎麼消失在名詞翻譯中的？](https://img.youtube.com/vi/hoGL9XRE79Y/mqdefault.jpg "[問卦] 鳩是怎麼消失在名詞翻譯中的？")
9
[閒聊] 古中國的「不做愛就出不去的房間」在五胡十六國時代，鳩摩羅什被龜茲王強迫要與其女兒同睡，當他試圖抵抗時，他被 灌了大量的酒並鎖在房間內。 Kumarajiva was forced to sleep with the daughter of the king of kucha by the![[閒聊] 古中國的「不做愛就出不去的房間」](https://pbs.twimg.com/media/GQbhoQja8AAsATg.jpg "[閒聊] 古中國的「不做愛就出不去的房間」")
9
[問卦] 鳩摩羅什應該是臺灣人的佛學之父這個出生於公元334年 在逝後葬於長安 這位高僧是已經有1688歲的中國漢傳佛教鼻祖 在1600多年前將很多中國人看不懂的佛學經典翻譯成了中文佛學經典 其中目前中國人還在唸的阿彌陀經就是其中一部9
[問卦] 絕食多少天才會銼起來？？古代的絕食： 鳩摩羅什的母親絕食6天，奄奄一息。 (活) 宋朝楊家將楊業，被俘，絕食3天。 (死) 南宋文天祥，被俘，絕食8天。 (不死，最後被斬) 南明高宏圖，絕食9天。 (死)![[問卦] 絕食多少天才會銼起來？？](https://i.imgur.com/blHgcNPb.jpg "[問卦] 絕食多少天才會銼起來？？")
8
Fw: [分享] 之前詢問佛經的出版情況是有意義的(有圖)作者: MrTaxes (謝謝提醒) 看板: Buddha 標題: [分享] 之前詢問佛經的出版情況是有意義的(有圖) 時間: Sun Jun 5 23:51:09 2022 之前大概發了三篇詢問關於特定佛經目前的出版狀況... 那些問題對我個人而言是有意義的...![Fw: [分享] 之前詢問佛經的出版情況是有意義的(有圖)](https://i.imgur.com/JucTZhWb.jpg "Fw: [分享] 之前詢問佛經的出版情況是有意義的(有圖)")
5
Fw: [請益] 佛經的翻譯有像聖經那樣有多個版本嗎？作者: MrTaxes (謝謝提醒) 看板: historia 標題: [請益] 佛經的翻譯有像聖經那樣有多個版本嗎？ 時間: Tue May 3 23:48:59 2022 以聖經來說好了 原文是希伯來文 但是翻譯成英文版的聖經卻不只一種5
Re: [問卦] 鳩羅摩什應該是臺灣人的佛學之之父八卦是 現在翻譯 都不講究了 鳩摩羅什 阿三文打不出來 拉丁轉寫是Kumarajiva 注意到 Kumar 是阿三裡 極常見之姓或名 而現在 Kumar都被翻成庫瑪 如 :![Re: [問卦] 鳩羅摩什應該是臺灣人的佛學之之父](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/10/11/4085511_1_1.jpg "Re: [問卦] 鳩羅摩什應該是臺灣人的佛學之之父")
5
Re: [閒聊] 這是最早的不〇〇就出不去的房間嗎: 據說起源來自這裡 《晉書‧列傳第六十五／藝術／鳩摩羅什》 ...![Re: [閒聊] 這是最早的不〇〇就出不去的房間嗎](https://i.imgur.com/yWAPmlpb.png "Re: [閒聊] 這是最早的不〇〇就出不去的房間嗎")
1
Re: [問卦] 西遊記有政治正確嗎？追隨大智慧，救世廣慈悲 上面這句哪個布袋戲角色大師說的話本魯忘惹 南無阿彌陀佛 當然 因為他只是奇書X
[問卦] 唐朝以前和尚大多是白人？唐朝以前中國沒多少人信佛教 來傳教的都是老外 比如鳩摩羅什是西域知名的大帥哥 華嚴宗教祖法藏是康國人 這些地方的人種似乎屬於白人![[問卦] 唐朝以前和尚大多是白人？](https://i.imgur.com/KdKSP3xb.jpg "[問卦] 唐朝以前和尚大多是白人？")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8013
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
6
[問卦] 日本隨便拍都好看？![[問卦] 日本隨便拍都好看？](https://i.imgur.com/LaRR5tUb.jpeg "[問卦] 日本隨便拍都好看？")
9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的？6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
8
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？![[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？](https://i.imgur.com/LZDj1f9b.png "[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？")
7
[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?![[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?](https://i.imgur.com/BTPLLAlb.jpeg "[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?")
16
[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%![[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%](https://i.imgur.com/Unki2Pgb.jpeg "[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%")
7
[問卦] 諾蘭會怎麼拍這次拳上事件？6
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民