Re: [問卦] 東京大學考文言文?
※ 引述 《ng101281》 之銘言:
: 標題:[問卦] 東京大學考文言文?
: 時間: Tue Dec 12 01:22:28 2023
:
:
: 東京大學2022年入學考試
:
: 考中國的古文 也就是文言文
:
: http://i.imgur.com/PqATRHm.jpg
: http://i.imgur.com/MYyrJTm.jpg
:
: http://i.imgur.com/ZjtHT0y.jpg
:
:
: 怎麼日本人比我們還重視文言文
:
: 有八卦嗎
重點就不是文言文==
文言文
只是一種文字載體
就是當時主流的書寫方式
跟現在的公文一樣
所以
重點不是文言文
而是內容
倘若
2000年後
九把刀的書
跟同時期的政府公文
都被流傳下去
你覺得
學生要學政府公文
還是九把刀
當然是學九把刀啊
九把刀是當代的小說文化
有助於了解當時民風
跟文學走向
還有其時代的價值觀內涵
而政府公文
就是政府公文
沒有什麼營養
頂多就是了解一下當時的歷史
而已
--
對 文言文的問題是 已經不通用
文言文 要看內容有沒有跨時代的水準
像蔡康永的書 就應該選錄進國高中教材 有內容的文章 不管用什麼語言書寫 有料 就是有料!
如果有 當然可以留個幾篇
例如劉墉的文章很好 可以學習做人處事
對!
當然文言會創造一些流傳千年的成語之類
陶淵明那種避世廢文全部刪一刪
台羅文也是不通用時代的敗犬
今天的文章優質喔^^
聽說現在都選些 魯迅 徐志摩 黃春明的
簡禎 就是文筆很好 才可以入選高中國文
連賈伯斯演講都被選入國文了 很強
因為他那篇演講很有料 就是說他怎麼
做人處事 最後成為蘋果大哥
也就是只要內容有料 翻譯成中文
就可以放入國文教材
可以跨語言教學 也就是文言文不是問題
當然是學政府公文啊,九把刀即便很
多人看但是那也是他隨意書寫而成的
東西,政府公文可以教你如何把一件
事簡潔有條不紊的說出來才是學生該
學的
公文明明很多廢話跟贅詞還有晦澀字== 內容是不外乎就是一些日常行政
桃花源記是古代隱士的理想境界
千百年來世子追求的人生目標
上慕企孔子曾皙舞雩詠歸的美好志向
譬如承天寺夜遊 有點廢 沒啥內容
難道樓主覺得把球棒往本壘板一敲逼
裁判給他100分是什麼值得學習的內
蘇東坡的水準 不應該被選這篇文
高人隱士是中國很特殊的一個存在
容嗎
東晉隱逸傳 歷朝各代都有類似的紀傳
真的兩千年後看政府公文對研究有用太多
他們並非廢人棄世 而是隱居不仕
老子云上善若水 水善利萬物而不爭
樓主肯定沒搞懂公文,公文要點有四
:簡淺明確,所以公文反而最忌晦澀
隱士就是這樣的一個存在 品德能力兼具
跟贅詞
但推辭不就
公文與法官用字 我也看不太懂 為啥
類似美國梭羅的瓦爾多湖濱散記
就是文謅謅的 不如普通白話文
沒有人會在公文內寫詩經典故或是之
乎者也只是虛字這種狀況
公文是淺文言 法律文基本上也是
簡潔到極點的文字 反而很文謅謅
司法書狀就不是公文函寫法,可以的
話越艱澀越帥(x)
如果你是說兩千年後給學生入門那九把刀
沒問題,但你說政府公文無法達到你文中
說的了解當時民風等等就錯了
九把刀與村上春樹 爭議都很大
把文言文和公文畫上等號,你是不是搞錯了
什麼,古代文言文是廣泛的文人書面語,並
不是只有公文,但現今書面語則是白話,公
文只是精煉的白話文體,略近於文言而已,
所以若傳到後世,公文絕對不可能當作學習
「我們這個時代語體與文化」的教材首選
早早就不是新聞
日本國高中學中文成語比台灣還艱深
跟政府公文啥鳥關係 公文只是有些用語格式
說公文是文言文也太誇張了吧.....就
是精簡的白話文而已啊
靠 又是你...我白回了
== 我沒有說公文等於文言文
開頭就說了 重點不是文言文
而後面那段是比喻 白話文跟公文
如果一樣的話 有白話文跟公文表達方式
要學習內涵的話 誰要學需要翻譯的==
未來中國文化反而是被日本人保存下來 難怪
日本人比較有氣質
?
所謂隱士就跟現在的文青一樣眼高手低
整天抱怨政府買不起房的魯蛇罷了
台灣分科各科不搭配的問題
陶淵明跟他在的時代背景有關
文史這邊卻分開教
公文是應用文的一種 國文差也寫不出好公文
另外文言文最初也是白話文 只是隨著時間
變成歷史 變成文言 但那都是文化的一部分
總之 學文言文比較好用 因為沒有版權問題
課本放當代作家還要跟它們取得授權
你引用太多 小心變成抄襲 文言都是公共領域
居多 就沒有這個問題唷
汝之肛門搾甘蔗否?
36
[問卦] 文言文是舊時代的東西,怎麼沒被淘汰現在人大學畢業後基本上不會碰到文言文 公文也不是文言文,而是白話文的變體 那文言文這種早該淘汰的文體,怎麼現代華人還一堆人在用啊 文言文看不懂也沒差吧,以前用文言文也是因為方便理解,文章不用打那麼多字 但現在根本沒差X
[問卦] 教十年文言文是不是阻礙進步文言文跟本沒人在用 卻從國中、高中到大學都列為必修 綜然科目不叫文言文 實際上就是在教文言文 導遊說德國跟法國3
[黑特] 文言文不是拿來講的啦文言文議題討論至今還是有些人會以為它可以拿來講。 其實文言文並不是拿來講的, 而是用於公文跟記事紀錄用的 主要是簡略不必要的廢話,凸顯重點而已。 至於唐詩宋詞等,就相當於是現代的歌詞那樣X
[問卦] 國高中學文言文的用意到底在哪?如題啦 文言文 古時候人用來溝通的東西 到底為啥現在的我們要學啊 重點還要背 背這些東西用處到底能幹嘛 現在人講話會在那邊 余以為喔 國高中學文言文的用意到底在哪?1
[問卦]為何霹靂編劇寫小說無法像九把刀一樣紅?霹靂編劇會寫很多文言文對話跟文言文出場詩 文筆應該是比刀大強吧? 可是好幾個當過霹靂編劇的人像是x絃或是創造棄天帝 風之痕等經典角色的女編劇跑去寫 小說 好像不是很紅X
Re: [問卦] 九把刀跟金庸誰高誰低?可能金庸地位比較高 但注意我這裡說的是 地位 但論受歡迎程度 可能九把刀屌打金庸... 因為金庸寫法很古板 感覺是老人在看的 一副正經八百的對話 又是文言文4
[問卦] 國文刪掉換法律可以嗎?如題 反正大家都說文言文用不到 現代新詩散文更廢 那不如改學法律 提前學習說不定以後用得到 不然一堆法盲連個判決書都看不懂 而且可以順便學習公文的用語 反正文組有8成畢業出來還不是考公務員 --1
[問卦] 有沒有以後公文怎麼寫的八卦小魯喜歡沒事就寄縣長信箱反應施政啦,雖然沒什麼用,但是如果他們聽進去一點我就開 心了。 忽然想到啦,國文的文言文快被刪光光了,以後應該公務員也不太會文言文了。 所以以後公文會全白話文了對不對,不用花時間潤飾文字是不是可以節省很多時間? 以後公務員很爽耶。2
Re: [問卦] 文言文是教法錯了 不是無用說甚麼不學國文就不會發公文 你媽的把文章寫清楚送出去是有多難? 每次看不懂語意不清的公文都是那種古文多的 你還跟我說要學古文? 你媽的公文用古文只是用來講含糊不清的幹話X
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」!北一女師轟:無其實就是文組反撲啦 哈佛跟日本都把文科踢出去了 台灣再踢 你讓這些人去當服務生嗎? 文言文的存在就是確保會文言文的人可以生存 法律文件不如同西方把事情寫清楚
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字?爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎?爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案爆
[爆卦] 江坤宇炸裂68
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎???97
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫爆
[問卦] 覺青:許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑?48
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎?34
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行37
[問卦] 雞排妹告館長輸了?35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔,太誇張了吧??32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快?31
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎31
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎?爆
[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok?31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警!又要放假嗎?39
Re: [新聞] 獨/柯文哲「木可金庫」遭封!北檢再出29
Re: [新聞] 誰罩的?勞動部北分署長傳靠山超大尾23
[問卦] 要叫中華隊?還是台灣隊?29
[問卦] “杯酒釋兵權”是不是很奇蹟?21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好?27
[問卦] 幹你娘 以前有這麼多颱風登陸過?27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽?18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?27
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒21
[問卦] 生育率低要怪台女還是台男?