[問卦] 中文是不是博大精深?
中文真的是蠻難懂的
同一段字
就可以有兩種意思
或同一段字加幾個贅字
意思完全不同
有沒有老外到底要怎麼看懂下面兩句話的掛?
像是我愛上你
和 我愛 上你
離開xx黨,就是沒得貪
離開xx黨,就是沒得貪了喔
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.2.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
勃大莖深
→
經典的好不快樂
→
大敗 大敗給 大敗于
推
木可不可
推
每次都把模稜兩可吹成博大精深 華人真的
→
是一群差不多先生
推
就沒邏輯阿
→
過過過兒過過的生活?
→
粵語:各個國家有各個國家的國歌
推
中文在語言邏輯上不嚴謹
推
愛上一個人
→
都怪菜英文 不忍柯哲 友宜崩壞
38
[討論] 女孩相信會有不貪的官嗎?有在看新聞的就知道 從以前到現在 有太多貪官被抓 都因為收了廠商的錢或怎樣的 但這都只是抓到的,沒抓到的還不知道有多少 連有錢人都會貪了(例如阿扁) 不知道大家還相信會有不貪的官嗎?18
[討論] 柯文哲:離開都是沒得撈的我們的真神,耶穌基督,總統落選人,柯文哲, 之前曾說過:離開都是沒得撈的, 表示那些離開阿伯的,都是因為沒有油水,無利可圖,才會離開, 按照真神邏輯,楊寶寶是不是因為沒得撈才離開? --11
[討論] 原來沒得撈是指不想貪污阿以往有人離開檳榔,檳榔都會說是因為沒得撈才離開的 現在開檳榔周遭的人一個個出問題,反而離開的都乾乾淨淨 所以,當初檳榔說那些沒得撈的人,原來是指不想貪污的人阿 真相大白了 -----9
[討論] 沒得撈的都走了,那留下來的是什麼??照檳榔黨奇特的邏輯,從檳榔黨離開的都是『沒得撈的』,檳榔粉們也很認同這邏輯 那走的都是『沒得撈的』,那留下來的是什麼???『正在撈的』???? 這自打臉的邏輯也能用的那麼爽,檳榔粉也是奇杷了 --7
[問卦] 英文的Generally = 中文的「基本上」?一提到冗言贅字 一定會有人說「基本上」「理論上」 但人家老外 寫文章的發語助詞「generally 」 意思跟中文的「基本上」一樣啊4
[問卦] 是不是要重新定義“無交集”這兩天的新聞 讓我嚴重懷疑我的中文白學了 不熟 這兩個字我就算了 熟,不熟,這個各自表述4
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開中文有音調的問題,一個字加上四個聲部就變四個字了,更別說有同音不同字 而英文沒有聲部,音調只影響語氣,所以要比較多音節來代表不同字 所以中文需要聽得非常清楚才能對應到用字 但英文常常就只聽到重音,其他就帶過,還是聽得懂,因為沒音調問題 而且雖然英文音節多,但用到的時間和中文是一樣的2
[討論] 離開民眾黨是因為沒得撈嗎?我看一些離開民眾黨的 對阿北由愛生恨,都嘴阿北跟民眾黨的不是 阿北在台北市長時 曾經說過某市府要角離開市府是因為沒得抽 換言之就是無利可圖、沒得撈2
Re: [討論] 趙少康說KMT是貴黨 是中文不好 還是實話雙關語 他前面說離開國民黨29年 而賀攏又帶到貴黨有人跪在那邊走來走去 所以他順勢說 他(韓)跪著走的時候 我還不是貴(跪)黨的人1
Re: [問卦] 中國要走向蘇聯解體的老路了嗎??講到好像貪污罪該萬死一樣 跟你講啦 重大建設一定伴隨著貪污啦 十大建設 核一核二核三 哪個不貪 不貪哪個廠商要做 就算首長不貪 做事的人沒得貪誰要做?
50
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?84
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣58
[問卦] 恐怖九下來了,各位準備好了嗎?爆
[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?爆
[問卦] 認真問,為何日本打者連一分都拿不到?48
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍32
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?24
[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?31
[問卦] 陳建州跟辜仲諒的差別34
[問卦] 為什麼要比御飯糰手勢?17
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎?63
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==94
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言61
[問卦] 日本隊雖敗猶榮65
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假24
[問卦] 1124要叫什麼日?21
[問卦] 日本總仔臉怎麼這麼臭21
[問卦] 「辰己」是不是寫錯了?15
[問卦] 台灣啦啦隊也是冠軍的功臣 同意嗎?58
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言15
[問卦] 這次贏的關鍵是什麼?19
[問卦] 質疑中華隊到最後一刻?16
[問卦] 為啥日本對台灣,跟對中韓不一樣?17
[問卦] 12強棒球賽強度在棒球界是哪個等級?35
[問卦] 打擊率6成36,是可怕打者對吧?18
Re: [問卦] 辜仲諒血虧?11
Re: [問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?12
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎!29
[問卦] 大家還記得李伯璋差點毀了潘傑楷嗎12
[問卦] 辜董花7000萬 跟劉董花1億 誰對棒球比較有貢獻?