[問卦] 古中國基督教模仿佛教?
唐朝就有基督教了
把傳教士稱為僧
佛教僧人姓釋
基督教僧人就姓景
留下的典籍也是濃濃佛教風格
當年翻譯:
渾元經 創世記
牟世法王經 摩西五經
傳化經 使徒行傳
寶路法王經 保羅書信
啓眞經 啟示錄
彌施訶 彌賽亞
夷數 耶穌
末豔 馬利亞
瑜罕難法王 約翰
盧伽法王 路加
摩矩辭法王 馬可
明泰法王 馬太
牟世法王 摩西
多惠聖王 大衛王
寶路法王 保羅
娑殫 撒旦
烏梨師斂 耶路撒冷
沙羅 所羅門王
當年基督教是不是模仿佛教?
為什麼混不開啊?
如果基督教成功在中國發芽生根
現在中國會怎麼樣?
有沒有八卦?
--
台南虎斑貓慘遭分屍(無碼)
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.11.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看成古巨基
推
就音譯選字部分,用台語+漢梵對音表,確
→
那個基督教是東方亞述教會,19世紀以前普
→
遍視為異端
→
這是那個年代的用詞只是隨佛教流傳下來
→
。
→
至於混不開的理由嘛,我認為是因為唐朝成
→
立不久,東方亞述教會的大本營就被伊斯蘭
→
教徒佔領了,所以傳教士嚴重不足,加上後
→
來滅佛連著景教也滅了
→
PS. 大本營是今天的敘利亞和伊拉克
8
Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧?: : 本版常有上座部大師在回文強調大乘佛教是假佛教,大乘佛經是偽經。 一神教和佛教的異端邪說竄改教義史: 正版一神教 正版佛教 猶太教(被山寨版一神教抹黑是舊約) 上座部佛教(被山寨版佛教抹黑是小乘)7
Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進?一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史: 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 (猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞)5
Re: [問卦] 基督教千年末世是何時?一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史: 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 (猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞)3
[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文?中國基督教歷史 一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講 在此之前有元朝和唐朝 唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」 據說他們的聖經翻譯後很像佛經4
Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏?: : ※ 引述《serenitymice (肥肥)》之銘言: : : 如題 : : 以前古中國很多佛道論戰 : : 大多都是佛教佔上風3
Re: [問卦] 基督徒怎麼看不信教的人?一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史: 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 (猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞)X
Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情?一神教和佛教的異端邪說竄改教義史: 正版一神教 正版佛教 猶太教(被山寨版一神教抹黑是舊約) 上座部佛教(被山寨版佛教抹黑是小乘) ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教2
Re: [問卦] 基督教為啥不吃素?一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史: 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 (猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞)1
Re: [問卦] 基督徒要不要割包皮?如果耶穌會循規蹈矩遵守猶太教先知摩西傳下來的教義就不會有基督教了, 既然連耶穌都竄改猶太教教義不遵守猶太教先知摩西傳下來的律法, 保羅不遵守猶太教律法有什麼好奇怪的? : 可是新約有一半都是他寫的 : 那到底是怎樣?1
Re: [問卦] 為何伊斯蘭教內戰不斷?一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史: 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 (猶太教判定基督教教主耶穌是「假」先知「假」彌賽亞)
爆
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌爆
[問卦] 核能的新名詞是什麼?79
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣63
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??60
[問卦] 張學友演唱會代班人選49
[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了爆
[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊:64加害者!39
Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批39
[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火38
[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機?39
[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味爆
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌32
[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?87
[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎?32
[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了?29
[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎???30
[問卦] 五權到底哪裡分立了?28
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎20
[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約27
[問卦] 現在高中生英文這麼強喔?27
Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊:64加害者!28
[問卦] 看過韓劇「商道」算年輕人嗎23
[爆卦] 竹科工程師搞出全台最強公立國中!28
[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?25
[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?27
[問卦] Dua lipa是不是也是挺騷的?79
Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」