PTT推薦

[問卦] 100年前的人就知道台灣不會有諾貝爾得主

看板Gossiping標題[問卦] 100年前的人就知道台灣不會有諾貝爾得主作者
applebg
(Eugenicist)
時間推噓 X 推:0 噓:6 →:1

我在閱讀Francis Galton的Hereditary Genius。
這位Galton先生是優生學的先驅研究學者,他是
上個世紀的人了。

在書中他說道;
Of two men with equal abilities, the one
who had a truth-loving mother would be the
more likely to follow the career of science;
while the other, if bred up under extremely
narrowing circumstances, would become as the
gifted children in China, nothing better
than a student and professor of some dead
literature.

翻譯如下:
兩位擁有同樣才能的人,一個在愛好真理的母親養育
下更有可能走向科學的職涯;另一個人如果是在極度
壓抑的環境中成長,將變成中國高材生的典型,只不
過是已死學科的教授人選。

................
Galton先生說所謂愛好真理的母親,是指沒有強迫性
教條性規範的養育方式,而只是與孩子討論真理。

其實我到現在也是做一樣的事情,我就是覺得優生學
很棒,可以改善人類素質,是一件應該要做的事情。

所以我決定採用被動優生學的方式,避免自己生兒育
女,畢竟肥宅也沒什麼婚戀市場。

所以這是台灣和中國培養不出諾貝爾獎得主的原因嗎


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.65.203 (臺灣)
PTT 網址

DiMammaMia 08/03 18:14明明早就有好幾個了

他們可能不是接受典型台灣教育的吧?

※ 編輯: applebg (1.34.65.203 臺灣), 08/03/2023 18:15:09

yarn08 08/03 18:14李遠哲:???

yarn08 08/03 18:16李遠哲在台灣唸完大學的餒…

randy225 08/03 18:17發文前不會google?

phew18 08/03 18:23文組對不對?

magiclunar 08/03 18:25..........你文組還理組???

raku 08/03 18:55你文組吧 還故意翻譯錯誤