[問卦] 有哪些歌曲是華粵交替的?
大家安安
最近聽老歌 聽到以前港星雲集的時代
常常華語 粵語 歌曲翻唱來翻唱去 整個你儂我儂
但是除了正規的整首重新作詞外
還有的是華粵混唱
台語大概是因為平常就有人因為方便國台混著講 歌曲也不少
可是粵語就不太常見了 例如
https://www.youtube.com/watch?v=uF46GBWKEmE
是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我(彭家麗)
https://www.youtube.com/watch?v=_EUoHzMlnJ4
都是你的錯(鄭中基+陳慧琳) (月亮惹的禍)
https://www.youtube.com/watch?v=7MfwPhfAklw
時間都去哪兒了? (葉麗儀)
最後一首比較現代
還滿有趣的 有人知道還有哪些華語粵語交替的歌曲嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好心分手
→
梁詠琪-中意他
推
鄭中基的怪胎
→
陳小春的獻世
→
巫啟賢 人生如夢
推
好心分手
推
謝金燕-嗶嗶嗶
推
王傑-一無所有
推
盧巧音、王力宏-好心分手
→
方季惟国粤双语混唱《怨苍天变了心》
→
抖音搜一下，國粤混唱
→
野狼disco，東北粵語跟東北華語
爆
[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？嗨，大家呷飽沒？ 去ktv有沒有推薦的粵語歌唱 如果新手想學粵語有沒有入門的歌曲？ 唱粵語歌有沒有哪裡要注意的？ 有沒有粵語歌手可以來解答？![[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？](https://img.youtube.com/vi/to7JtGUZhrQ/mqdefault.jpg "[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？")
53
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？在那邊大談作曲 大談華語樂壇沒創作力的 真的很厲害 如果把一首華語歌 編曲完全不動 只把歌詞從中文改成日文 這些鍵盤音樂人八成就聽的很開心了 單純哈日就大方承認很難嗎![Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？](https://img.youtube.com/vi/FqfQXJSvbo4/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？")
16
[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語 鄭伊健 數碼寶貝1 劉德華 數碼寶貝2![[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語](https://img.youtube.com/vi/sPxSiGZUbFs/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語")
9
[問卦] 喜歡聽翻唱的都哪種人?今天去一間麵店吃晚餐 老闆放一堆很多知名華語歌曲 但都是翻唱版本 而且唱的人都不知道是誰 重點是都爆幹難聽== 為何一堆人喜歡聽莫名其妙的翻唱版本?5
[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些安安你好如題啦 過去的華語歌曲陪伴我們長大 是我們青春的回憶 那現在華語歌曲又流行哪些呢？ 求佛？聽說你？初戀？我會等？![[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些](https://i.imgur.com/aRUiWiCb.jpg "[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些")
3
Re: [問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了有人說張學友翻唱，但對香港歌手來說，翻唱正常。 香港前後兩任歌神一許一張，許在音樂上的成就，個人認為勝過張， 以前的香港基本上沒有什麼自己的歌，要嘛英文歌、日文歌 （電影梅豔芳裡面就有講到，前輩建議他學幾首外文歌備用） 要嘛就是英文歌、日文歌的曲子改歌詞，羅文、溫拿五虎都是這種路線
Re: [問卦] 中國是不是要取代韓國了越南歌能否逆襲 其實越南網友早就給出答案了 跟越南滿山滿谷的翻唱華語歌曲比 這幾首越南歌曲 其實也談不上什麼逆襲 越南人自己都承認經典的歌曲 還是華語歌曲為主2
[討論] 粵語是最適合翻唱動畫歌曲的方言嗎?如題 在上世紀日本動畫引進香港之時 除了用粵語翻譯人名之外 還以粵語唱了動畫OP 不知道是不是語言隔閡的緣故X
[問卦] 這幾年散裝粵語歌突然紅了的八卦？這一兩年出現了很多不是粵語地區 也不是粵語人創作的散裝粵語歌曲 都是普通話的人在唱粵語歌 比如大風吹 屯裡的人 不該用情1
[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲類似的影片和資料應該很多 台灣2000年初期，在華語流行樂壇影響力還很大 其實超級多熱門歌曲都是翻唱的，連PTT最常出現的快樂崇拜都是 這些還只是韓國的，翻唱日本、歐美的也不少![[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲](https://img.youtube.com/vi/RonVEVekjIg/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲")
爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗![Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗](https://i.imgur.com/ZQUysfGb.jpeg "Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗")
爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張![[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張](https://i.imgur.com/6ULlwySb.jpg "[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張")
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】爆
Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢![Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢](https://i.imgur.com/uscmZSLb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢")
爆
[問卦] 監察院跳出來了！![[問卦] 監察院跳出來了！](https://i.imgur.com/7oDFf5xb.jpeg "[問卦] 監察院跳出來了！")
爆
[問卦] 聲量怎麼隔一週差那麼多？![[問卦] 聲量怎麼隔一週差那麼多？](https://i.imgur.com/8BLoUzab.jpeg "[問卦] 聲量怎麼隔一週差那麼多？")
爆
[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了![[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了](https://i.imgur.com/b6wJQvTb.jpeg "[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了")
爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎![[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎](https://i.imgur.com/uAok7uhb.png "[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎")
爆
[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/2y4k3Wzb.jpeg "[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
爆
[問卦] 老實說學運轉型成這樣也不錯吧！？![[問卦] 老實說學運轉型成這樣也不錯吧！？](https://i.imgur.com/PQggsLJb.jpeg "[問卦] 老實說學運轉型成這樣也不錯吧！？")
97
[問卦] 八萬人了![[問卦] 八萬人了](https://i.imgur.com/5QKibHsb.gif "[問卦] 八萬人了")
58
[問卦] 這誰啦！哪位鄉民自己承認![[問卦] 這誰啦！哪位鄉民自己承認](https://i.imgur.com/2A8QCI1b.jpeg "[問卦] 這誰啦！哪位鄉民自己承認")
65
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?![[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/25o1s4.jpg?Expires=1717174110819&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gHOi90oQPJyHEJXdjn5hhH4cbxsKNhX8YNgJi0Qh-7SdtLKup5NAGWoZVtiX0ivxohdNMMP9drDeMj-KM0weqVRBQthP0QraDXpivhOJj358howu4veIYfkNaBNJf7c~zYzqtOz9qalzj8rpgrgxqjw28Mr929XzbI~s5icjLGX8z11m3EGqvgqmjMNArLLbfUbyHztp9abH2mzWYqJx0qtqusWX-LEB4AmK6eocVHpSMMkdTS7dxHo7HfM4-djWA47FhUvp900a7P-l6Rhy7-MIlTTZkuEzU3t0suGD~OXOnA0uugpKq4X0jv2~r7GlBqKUcpWepMbTp7nGIeaL5g__ "[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?")
60
[問卦] 黃仁勳好像比郭台銘還受歡迎![[問卦] 黃仁勳好像比郭台銘還受歡迎](https://i.imgur.com/QNsVHhab.jpeg "[問卦] 黃仁勳好像比郭台銘還受歡迎")
62
[問卦] 仙台和函館怎麼選![[問卦] 仙台和函館怎麼選](https://i.imgur.com/WG88JuDb.jpg "[問卦] 仙台和函館怎麼選")
爆
Re: [新聞] 國會改革法案三讀 公民團體宣布6大行動![Re: [新聞] 國會改革法案三讀 公民團體宣布6大行動](https://i.imgur.com/RfgIwdub.jpg "Re: [新聞] 國會改革法案三讀 公民團體宣布6大行動")
47
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?![[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?](https://i.imgur.com/5cICYVlb.jpeg "[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?")
爆
[問卦] Jim是現在台灣最民主的人嗎？？![[問卦] Jim是現在台灣最民主的人嗎？？](https://i.imgur.com/NG5zk6Yb.jpeg "[問卦] Jim是現在台灣最民主的人嗎？？")
46
[問卦] 還有人知道洪爺嗎？37
[問卦] 現在喊到70000人= =![[問卦] 現在喊到70000人= =](https://i.imgur.com/6yWD0Snb.jpeg "[問卦] 現在喊到70000人= =")
41
[問卦] 青鳥音樂祭直接在兒童醫院外撒冥紙(電子)![[問卦] 青鳥音樂祭直接在兒童醫院外撒冥紙(電子)](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/446539166_444029064900060_1015586039708404640_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYwLnNkci5mMzYzMjkifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=100&_nc_ohc=AIEeMukJJU8Q7kNvgG8M7e4&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM3NzkwMzE2NjM4ODQzNTM4OQ%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYC7L6w0TThkoLqjBRDjcJm7d_P_vf-bix5Iw9wjFLuggA&oe=665BC6F0&_nc_sid=10d13b "[問卦] 青鳥音樂祭直接在兒童醫院外撒冥紙(電子)")
39
[問卦] 台灣如果少了監察院會發生危機嗎![[問卦] 台灣如果少了監察院會發生危機嗎](https://i.imgur.com/w8KawIrb.jpeg "[問卦] 台灣如果少了監察院會發生危機嗎")
爆
Re: [新聞] 破萬人包圍立法院！北一女學生：我們為台![Re: [新聞] 破萬人包圍立法院！北一女學生：我們為台](https://i.imgur.com/NPhk9nzb.jpeg "Re: [新聞] 破萬人包圍立法院！北一女學生：我們為台")
64
[問卦] 只有我發現五權分立是弊案的根源嗎？？![[問卦] 只有我發現五權分立是弊案的根源嗎？？](https://i.imgur.com/LLYWfBNb.gif "[問卦] 只有我發現五權分立是弊案的根源嗎？？")
35
[問卦] 國安局是做什麼的31
[問卦] 到底要死幾個消防員政府才會覺醒?![[問卦] 到底要死幾個消防員政府才會覺醒?](https://img.youtube.com/vi/QgQfU72IlRU/mqdefault.jpg "[問卦] 到底要死幾個消防員政府才會覺醒?")
30
[問卦] 所以這幾天到底在忙什麼？32
[問卦] 長髮哥過幾天大家就忘了？![[問卦] 長髮哥過幾天大家就忘了？](https://i.imgur.com/5bEgEa0b.jpg "[問卦] 長髮哥過幾天大家就忘了？")
29
[爆卦] 鄧家華找陳沂拍 <華根初上第四部>![[爆卦] 鄧家華找陳沂拍 <華根初上第四部>](https://i.imgur.com/t768c24b.png "[爆卦] 鄧家華找陳沂拍 <華根初上第四部>")
31
[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?![[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?](https://i.imgur.com/h53lzrdb.jpeg "[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?")
![[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.imgur.com/Hwhmer1b.jpeg223.137.160.164 "[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")