Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠
※ 引述《poeta (鍵盤詩人)》之銘言：
: 1.媒體來源:自由
: 2.記者署名:記者王千豪／台北報導
: 3.完整新聞標題:教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠：學術用版本不適宜教學: 6.備註:
: 網路字典是學術用書 裡面寫的東西不能教 = =
https://i.imgur.com/kvjl0lE.jpg
教育部辭典最大的問題是土豆沒有說明是某些省份才有的稱呼
洋芋 土豆 山藥蛋 土卵 洋薯這些全是地方用語
只有馬鈴薯是兩岸都是正式的用語
所以教育部辭典的問題是收錄地方用語沒有說明詞彙來源
明明很多詞彙都會說明是出自哪本書籍
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
塔綠斑：清朝=支那，支語無誤
推
福佬沙文主義 一切閩南人說了算
推
呃 你說正式用語是記在哪本文獻啊？
推
清朝=支那的話，台灣支那人應該90%吧
→
依憲法，大陸地區算國內吧，所以當然要收錄
8
本魯覺得很奇怪， 為什麼被支語警察嗆， 第一反應是否認明明在眼前的事實， 去扯什麼經過教育部審定的教科書不會通過， 馬的，啊就是寫在課本上啊，![Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠](https://i.imgur.com/QtLlBqcb.jpg "Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠")
5
根據這個邏輯 教育部辭典 潘:讀音ㄆㄢ 文:讀音ㄨㄣˊ 忠:讀音ㄓㄨㄥ 潘文忠 根據教育部辭典要念成ㄆㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ 學術用版本不適宜教學 要念成ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄡˇ也是可以的11
原文恕刪。 這有什麼好大驚小怪的嗎？= = 只要你是第一次進重編本，它就會提醒你這比較適合for研究、學術用（這個提醒就我有印象以來已經存在超過十年了，並不是教育部部長一時這麼說）；如果你要為了國高中教育做使用建議使用簡編本 研究用為了完整性，所以只要少數人有使用，它就會收錄；我甚至覺得我國重編本的收錄速度比起其他國家的辭典已經算很慢了![Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠](https://i.imgur.com/e8c1q3Zb.jpg "Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠")
3
民進黨的官都是找廢物嗎？ 學術不適合拿來教學， 那把全台灣教材涉及學術不合黨意的， 全刪掉看看剩下什麼 他媽的是沒素養的執政8
開頭先感謝一下我所在這溫暖而富有人性的機構，能接納像我這樣無知的小教徒。 . 當然，也很感謝各位 X5們 對於字音問題那麼關心，我記得X5們曾經說過：「世界越快， 心，則慢。」那下面我就依循X5的教誨慢慢一步一步來看問題，那也會依照溫暖而富有人 性風格，幫大家整理好材料。![Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠](https://i.imgur.com/BBDMoyjb.jpg "Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠")
19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟我覺得康軒自己有毛病 人家是因為用小紅書跟抖音所以講土豆 你是生物課本欸 你管小紅書熱門用語幹嘛？ 小學生用小紅書的 你不教他也知道 不用的教他幹嘛？ 那牛逼也是中國常見網路用語8
[討論] 教長:馬鈴薯=土豆 學術用版本不適宜教學乳題 這兩天被指文化統戰的土豆說 被指責教育部辭典也寫土豆就是馬鈴薯 教育部長是這麼說的，潘文忠：學術用版本不適宜教學 ?????![[討論] 教長:馬鈴薯=土豆 學術用版本不適宜教學](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/04/19/4274850_1_1.jpg "[討論] 教長:馬鈴薯=土豆 學術用版本不適宜教學")
7
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本國 : 用語也漸漸滲入台灣人生活。 : 該名教師透過個人臉書曬出照片指出，康軒版國中生物課本中，3‧2章節在介紹「生物 的 : 命名與分類」，卻將馬鈴薯寫做土豆，還說「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆」。讓他忍![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本](https://i.imgur.com/NDj4t6Fb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本")
6
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部講真的 這次不能說康軒錯 確實 國語辭典自己都把‘’茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名‘’這句 放在「土豆」的解釋欄裡4
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部不知道為什麼教育部會嚇到 教育部重編國語辭典裡面就有土豆這個詞了 1.豆科「落花生」、「花生」的別名 2.茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名![Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部](https://i.imgur.com/SdSkfBab.jpg "Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部")
5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟台灣有少部份北京人是講土豆啦， 所以在國語辭典上會收錄各方用法， 畢竟是詞典。 但是康軒老板就是強詞奪理了， 現在台灣大部份人稱Potato 都是用馬鈴薯，![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/z9soUBTb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
1X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎別以訛傳訛了。 在中國，馬鈴薯才是正式的名字，才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞，哪個薯？土豆薯？ 土豆，洋芋，地蛋，山藥，冬薯，都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆，真正使用的地區也並不多，連同屬於北方的
爆
[問卦] 認真問，要幫兒子買新圓規嗎![[問卦] 認真問，要幫兒子買新圓規嗎](https://i.imgur.com/NQ02Q6Sb.jpg "[問卦] 認真問，要幫兒子買新圓規嗎")
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎![[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎](https://i.imgur.com/umhv8kfb.jpeg "[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎")
75
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?![[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?](https://i.imgur.com/Gv2pR5bb.jpeg "[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?")
98
[問卦] 台語最可愛的疊字爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？![[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？](https://i.imgur.com/U5J6lemb.jpeg "[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？")
40
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?![[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?](https://i.ytimg.com/vi/URlhiNgqHp4/sddefault.jpg "[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?")
爆
[問卦] 特急！！！有沒有好看的日劇？爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是![[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是](https://i.imgur.com/PRFPvvGb.jpeg "[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是")
26
[問卦] 邊荷律算正嗎?![[問卦] 邊荷律算正嗎?](https://i.imgur.com/9HaQks2b.jpeg "[問卦] 邊荷律算正嗎?")
24
[問卦] 脆在出征蔡依林了？![[問卦] 脆在出征蔡依林了？](https://i.imgur.com/5pO7fInb.jpeg "[問卦] 脆在出征蔡依林了？")
24
Re: [問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...![Re: [問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...](https://i.imgur.com/hSHfy8Zb.jpeg "Re: [問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...")
爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床![Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床](https://i.imgur.com/sqWzmGKb.jpeg "Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床")
21
[問卦] 台電怎麼可能虧錢 騙鬼啊35
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？![[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？](https://i.imgur.com/ObhxhfHb.jpeg "[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？")
21
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的19
[問卦] 沒人發現 吞食天地2 魏延不是五虎將嗎？![[問卦] 沒人發現 吞食天地2 魏延不是五虎將嗎？](https://img.youtube.com/vi/B9uW2ykMGz8/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現 吞食天地2 魏延不是五虎將嗎？")
97
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到![Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到](https://i.imgur.com/MvfMQl2b.jpeg "Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到")
25
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕![Re: [問卦] USAID 到底有多可怕](https://img.youtube.com/vi/z7do1hhb6fE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] USAID 到底有多可怕")
19
[問卦] 馬斯克會不會太囂張了18
[問卦] 一人說一個高雄的特產17
[問卦] 為啥costco紐西蘭牛乳沒啥降價？![[問卦] 為啥costco紐西蘭牛乳沒啥降價？](https://i.imgur.com/hcoetVOb.jpg "[問卦] 為啥costco紐西蘭牛乳沒啥降價？")
15
[問卦] 炒房炒到自己和下一代買不起的八卦?![[問卦] 炒房炒到自己和下一代買不起的八卦?](https://i.imgur.com/TD3mnUJb.jpeg "[問卦] 炒房炒到自己和下一代買不起的八卦?")
17
[問卦] 沒人發現 司馬懿政變成功 是因為曹爽笨？15
[問卦] 馬有消費券，蔡有振興券，賴有什麼？15
[問卦] 林俊傑~有人找你![[問卦] 林俊傑~有人找你](https://i.imgur.com/ha04Quob.jpg "[問卦] 林俊傑~有人找你")
15
[問卦] USAID 也入侵臺灣有媒體報嗎 ???11
[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎![[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎](https://i.imgur.com/J7ibVtOb.jpeg "[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎")
46
[問卦] 坐飛機遇到小孩哭鬧如何保持好心情？14
[問卦] 高雄開到台北八個小時![[問卦] 高雄開到台北八個小時](https://images2.imgbox.com/27/7b/7LD04EOz_o.jpg "[問卦] 高雄開到台北八個小時")
![[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...](https://i.imgur.com/lCJadV3b.jpeg116.241.125.47 "[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...")
![[問卦] USAID 也入侵臺灣有媒體報嗎 ???](https://i.imgur.com/GfCPevmb.jpeg223.137.241.226 "[問卦] USAID 也入侵臺灣有媒體報嗎 ???")