[問卦] 青鳥為何不重啟國立編譯館？
目前各種社群軟體充斥著支語警察
相信大家多少會遇到他們
為何他們寧願到處出征
也不願重啟國立編譯館一勞永逸呢
將所有名詞甚至專業書籍的正式翻譯一把抓
也能進一步提供文組穩定工作
人一多預算也好編
豈不樂哉
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
◢███◣
◤ ≡ ▌
｜─⊙-⊙-▏
｜ 皿 ▏ 濃稠的白色液體是我對妳的思念。
＼ ︶／
--
※ PTT留言評論
9
[巨人] 如果巨人世界有國立編譯館 會怎麼寫歷史?國立編譯館 負責寫教科書 也會寫到艾連踩死世界8成人的歷史 會怎麼描述這一段呢? -是單純善惡二元論 邪惡的巨人從帕島出來，無緣無故踩死8成人![[巨人] 如果巨人世界有國立編譯館 會怎麼寫歷史?](https://i.imgur.com/sUhDnQob.jpg "[巨人] 如果巨人世界有國立編譯館 會怎麼寫歷史?")
5
[問卦] 課綱真的對意識型態影響很大嗎？有些媒體人和老人整天在靠北課綱洗腦學生 認為課綱是意識形態建立的基礎 仔細想想過去國立編譯館一綱一本的時代 還不是出現台獨思想 根本沒差啊 現代網路社群對年輕人思想塑造比學校課本影響更大吧？
Re: [問卦] 六四天安門是不是很刺激？有沒有人可以提供國立編譯館的國中歷史課本 應該是國中吧我沒記錯的話 裡面有附上64被坦克輾過的屍體 一直到近幾年我才發現那是假的 是別的事件的照片 就算64是真實發生的屠殺事件 但是國立編譯館我糙你媽的po這種圖讓小朋友身心受創衝三小![Re: [問卦] 六四天安門是不是很刺激？](https://i.imgur.com/PLzMMetb.jpeg "Re: [問卦] 六四天安門是不是很刺激？")
[問卦] 「魷魚遊戲」 抄襲台灣小學國語課本???《魷魚遊戲》自9月17日上映以來，該系列僅用了27天就吸引了總數1.11億個觀眾 其中一二三木頭人的鬼娃， 怎麼跟台灣國立編譯館六、七十年代臺灣書店的國小課本有點類似 台灣國立編譯館![[問卦] 「魷魚遊戲」 抄襲台灣小學國語課本???](https://i.imgur.com/b5U0UEGb.jpg "[問卦] 「魷魚遊戲」 抄襲台灣小學國語課本???")
1
[問卦] 聽說國立編譯館的國文課本有八成文言文？魯叔聽部門的老人吹的 說他1998年念高中時 國立編譯館的國文課本裡面有八成都是文言文 然後每一篇課文幾乎都要背 聽起來好像很硬 有卦？2
Re: [問卦] 高中數學課本有什麼用處？有沒有老人來幹古一下古時候國立編譯館的高中數學課本程度如何？？ 聽說各地第一志願高中很多老師也都教課本而已 也沒拿自編的講義 可惜大叔我讀高中時 已經是好幾個出版社同時存在的年代了.........印象中有三民 南一 龍騰吧X
Re: [問題] 好壞學校 科系一樣 真的有差嗎?這甚麼爛問題啊... 建中跟泰北高中 不是都高中生 上課都是國立編譯館的範圍 請問 這兩間高中生出來有差嗎? --X
[問卦] 以前童軍教的是不是誤人子弟如題 小時候有上童軍課 有教過一些知識 但實際上都是錯的 像如何辨識野果 野菇 還有被毒蛇咬到 要用童軍刀畫十字刀痕 把毒液擠出來1
Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？大約是民國80年代初期。 我1993年(民國82年)開始在國中教英語。 當時全台灣使用同一套國立編譯館編寫的英語課本。 國立編譯館編寫教師手冊把10月31日Halloween錯誤地翻譯成萬聖節。 萬聖節應該是11月1日All Saints' Day!
Re: [問卦] 為什麼世界分派的名詞都要引西方說法？你好 因為最早的翻譯 很多不是中文直接翻譯的 是日文翻譯英文之後 中文再去翻譯日文的 李鴻章他們發現日文和中文比較接近 這樣翻譯起來比較快 很多名詞都是日語翻譯後搬過來的 例如:科學..等 後面有國立編譯館之後 稍微好一點
爆
[問卦] 北檢檢察官要求嘿咻肉償，各位OK嗎？![[問卦] 北檢檢察官要求嘿咻肉償，各位OK嗎？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/03/27/realtime/29297228.jpeg&s=Y&x=266&y=0&sw=2880&sh=1920&exp=3600 "[問卦] 北檢檢察官要求嘿咻肉償，各位OK嗎？")
92
[問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？44
[爆卦] 竹北行人走斑馬線被車撞 差點被輾過![[爆卦] 竹北行人走斑馬線被車撞 差點被輾過](https://i.imgur.com/iIByjy3b.png "[爆卦] 竹北行人走斑馬線被車撞 差點被輾過")
88
Re: [問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！![Re: [問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！](https://i.imgur.com/z34t6xOb.jpeg "Re: [問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！")
爆
[問卦] 認真問111,明天去了有用嗎?![[問卦] 認真問111,明天去了有用嗎?](https://img.youtube.com/vi/8eEH9PBt27s/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問111,明天去了有用嗎?")
爆
[問卦] 加州開始用海水救火了![[問卦] 加州開始用海水救火了](https://i.imgur.com/mUfHe1Nb.jpeg "[問卦] 加州開始用海水救火了")
28
[問卦] 1400防疫記者會救LA大火會怎麼做?![[問卦] 1400防疫記者會救LA大火會怎麼做?](https://i.meee.com.tw/ZbzZyvW.jpg "[問卦] 1400防疫記者會救LA大火會怎麼做?")
25
[問卦] 沒人發現台灣炒房卻沒爆掉整個黑人問號！![[問卦] 沒人發現台灣炒房卻沒爆掉整個黑人問號！](https://img.youtube.com/vi/GWZtlX7XWF0/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現台灣炒房卻沒爆掉整個黑人問號！")
24
[爆卦] 數學證明"仲粒子"的存在![[爆卦] 數學證明"仲粒子"的存在](https://media.springernature.com/m685/springer-static/image/art%3A10.1038%2Fs41586-024-08262-7/MediaObjects/41586_2024_8262_Fig1_HTML.png "[爆卦] 數學證明\"仲粒子\"的存在")
21
[問卦] 認真問...有用吹風機吹老二(私處)的人嗎?爆
[問卦] 一句話介紹黑熊學院給外國人？![[問卦] 一句話介紹黑熊學院給外國人？](https://i.imgur.com/Gq15iBDb.jpg "[問卦] 一句話介紹黑熊學院給外國人？")
22
Re: [問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？![Re: [問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？](https://i.imgur.com/C92QllUb.jpeg "Re: [問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？")
19
[問卦] 肺腺癌三期開刀後活了15年是奇蹟嗎?17
[問卦] 韓國大奶讀書台 穿這樣![[問卦] 韓國大奶讀書台 穿這樣](https://i.imgur.com/PhpYGtxb.gif "[問卦] 韓國大奶讀書台 穿這樣")
19
[問卦] CS現在還是槍戰遊戲主流嗎13
[問卦] 女生天氣冷都喜歡抱著男友〓〓？![[問卦] 女生天氣冷都喜歡抱著男友〓〓？](https://i.imgur.com/795KnLdb.jpeg "[問卦] 女生天氣冷都喜歡抱著男友〓〓？")
18
[問卦] 好像中了諾羅欸幹![[問卦] 好像中了諾羅欸幹](https://i.imgur.com/2aM3CXyb.jpg "[問卦] 好像中了諾羅欸幹")
15
[問卦] 要借家人八萬嗎？![[問卦] 要借家人八萬嗎？](https://i.imgur.com/JUsWG5Xb.png "[問卦] 要借家人八萬嗎？")
15
[問卦] 鄉民還敢去柬埔寨、緬甸或泰國玩嗎？![[問卦] 鄉民還敢去柬埔寨、緬甸或泰國玩嗎？](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[問卦] 鄉民還敢去柬埔寨、緬甸或泰國玩嗎？")
24
[問卦] 日本自己蓋半導體廠拼2奈米量產，怎麼看?![[問卦] 日本自己蓋半導體廠拼2奈米量產，怎麼看?](https://img.youtube.com/vi/4vkZDAg8Gsk/mqdefault.jpg "[問卦] 日本自己蓋半導體廠拼2奈米量產，怎麼看?")
爆
[問卦] 月薪3萬5在台灣是什麼等級？16
[問卦] 康斯坦丁的交易不合理吧??11
[爆卦] 陳梅慧是被誤殺的![[爆卦] 陳梅慧是被誤殺的](https://img.youtube.com/vi/4Rdbf-BhatY/mqdefault.jpg "[爆卦] 陳梅慧是被誤殺的")
17
[問卦] Mygo是有多好看?![[問卦] Mygo是有多好看?](https://i.imgur.com/fv43283b.jpeg "[問卦] Mygo是有多好看?")
25
[問卦] 這天氣才是正常的冬天吧？26
[問卦] 老外:在南部工作 尾牙女CEO要我表演6塊肌![[問卦] 老外:在南部工作 尾牙女CEO要我表演6塊肌](https://i.imgur.com/n0I9RLyb.png "[問卦] 老外:在南部工作 尾牙女CEO要我表演6塊肌")
14
Re: [問卦] 四叉貓當初到底怎麼紅出圈的啊？![Re: [問卦] 四叉貓當初到底怎麼紅出圈的啊？](https://i.imgur.com/ruL1Dswb.jpeg "Re: [問卦] 四叉貓當初到底怎麼紅出圈的啊？")
35
[問卦] 四叉貓明天不會去吧![[問卦] 四叉貓明天不會去吧](https://i.imgur.com/qjP99a9b.jpeg "[問卦] 四叉貓明天不會去吧")
59
[問卦] 30歲年薪一百萬算是什麼等級==？![[問卦] 30歲年薪一百萬算是什麼等級==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 30歲年薪一百萬算是什麼等級==？")
15
[問卦] 摩卡壺是不是被低估了
![[問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？](https://i.imgur.com/NQJQtV5b.jpeg223.136.200.245 "[問卦] 四叉貓明天去遊行被打的話 你真的OK？")
![[問卦] 月薪3萬5在台灣是什麼等級？](https://i.imgur.com/A2vO03tb.jpeg111.251.181.197 "[問卦] 月薪3萬5在台灣是什麼等級？")