[問卦] 金庸的地位可對應到日本的哪位文豪?
眾人都知道金庸先生是華人圈武俠小說界的巨擘
每一本武俠小說都可堪稱經典
那麼金庸先生的小說地位放到日本的話可以對應哪位文豪?
我個人覺得應該是山田風太郎
畢竟他寫的忍法帖系列包含的很多奇幻的忍術,也是忍術文學的宗師
,這與武俠小說中的氣功掌劍非常類似
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.213.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
吉村卓
→
托爾金
→
九把刀
→
ptt金庸
推
川原礫
→
沒錯
推
日本沒人可對應 你說的那位頂多對應 還
→
珠樓主
推
不同國家不同歷史不同文化不需拿來對
→
尾田榮一郎
→
比,連麻省理工都被迫設立管理學院之
→
類的
推
我覺得是村上春樹
推
沒有吧 日本有那種著作被翻拍到爛的
→
文學嗎?
推
在華人世界 金庸影響力早就超越三國 ,
→
日本人這幾十年還在弄三國 沒有本國的
→
文學巨擘可取代
推
金庸作品強在女角吧... :d
推
山風太奇幻,池波正太郎吧。
→
橫溝正史?
推
那是因為中文圈根本沒幾本可以拍吧
推
小日本有嗎?
推
山崎豐子
推
單純是上世代中文文學圈沒幾個能打的吧
→
,遇到文革剩港台作者活著
推
日文有那麼多文學巨擘可以拍 幾十年來
→
會一直蹭三國喔
推
居然沒有人提司馬遼太郎
→
沒有 日本的文學成就比華語文學高出太多
→
西方人幾乎都是看日本文學認識東方的
推
是也不用這麼自卑吧,沒幾個能打也不代
→
表金庸可以成為現象級作品
→
你會因為沒別的可以看而成為某部作品的
→
粉絲嗎?我大可以都不看小說啊
推
中文小說100強 射鵰最高排29而已
推
西方人比較早接觸日本文學某種程度也有
→
關日本西化的早文化交流早
推
卑鄙 源之助
推
日本近150年 發展比中國好而已,過去文
→
化一直都是 吸收 唐 宋 明 文化的簡化
→
版 , 皇民不要一直發表丟人現眼的言論
推
以著作被改編翻拍的數量來看,宮部美幸
→
、東野圭吾、伊坂幸太郎、池井戶潤這幾
→
個都不少,但也都比不上金庸。不過華人
→
小說界自身也沒有其他人能超越金庸啊!
→
司馬遼太郎
40
[問卦] 讀金庸武俠小說可以增加中文文學素養嗎?想問大家 金庸武俠小說在整個文學歷史上 算是什麼地位 讀射鵰英雄傳 神鵰俠侶33
[問題] 金庸在華人圈以外的人氣如何?金庸的作品基本上在中華圈人氣不用多說 那出了中華圈的人氣如何呢? 日韓其實沒有像三國有這麼高的人氣 日本人喜歡三國到出遊戲 結果金庸系列查了一下32
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?還蠻驚訝好像沒多少人知道日本德間書局其實老早就已經出版過整套金庸小說了 不過因為中國武俠小說在日本仍是非主流題材,所以現在這些書在日亞上都已經絕版 中國武俠小說有很深的歷史文化底蘊,想要強推出國有其難度 內、外功的概念對外國人已經不能很直觀理解 更何況金庸大師才學淵博,作品中多有一些筋脈或中醫相關的描述27
[問卦] 金庸以後再沒有武俠小說夠頂了嗎金庸 會另外提到的大概就古龍 但他們是同時代的 這麼多年過去 真的都再也沒有能夠值得一提的武俠小說大作了嗎24
[閒聊] 金庸的小說放到現在一樣能紅嗎?金庸 一代武俠小說文學大師 1950年代起,創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射鵰英雄傳》 《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等 其他作品也不錯13
[問卦] 為什麼金庸之後 沒有很出名的武俠小說?目前流行的武俠小說 好像就是金庸的笑傲江湖 跟古龍的絕代雙驕 電視常常拿來拍 但是金庸之後也有很多人寫武俠小說 像是英雄志 還是少林第八銅人這些 但是反而沒有金庸那麼有名有上電視 所以 為什麼現代人不流行新的武俠小說? --8
[閒聊] 如果古龍、金庸、喬靖夫、九把刀進入文豪野犬以前看過京極夏彥、綾辻行人在文豪野犬的人設 京極夏彥那個帥氣的中二大叔感被很好的表現出來(鵼の碑快點生出來好嗎) 如果古龍、金庸、喬靖夫、九把刀等武俠小說家出現在裡面的話 人設有可能會是什麼模樣啊? --3
[問題] 文學書的定義是什麼?文學小說 金庸算文學嗎? 還是就是武俠小說 獵魔士? 之前忘了哪有看到寫波蘭奇幻文學2
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?因為人家早就有他們的武俠小說 西方跟日本早就有屬於他們自己的武俠小說 西方有大仲馬的三劍客 日本有一堆時代劍客、忍法帖之類的小說 什麼宮本武藏、柳生十兵衛、眠狂四郎、木枯紋次郎、鞍馬天狗、座頭市、丹下左膳- 金庸武俠小說 雖然說是用白話文寫的 但是給國小生讀 能增加文學素養嗎? --
爆
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 同志遊行出現「上銬柯文哲」網笑翻:今爆
[問卦] 賀錦麗沒料何不拒絕專訪就好?爆
[爆卦] 又地震爆
Re: [新聞] 快訊/台中行人遭撞不治!肇事轎車逃逸75
[問卦] LGBTQ這次上街遊行的訴求是什麼?67
[問卦] 加蛋加15到底合不合理???65
[爆卦] 又震57
[問卦] 夫妻結婚多久,就沒性生活了= =..?54
[爆卦] 地震50
Re: [新聞] 插隊被爭鮮拒入場老翁嗆:妳閉嘴 溫柔解39
[地震] 地震36
[問卦] 伏見稻荷大社有走到頂的484很少?35
[問卦] 聽說嘉義太保房價一坪25萬起跳?44
Re: [新聞] 同志遊行出現「柯文哲」比萬聖節還強 網30
[問卦] 所以賀錦麗到底有沒有料呀?29
[問卦] 波斯戰象 也太強了吧1X
[地震] 地震21
[問卦] 一眼看出新北大巨蛋候選地點分布23
[問卦] 中國人笑台灣大法官就是總統的打手23
[問卦] 定期定額報酬率2%正常嗎20
[問卦] 韓信是哪一步走錯了?22
[問卦] 幹震央在中埔?18
[問卦]習近平傑出在哪裡?20
[問卦] 俄羅斯已佔領烏克蘭 謝利多沃39
[問卦] 所以徐若瑄是走錯了哪一步?19
[問卦] 大家會變得不太想買彩虹色的用品嗎?20
[問卦] 現在空氣很糟嗎?剛剛下的雨都是髒水...19
[問卦] 統一獅的啦啦隊一直甩奶會不會太誇張了18
[問卦] 新竹竹北的8+9多嗎?