Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?

因為人家早就有他們的武俠小說
西方跟日本早就有屬於他們自己的武俠小說
西方有大仲馬的三劍客
日本有一堆時代劍客、忍法帖之類的小說
什麼宮本武藏、柳生十兵衛、眠狂四郎、木枯紋次郎、鞍馬天狗、座頭市、丹下左膳
以前流行一堆劍客俠義的小說

中華流行的新式武俠反而是跟他們偷學的
金庸學大仲馬
古龍也說過他從日本跟西方小說中偷招
明明模仿人家的作品卻反過來說人家不流行

※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言：
: 如題
: 最近翻韓漫
: 發現武俠/仙俠類爆幹多的 而且其實也都不算太難看
: 中國的話 則是一直都很多 尤其是小說
: 台灣雖然因為本來產量就不高 但民眾也算是深受武俠影響
: 看看那個金庸 古龍 小時候根本必讀課外讀物
: 但日本 做為東方ACG輸出大國 跟中韓關係也密切
: 好像就沒什麼武俠的流行
: 他們流行的比較是武士 武將
: 就像你不會說三國演藝是武俠作品一樣
: 日本的武 是武士的武 跟武俠是完全不同的概念
: 武俠在日本不怎麼流行嗎?

--